MESSAGE USING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 使用してメッセージ
• 使ってメッセージ

Examples of using Message using in English and their translations into Japanese

Please send us your message using the form below.
下のフォームを使ってメッセージをお送りください。

All that a client needs to do is create a Messenger based on the IBinder returned by the service and send a message using send().
クライアントで必要な操作は、サービスから返されたIBinderに基づいてMessengerを作成し、send()を使用してメッセージを送信することだけです。

Deliver your message using text, tips and notes.
テキスト、ヒントやノートを使ってメッセージを配信。

You will learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service.
このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。

You can leave a message using the contact form below.
以下のお問い合わせフォームを使用するとメッセージを残すことができます。

Please let us know, if there is a popular feed which cFos Notifier doesn't seem to understand(leave a message using our contact form).
CFosNotifierが理解していないと思われる一般的なフィードがある場合はお知らせください（お問い合わせフォームを使用してメッセージを残してください）。

The sender can sign their message using their private key.
送信者は、自分の秘密鍵を使ってメッセージを暗号化します。

Encrypt the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP.
OpenPGPを使ってメッセージを暗号化します。この機能の詳細については、OpenPGPに関する章をお読み下さい。

Causes Ren'Py to display the message using the notify screen.
Ren'Pyにnotifyスクリーンを使ってmessageを表示します。

Or by sending us a message using the contact form" Write us" which you will find below.
またはお問い合わせフォームを使ってメッセージを送ってください。「私達に書いて」あなたは以下で見つけるでしょう。

When EmEditor receives a message from another PC by using the Send Selected Text command, EmEditor displays the message using a balloon tip or a toast.
選択テキストを送信コマンドを使って他のPCからメッセージを受信すると、EmEditorはバルーンチップまたはトーストを使用してメッセージを表示します。

Imagine we log a message using the debug method:.
Debugメソッドを使用し、メッセージをログしてみることを想像しましょう。

Description When EmEditor receives a message from another PC by using the Send Selected Text command, EmEditor displays the message using a balloon tip or a toast.
説明[選択テキストを送信]コマンドを使って他のPCからメッセージを受信すると、EmEditorはバルーンチップまたはトーストを使用してメッセージを表示します。

The receiving side accesses the message using the received top address.
受信側では、受け取った先頭アドレスを利用してメッセージにアクセスします。

Call, email or send a message using the form and I will get back to you as soon as possible.
電話、Eメール、またはここにあるフォームを使ってメッセージをお送りください。出来る限り早急にご返信差し上げます。

Notify decision makers, political candidates, news publications, and the general public when you sign a petition, send a message using our tools, or otherwise join a petition campaign.
あなたがキャンペーンに署名する時やAvaazのツールを使ってメッセージを送る時、あるいはキャンペーンに参加する時、決定権を持つ要人や政治家、メディアや一般大衆に、それをお知らせするために。

Listing 2-5 customizes this message using theses dynamic values and Figure 2-7 shows the result.
リスト2-5では、これらの動的な値を利用してエラーメッセージをカスタマイズし、図2-7はカスタマイズした結果です。

If a multi-user conflict arises, for example when two users would like to edit the same data in EPLAN, EPLAN can access this data and send a message using the user information of the user, hindering the data editing process.
マルチユーザー競合が発生した場合、たとえばEPLANで2人のユーザーが同じデータを編集しようとすると、EPLANはこのデータにアクセスし、ユーザーのユーザー情報を使用してメッセージを送信することで、データ編集を妨げます。

Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP.
OpenPGPを使ってメッセージに電子署名します。この機能の詳細については、OpenPGPに関する章をお読み下さい。

If the receiving MTA does not support Extended SMTP, the system will transmit the message using SMTP(236) and record the destination's status as“DELIVERED”(237).
受信側ＭＴＡが拡張ＳＭＴＰをサポートしない場合には、システムは、ＳＭＴＰを使用してメッセージを送信し（２３６）、そして行先の状態を「ＤＥＬＩＶＥＲＥＤ（配達済み）」として記録する（２３７）。

Easy to use, just compose your message using the cutters and then spread your dough made with sugar or biscuit.
簡単に使用するには、カッターを使用してメッセージを作成し、砂糖またはビスケットで作られた生地を広げます。

The sending OpenPGP encrypts the message using the session key, which forms the remainder of the message..
送信側のOpenPGPは、セッション鍵を使用してメッセージを暗号化し、その結果がメッセージの残りの部分を形成する。

The application simply issues a message using standard POSIX calls, and QNX TDP forwards the message to the appropriate node.
アプリケーションは、標準POSIXコールを使用してメッセージを発すればよく、QNXTDPがこのメッセージを適切なノードに転送します。

It is entirely possible for a malicious sender to inject a message using his own domain in the identities used by SPF and have that domain's SPF record authorize the sending host, and yet the message can easily list other identities in its header.
悪意を持った送信者が、SPFで用いられるアイデンティティに自分自身のドメインを使ってメッセージを送出し、そのドメインのSPFレコードで送信ホストに権限を付与することはまったく可能であり、それでもそのメッセージのヘッダには簡単に他のアイデンティティを入れられる。

Viewing and edithing messages using templates.
テンプレートを使用したメッセージの表示、編集機能。

Encrypt/Decrypt messages using your private and public keys.
秘密鍵と公開鍵を使用したメッセージ暗号化/解除。

You can configure custom scenarios for sending messages using escalations.
エスカレーションを使用して、メッセージを送信するカスタムシナリオを設定できます。

The angels deliver their special messages using number.
天使達は、番号も使ってメッセージを伝えています。

Always send messages using your business domain.
常にビジネスドメインを使って、メッセージを送信してください。