NOT TO LET GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• せないように
• させない
• せていないと
• せることではない
• せません
• 行く
• go
• 移動
• いく
• 囲碁

Examples of using Not to let go in English and their translations into Japanese

She said not to let go of your hand.”.
あなたの手を離さない』と語り掛けた。

And, speaking from experience, horned frogs have quite an impressive bite, and they tend not to let go".
経験から言うと、ツノガエルのひと咬みはまったく印象的で、なかなか（獲物を）放そうをしない」。

And I dare you not to let go first.
と言って先に行かせてもらえなかった。

And not to let go or forget an object of focus.
焦点を当てる対象を手放したり、忘れたりしない事。

It is also important to instruct shareholders not to let go of the stocks as much as possible once they have acquired.
また、一度買った株をできるかぎり手放さないように、株主を指導していくことも大事であろう。

I try not to let go of her hand though.
其れでも僕の手は、彼女の手を離そうともせずに。

You promised not to let go of my hand, didn't you?
絶対に私のこと、手放さないって約束したよね？

I told her not to let go of the rope, but she did.
私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。

You promised not to let go of my hand, didn't you?
私はと言えば手が放せなかったですね。

Not to let them go.
行かせたりしないよう、。

I did not dare to let go.
私は敢えて行かせようともしなかった。

Sometimes I don't want to let go.
時々、私はそれを離したくない。

I'm not afraid to let go when something doesn't work.
どうしても気乗りしない、アタマが働かないときはあるもの。

But try not to let it go to your head.
しかし、それはあなたの頭に行かせないでください。

I don't want to let go of this luxury.
この贅沢を手放したくない。

What does not want to let go of you?
あなたにとって、手放したくないものは何ですか？

I didn't want to let go of her hand.
彼女の手を離したくなかった。

They don't want to let go of their status either.
彼らも今の地位を手放したくない。

Jacob didn't want to let go of Benjamin.
ヤコブはベニヤミンを離したくありません。

And we tried very hard not to let you go..
それでも、一生懸命逃がさないようにした。

I am not going to let go of this unbelievable player.”.
私はこのクレイジーな選手を手放さない」。

I don't want to let go of my freedom.
私は、自らの自由を手放すつもりは無い。

It's time to let her go- I don't want to let her go….
彼女を行かせて時間です-彼女は行きたくない。

He is not going to let her go..
彼女は行かせない。

So maybe you're just not ready to let go..
だから多分手放す心構えが出来てないんだろう。

He was not ready to let go of this relationship.
彼こそが、この関係を切り捨てることができなかった。

I don't want to let go of our past.
私は自分の過去を捨てたくはない。

This thing does not want to let go!.
この事は手放したくありません！

What are you not willing to let go?.
あなたが手放したくないことは何ですか？

But winter is not ready to let go yet.
でも、冬はまだまだこれから、油断できません。