OPEN SOURCE PROGRAM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• オープンソースプログラム

Examples of using Open source program in English and their translations into Japanese

How to create an open source program.
オープンソースプログラムの作成。

For it is an open source program, you can burn audio files to CDs with K3b without paying a penny.
それはオープンソースプログラムであるため、ペニーを支払わずにK3bでオーディオファイルをCDに書き込むことができます。

The basic features of this open source program include:.
このオープンソースプログラムの基本的な機能は次のとおりです。

Tools which automate processes are among the most important you will select and use for your company's open source program.
プロセスを自動化するツールは、あなたの会社のオープンソースプログラムで使用する最も重要な部類に属します。

The role of an open source program in improving development.
開発の改善に果たすオープンソースプログラムの役割。

This is the first time that either a Java or an open source program has won.
Javaとオープンソースプログラムが優勝したのは今回が初めてです。

Pinta- A free, open source program for drawing and image editing.
Pinta-Pintaは、描画と画像編集のための無料のオープンソースプログラムです。

TODO is specifically intended as a forum for companies' open source program managers to come together.
参加者は、主に企業のOpenSourceProgramマネージャーが想定されています。

Ideally, your open source program includes a complete compliance program, developed with the help of your legal counsel.
オープンソースプログラムは包括的なコンプライアンスプログラムを含み、法務専門家の協力を得て開発されていることが理想的です。

Unfortunately, documentation is one of the weakest aspects of open source program(Stallman, 68).
不幸にも、ドキュメンテーションこそがオープンソース・プログラムにおいて、最も弱い面の一つである(Stallman,68)。

Pinta- Pinta is a free, open source program for drawing and image editing.
Pinta-Pintaは、描画と画像編集のための無料のオープンソースプログラムです。

Open source program offices that are focused only on policy and process don't always have a dedicated engineering team for contributing code.
ポリシーとプロセスにのみ特化したオープンソースプログラムオフィスは、コードの貢献のための専任の技術チームを通常持ちません。

And this PDF unsecure tool is an open source program and completely free to charge.
そしてこのPDFの安全でないツールはオープンソースのプログラムであり、完全に無料です。

Microsoft responded to its own unique requirements by building its own tools to handle many such tasks to streamline and improve its open source program.
Microsoft社は、オープンソースプログラムの効率化、改善に向けて、そのような多くの業務を処理する独自のツールを構築することで、自身の要件に対応してきました。

The video cleaner combines the open source program together with the easy-to-use software.
ビデオクリーナーは、オープンソースのプログラムと使いやすいソフトウェアを組み合わせています。

SAP's open source program office will continue to look for ways to speed up and improve processes, and to support developers, partners, and open source communities.
SAPのオープンソースプログラムオフィスは、これからも、プロセスを高速化し改善する方法を模索し続け、開発者、パートナー、オープンソースコミュニティをサポートし続けるでしょう。

MiniBB or Mini Bulletin Board is a PHP based standalone, open source program for building your own Internet forums.
MiniBBまたはミニ掲示板は、独自のインターネットフォーラムを構築するためのPHPベースのスタンドアロンのオープンソースプログラムです。

The creation of an open source program office and the selection of a package of critical tools to get your efforts started are within your grasp.
オープンソースプログラムオフィスの設立と、あなたが活動を開始するために必要な必須ツールパッケージは、あなたの手の届くところにあります。

Created by PayPal, Gander is designed for individuals who are responsible for running Open Source Program Offices or keeping track of multiple open source projects.
Ganderは、オープンソースプログラムオフィスの運営責任者や複数のオープンソースプロジェクトの管理責任者向けに、PayPal社によって作成されたものです。

In fact, PDF is an open source program, thus giving any individual or developer the right to develop editing/conversion tools for it as opposed to Microsoft's proprietary software.
実際、PDFはオープンソースプログラムなので、Microsoftの独占開発ソフトウェアとは対照的に、個人または開発者には編集/変換ツールを開発する権利が与えられます。

Regarding existing tools and systems, my hope is that we're quickly getting to a point where a company's open source program office should not need to create any tools or technologies on their own.
ツールやシステムは既に存在しているので、企業のオープンソースプログラムオフィスは自分でツールやテクノロジを作成する必要はないとすぐに気づくでしょう。

A well-organized open source program office is valuable because it can advance open source use, contribution, and creation inside companies for strategic advantage.
上手く組織化されたオープンソースプログラムオフィスが設立できれば、企業内でのオープンソースの活用、創造、オープンソースへのコントリビューションを推進することができ、企業に戦略的優位を与えることができます。

Google search left China in 2010, but the company has attempted to make inroads in the region this year by evangelizing its popular open source program TensorFlow for researchers and developers, according to Bloomberg.
Google検索は2010年に中国から撤退したが、Bloombergによれば、同社は今年、有名なオープンソースプログラムTensorFlowを研究者や開発者に普及させることで中国への進出を図った。

We would like to thank Peter Giese, director of SAP's Open Source Program Office and Michael Picht, chief development architect, for their time in contributions to this case study.
この事例研究に時間を割いて協力してくださったSAPのオープンソースプログラムオフィスのディレクターPeterGiese氏、およびチーフ開発アーキテクトMichaelPicht氏に感謝の意を表します。

It also requires healthy communications and collaborations between a diverse group of people who are working on the projects inside and outside of enterprises, as well as by staff members in a company's Open Source Program Office.
オープンソースプログラムオフィスのスタッフとだけではなく、企業内外のプロジェクトで仕事をしているさまざまなグループの人々との健全なコミュニケーションとコラボレーションが必要です。

A special thank you to Pam Baker for writing assistance and the open source program managers who contributed their time and knowledge to making these comprehensive guides.
執筆を支援してくれたPamBaker氏、およびこの包括的なガイドの作成に時間と知識を提供してくださったオープンソースプログラムマネージャーの皆様に感謝いたします。

A content and community management system that integrates various popular components and features of CMS(content management systems), blogs, galleries, email and marketing tools, and forums into a single open source program.
CMS（コンテンツ管理システム）、ブログ、ギャラリー、電子メールとマーケティングツール、およびフォーラムのさまざまな一般的なコンポーネントと機能を単一のオープンソースプログラムに統合するコンテンツおよびコミュニティ管理システム。

Ironically, many open source program offices don't always reuse the tools developed by others, or collaborate with other companies to work on the tools they require to manage their open source programs..
皮肉なことに、多くのオープンソースプログラムオフィスは、他の人が開発したツールを再利用したり、オープンソースプログラムを管理するために必要なツールを他の企業と協業したりするとは限りません。

He began working with open source in 2001 at Hewlett Packard, where he formed and led the company's open source program office to create and guide the open source strategy and processes for the company.
彼は2001年にHewlettPackardで初めてにオープンソースに関わり、最終的にはオープンソースプログラムオフィスを結成・主導し、企業にオープンソースの戦略やプロセスの指導を行っています。

An open source program office helps centralize policies and decision-making around open source consumption, distribution, and release, tracks code provenance and use, and ensures the organization doesn't run afoul of its compliance obligations.
オープンソースプログラムオフィスは、オープンソースの使用、配布、リリースに関わるポリシーおよび意思決定の一元化を支援し、コードの出所と使用を追跡して、組織がコンプライアンス義務に違反しないようにします。