LYMPH NODE DISSECTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• リンパ節郭清
• 郭清

Examples of using Lymph node dissection in English and their translations into Japanese

Lymph node dissection.
リンパ節郭清。

Cervical lymph node dissection.
頸部リンパ節郭清。

This procedure is also called a lymph node dissection.
この手技はリンパ節郭清とも呼ばれます。

Hilar lymph node dissection.
肺門部のリンパ節郭清。

Haruhiro Inoue Laparoscopy-assisted total gastrectomy lymph node dissection 2(No.6)｜MISEWAZA.
井上晴洋腹腔鏡補助下胃全摘術郭清2(No.6)｜がん＠魅せ技。

Pelvic lymph node dissection(PLND).
骨盤リンパ節郭清（PLND）。

Haruhiro Inoue Laparoscopy-assisted total gastrectomy lymph node dissection 1(No.4d)｜MISEWAZA.
井上晴洋腹腔鏡補助下胃全摘術郭清1(No.4d)｜がん＠魅せ技。

Complete lymph node dissection(CLND).
完全リンパ節郭清（CLND）。

Surgery and, in certain cases, sentinel lymph node biopsy and lymph node dissection.
手術および、特定の症例では、センチネルリンパ節生検およびリンパ節郭清術。

Evidence(lymph node dissection).
証拠（リンパ節郭清）：。

It's a major surgery lasting more than 12 hours involving hepatectomy, bile duct excision, and lymph node dissection.
本気です。肝切除と胆管切除とリンパ節郭清までやって→１２時間以上の大手術だぞ。

Pelvic and periaortic lymph node dissection.
骨盤および大動脈周囲リンパ節郭清。

A lymph node dissection may also be done.
さらにリンパ節郭清が行われる場合もあります。

Staging laparotomy and lymph node dissection are not required.
病期判定のための開腹術およびリンパ節郭清は必要ない。

Traditionally, women with involved lymph nodes have undergone a more extensive axillary lymph node dissection(ALND).
伝統的に、リンパ節関与のある女性は、より広範な腋窩リンパ節郭清（ALND）を受けている。

In addition, the extent of axillary lymph node dissection increases the risk for developing arm edema.
また、腋窩リンパ節郭清の範囲も上肢の浮腫を発症するリスクを高める。

Advanced Medicine and Research For advanced medicine, we perform laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection for testicular cancer.
先進医療・研究精巣癌に対する腹腔鏡下後腹膜リンパ節郭清術を先進医療として実施しています。

Additional lymph node dissection in 97 of these patients revealed additional positive nodes in 18 patients(19%).
これらの患者のうちの97人で追加のリンパ節郭清を行ったところ、18人（19％）でさらなる陽性リンパ節が明らかとなった。

Haruhiro Inoue Laparoscopy-assisted total gastrectomy lymph node dissection 3(No.8, 5)｜MISEWAZA.
井上晴洋腹腔鏡補助下胃全摘術郭清3(No.8,No.5)｜がん＠魅せ技。

Retroperitoneal lymph node dissection(RPLND) may be performed in those rare men who have contraindications to radiation therapy and chemotherapy.
後腹膜リンパ節郭清（RPLND）は、放射線療法と化学療法が禁忌であるまれな男性に実施されることがある。

The ATA recommends compartment-directed lymph node dissection for the following situations:[1].
以下の状況では、コンパートメント方向のリンパ節郭清をATAは推奨している：[1]。

In patients with high-risk histology(serous, clear cell, carcinosarcoma, or undifferentiated tumors), hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy with pelvic and paraaortic lymph node dissection is the standard.
高リスクの組織型の患者（漿液性、明細胞、がん肉腫、または未分化腫瘍）では、骨盤および傍大動脈リンパ節郭清術を伴う子宮摘出術および両側卵管卵巣摘除術が標準である。

A therapeutic central neck lymph node dissection should be done in the presence of clinical evidence of central or lateral neck metastases.
治療目的のcentralnecklymphnodedissectionは、頸部中央区域または頸部側方に転移の臨床的証拠が認められる場合に実施すべきである。

Toshihito Sawada Laparoscopic sigmoidectomy and right hemicolectomy D3 lymph node dissection of the ascending colon｜MISEWAZA.
澤田壽仁腹腔鏡下Ｓ状結腸・結腸右半同時切除術上行結腸D3郭清・授動｜がん＠魅せ技。

Cervical lymph node dissection should be performed only for enlarged or firm nodes, particularly those found in the level VI paratracheal nodes and levels III and IV internal jugular nodes..
頸部リンパ節郭清は、特にレベルVIの気管傍リンパ節およびレベルIIIおよびIVの深頸リンパ節にリンパ節腫大または堅いリンパ節がみられる場合にのみ実施すべきである。

Advanced Medicine and Research For advanced medicine, we perform robotic surgery of prostate cancer, laparoscopic retroperitoneal lymph node dissection for testicular cancer, and bladder hydrodistention for interstitial cystitis.
先進医療・研究前立腺癌のロボット手術、精巣癌に対する腹腔鏡下後腹膜リンパ節郭清術、間質性膀胱炎に対する膀胱水圧拡張術を先進医療として実施しています。

A prospective, multi-institutional phase II study evaluated the feasibility of combination chemotherapy with docetaxel and nedaplatin in the adjuvant treatment of 34 patients with NSCLC stage IB-IIIA, who had undergone radical surgery including lobectomy and lymph node dissection 10.
プロスペクティブ多施設共同第II相試験では、肺葉切除およびリンパ節郭清を含む根治治療を受けたNSCLCステージIB~IIIA患者34例の補助治療として、ドセタキセル・ネダプラチン併用化学療法の実行可能性を評価した[10]。

For example, in one series of 100 women who underwent partial or total mastectomy and then full axillary lymph node dissection or axillary sampling, arm edema developed in more patients who underwent axillary lymph node dissection compared with sampling alone 30% vs. none.
例えば、乳房部分または全摘出術に続いて腋窩リンパ節完全郭清術を受けるか、または腋窩の組織採取を受けた女性100人の1件のシリーズにおいて、組織採取単独と比較して腋窩リンパ節郭清術を受けた患者の方が上肢の浮腫を多く発症した。

In JSGS's Symposium, the following themes have been selected:"Robotic surgery vs. laparoscopic surgery for GI cancer in future,""Treatment strategy for cancer of the esophagogastric junction,""Reconstruction after gastric cancer resection,""Lateral lymph node dissection for advanced cancer of rectum below the peritoneal reflection," and"Therapeutic outcome of ISR.
消化器外科としては、シンポジウムに「RoboticsurgeryvsLaparoscopicsurgery forGIcancerinfuture」「食道胃接合部癌への治療戦略」「胃癌切除後の再建」「進行下部直腸癌に対する側方郭清」「ISRの治療成績」などを取り上げました。

For example, in one series involving 381 women undergoing segmental mastectomy and axillary lymph node dissection, women who had ten or more lymph nodes removed were more likely than women who had few lymph nodes in the specimen to develop arm symptoms within the first year(53% vs. 33%) and within the next 2 years 33% vs. 20.
例えば、乳管腺様区分切除術および腋窩リンパ節郭清術を受けた女性381人の1件のシリーズにおいて、10以上のリンパ節を切除された女性では検体中にリンパ節がほとんどなかった女性よりも最初の1年以内(53%vs33%)および次の2年以内(33%vs20%)に上肢の症状が現れる可能性がより高かった。