What is the translation of " LYMPH NODE DISSECTION " in Portuguese?

• dissecção linfonodal
• linfadenectomia
• dissecção dos linfonodos
• esvaziamento linfonodal
• esvaziamento ganglionar

Examples of using Lymph node dissection in English and their translations into Portuguese

Retroperitoneal laparoscopic lymph node dissection was performed.
Foi feita uma dissecção linfonodal retroperitoneal laparoscópica.

The lymph node count is usually considered an indicator of the completeness of lymph node dissection.
A contagem de linfonodos é geralmente considerada um indicador da completude da dissecção linfonodal.

The extent of lymph node dissection was determined by counting the resected lymph nodes..
A extensão da dissecção linfonodal foi analisada através da contagem de linfonodos ressecados.

The patient underwent total gastrectomy with D2 lymph node dissection and Roux-en-Y reconstruction.
O paciente foi submetido à gastrectomia total com linfadenectomia D2 e reconstrução em Y-de-Roux.

Pelvic lymph node dissection is performed by skeletonizing vessels and removing lymph-node containing adipose baring fat tissue.
A linfadenectomia pélvica é realizada por meio da esqueletização dos vasos e da remoção do tecido adiposo que contém linfonodos.

Preservation of the vagal nerve is not compatible with radical lymph node dissection of the hepatoduodenal ligament.
A preservação da inervação vagal não é compatível com a linfadenectomia radical do ligamento hepatoduodenal.

After surgery involving radical lymph node dissection in the hepatoduodenal ligament area, the motility of the antropyloric region is compromised.
Após operação envolvendo linfadenectomia radical na área do ligamento hepatoduodenal, a motilidade da região antropilórica fica comprometida.

In other areas of gynecological tumor surgery, its benefits in comparison to elective lymph node dissection is the subject of discussion.
Em outras áreas da cirurgia de tumores ginecológicos, o seu uso em relação à dissecção dos gânglios linfáticos é objeto de discussão.

The extent of gastrectomy and lymph node dissection did not significantly differ between groups Table 1.
A extensão da gastrectomia e a dissecção dos linfonodos não diferiram significativamente entre os grupos Tabela 1.

Between two and 20% of patients with EGC have lymph node-positive disease1, 27, making lymph node dissection an essential part of surgery.
Entre dois e 20% dos pacientes com EGC apresentam doença linfonodal positiva1, 27, tornando a dissecção linfonodal uma parte essencial da operação.

A D2 lymph node dissection includes the area along the hepatoduodenal ligament, the common hepatic artery, the superior mesenteric artery, and peripylorus.
Linfadenectomia D2 inclui a área ao longo do ligamento hepatoduodenal, artéria hepática comum, artéria mesentérica superior e peri-piloro.

The suggested use of local treatments, such as retroperitoneal lymph node dissection RPLND is controversial because PT-RMS is considered a systemic disease.
A sugestão de tratamentos locais, como linfadenectomia retroperitoneal LR, é controversa, já que o RMS-PT é considerado uma doença sistêmica.

The lymph node dissection was based on the definitions of anatomical repair suggested by the map adopted by the American Joint Committee on Cancer and the Union Internationale Contre le Cancer.
A dissecção linfonodal foi baseada nas definições de reparos anatômicos sugeridas pelo mapa adotado pela American Joint Committee on Cancer e a Union Internationale Contre le Cancer.

Two hundred seventy four underwent gastrectomy with D2 lymph node dissection as exclusive treatment, as defined by the Japanese Gastric Cancer Association.
Foram submetidos à gastrectomia com dissecção linfonodal D2 como tratamento exclusivo, conforme estabelecido pela Associação Japonesa de Câncer Gástrico.

The majority was submitted to radical prostatectomy by the perineal area 84.5%; the others performed it by the retropubic area 4% and 11.5% were also submitted to retroperitoneal lymph node dissection.
A maioria foi submetida à prostatectomia radical por via perineal 84,5%; os demais a realizaram por via retropúbica 4% e 11,5% foram submetidos também à linfadenectomia retroperitoneal.

After completion of lymph node dissection, the esophagus was transected with a 45 mm linear stapler with blue or white cartridge, finishing the gastric resection.
Após a conclusão da dissecção dos linfonodos, o esôfago era seccionado com grampeador linear 45 mm, com carga azul ou branca, terminando a ressecção gástrica.

Figure 6- In A, patient presenting for right skin sparing mastectomy and axillary lymph node dissection and left prophylactic mastectomy.
Figura 6- Em A, paciente com indicação de mastectomia direita com preservação de pele e dissecção de nódulo linfático e mastectomia esquerda profilática.

Excluding T1 tumors where lymph node dissection could be a bias, and comparing their survival five-year curves, there was no statistical differerence among then p>0.5.
Excluindo tumores T1, em que a dissecção linfonodal pode conter certo viés, e comparando suas curvas de sobrevida em cinco anos, não houve diferença estatística entre eles p>0,5.

The same surgical team performed all procedures using standard class II radical hysterectomy and pelvic lymph node dissection without para-aortic lymphadenectomy.
A mesma equipe cirúrgica realizou todos os procedimentos usando o padrão classe II de histerectomia radical e linfadenectomia pélvica sem linfadenectomia para-aórtica.

However, there was significant difference in the degree of lymph node dissection employed(p=0.002) and the number of positive lymph nodes resected(p=0.038) between the two groups.
Entretanto, houve diferença significativa no grau de dissecção linfonodal empregada(p=0.002) e no número de linfonodos positivos ressecados(p=0.038) entre os dois grupos.

This is not the case for regional recurrence which, although related to the indication and execution of cervical lymph node dissection, is due to greater tumor aggressiveness.
Não é este o caso da recidiva regional que, ainda que relacionada à indicação e execução da dissecção de linfonodos cervicais, deve-se à maior agressividade do tumor.

Cervical lymph node dissection was first described in 1906and remains the same as the standard treatment for cervical lymph node metastases, with a large number of success reports in medical literature.
O esvaziamento linfonodal cervical foi primeiramente descrito em 1906 e ainda se mantém como o tratamento padrão para as metástases linfonodais cervicais, com grande número de relatos de sucesso na literatura médica.

Morbidity of the upper limb is high due to axillary lymph node dissection, increasing the chances of lymphedema and decreased sensation of the axilla.
A morbidade do membro superior é alta devido à dissecção dos linfonodos axilares, aumentando chances de aparecimento de linfedema e diminuição da sensação da axila.

The mean length of hospital stay was 3.3 days SD=0.8, 95.5% of patients did not require reoperation; among those who required it, about 90% were submitted to retroperitoneal lymph node dissection.
O tempo médio de internação foi 3,3 dias DP=0,8, 95,5% dos pacientes não necessitaram de reoperação; entre os que necessitaram, cerca de 90% foram submetidos à linfadenectomia retroperitoneal.

The demographic characteristics, tumour location, type of surgery, extent of lymph node dissection and stage did not significantly differ between groups.
As características demográficas, a localização do tumor, o tipo de operação, a extensão da dissecção dos linfonodos e do estágio não diferiram significativamente entre os grupos.

When a TG was necessary, lymph node dissection continued dividing the peritoneal membrane that covers the esophagogastric junction and after exposing and tractioning the esophagus with a Penrose drain, vagal nerves were divided.
Quando a GT era necessária, a dissecção dos linfonodos continuava seccionando-se a membrana frenoesofágica. Depois do esôfago ser exposto, ele era tracionado com dreno de Penrose. Os ramos vagais também eram seccionados.

This is a descriptive study that evaluated 37 women in the preoperative period of unilateral mastectomy with lymph node dissection in the three Berg levels for invasive breast carcinoma.
Trata-se de um estudo descritivo, no qual foram avaliadas 37 mulheres no pré-operatório de mastectomia unilateral com dissecção linfonodal dos três níveis de Berg por carcinoma invasivo da mama.

In the last three decades, regarding radical lymph node dissection as the main reason for the aforementioned better survival rates, in our Division it has been adopted the Japanese concept and standardization of lymphadenectomy for gastric cancer.
Nas últimas três décadas, considerando a dissecção linfonodal radical como a principal razão para a melhora das taxas citadas acima, foi adotado, em nosso Departamento, o conceito e padrão japoneses para a linfadenectomia no tratamento de cânceres gástricos.

Numerous causes are related to that, such as epidemiological factors, early diagnosis, and the controversial systematic D2 lymph node dissection according to Japanese rules.
Numerosas causas foram relacionadas com esse fato, como variantes locais epidemiológicas, diagnóstico em estágios iniciais da doença e a controversa dissecção linfonodal D2 sistemática segundo as diretrizes japonesas.

Regarding cervical treatment, some authors recommend elective ipsilateral lymph node dissection in locally advanced tumors because of the potential presence of micrometastases in clinically negative necks.
No que diz respeito ao tratamento cervical, alguns autores recomendam o esvaziamento ganglionar ipsilateral eletivo em tumores localmente avançados, devido à possibilidade de presença de micrometástases em pescoços clinicamente negativos.