OPEN-SOURCE JAVA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• オープンソースのjava

Examples of using Open-source java in English and their translations into Japanese

Sun has been wrestling with the open-source Java issue for years.
Sunは、何年にもわたってJavaのオープンソース化に関する問題に取り組んでいる。

Apache PDFBox is an open-source Java library that supports the development and conversion of PDF documents.
ApacheのPDFBoxは、PDFドキュメントの開発と変換をサポートするオープンソースのJavaライブラリです。

Android Studio is based on IntelliJ, an open-source Java IDE.
AndroidStudioは、オープンソースのJavaのIDEであるIntelliJに基づいています。

What is the best open-source java charting library?(other than jfreechart).
最高のオープンソースのJavaチャート作成ライブラリは何ですか？（jfreechart以外）。

However, bringing IBM in as an OpenJDK partner ensured more harmony in the open-source Java world.
とはいえ、IBMがパートナーとしてOpenJDKに参加したことの方が、オープンソースJavaにより大きな調和をもたらしたが。

What will happen with the open-source Java and MySQL projects remains somewhat unclear at this stage.
オープンソースのJavaやMySQLのプロジェクトが今後どうなるかについては、現在のところやや不透明である。

In his blog, Magnusson said Harmony will continue to operate parallel to Sun's own open-source Java initiatives.
Magnusson氏は自身のブログで、SunのJavaオープンソース化計画と並行してHarmonyを続けていくと書いている。

The open-source Java community goes beyond any one corporation and works every day to make the Web a better place.
オープンソースJavaコミュニティは、いかなる単一の企業をも越え、Webをより良い場所にするべく日々取り組んでいる。

InfoQ will continue to report on the development of open-source Java implementations as new information becomes available.
引き続きInfoQは、新たな情報が入り次第、オープンソースJava実装について報告していく予定である。

The open-source Java community goes beyond any one corporation and works every day to make the Web a better place.
オープンソースのJavaコミュニティはいかなる企業の枠組みをも超え，Webをより良い場所にしようと日々取り組んでいる。

We are disappointed Oracle has chosen to attack both Google and the open-source Java community with this baseless lawsuit.
Oracleが根拠のない訴訟によってGoogleとオープンソースのJavaコミュニティの両方を攻撃することを選択したのは、残念です。

The open-source Java community goes beyond any one corporation and works every day to make the Web a better place.
オープンソースのJavaコミュニティーは特定の企業と結び付いてはおらず、Webをより良い場所にするために毎日努力している。

From 1999 to 2011, the Apache Software Foundation ran Apache Jakarta, which covered all of Apache's open-source Java efforts.
年～2011年にかけて、ApacheSoftwareFoundationはApacheのオープンソースJavaに関する全ての取り組みを網羅する「ApacheJakarta」プロジェクトを運営した。

Ten years ago today, an open-source Java development environment called Eclipse was released for both Windows and Linux.
年前の今日，Eclipseという名のオープンソースJava開発環境がWindowsおよびLinux向けにリリースされた。

Google, in turn, issued the following response:"We are disappointed Oracle has chosen to attack both Google and the open-source Java community with this baseless lawsuit.
Googleからは「オラクルが根拠なき提訴によりGoogleとオープンソースのJavaコミュニティを攻撃すると決めたことに，我々は失望している。

OpenJDK offers the best open-source Java implementation and encourages external contributors to join the community.
OpenJDKは最良のオープンソースJava実装を提供し、外部のコントリビューターに、このコミュニティーに参加するよう促しています。

The Oracle software will comply with the Enterprise Java Beans 3.0 standard and be included with Sun's open-source Java application server, Harris said.
同ソフトウェアは、「EnterpriseJavaBeans3.0」仕様に準拠しており、SunのオープンソースJavaアプリケーションサーバに搭載されることになると、Harris氏は話した。

The open-source Java community goes beyond any one corporation and works every day to make the Web a better place.
オープンソースのJavaコミュニティは1企業の領域にとどまるものではなく、多くの人たちがWebをより良い場所gt;にするために日夜努力しています。

Under the offer, IBM would provide technical resources and code for the open-source Java implementation, while Sun would provide documentation and tests around the Java specifications, which Sun controls.
この提案のもとで、IBMはオープンソースのJava実装への技術リソースとコードを提供し、一方Sunは、現在自社の管理下にある複数のJava仕様に関して、ドキュメンテーションとテストを提供することになる。

Other open-source Java implementations, such as Apache Harmony, have been unable up to this point to pass the TCK, however not all of the difficulties have been related to technical issues.
ApacheHarmony(サイト・英語)のようなその他のオープンソースJava実装はこの点までは対応しきれておらず、TCKを追い越すことはできないが、その問題のすべてが技術的なものと関連しているわけではない。

That means, for example, that Sun's open-source Java project, OpenJDK, could dip from the Apache Harmony pool but not vice versa.
つまり、たとえばSunがJavaをオープンソース化したプロジェクト「OpenJDK」は、「ApacheHarmony」のプロジェクトからおこぼれを得られるかもしれないが、その逆はない、ということだ。

JOnAS is an open-source Java EE application server, developed and hosted by the ObjectWeb consortium(ObjectWeb is a non-profit European consortium, founded by INRIA, Groupe Bull, and France Télécom).
JOnASはオープンソースのJavaEEアプリケーションサーバであり、ObjectWebコンソーシアム（現OW2Consortium）が開発した（ObjectWebはINRIA、GroupeBull、フランステレコムなどが結成したフランス系の非営利コンソーシアム。

IBM has suggested that an open-source Java, particularly when combined with Linux, would make it more competitive against Microsoft.
IBMはSunに対し、オープンソースのJavaは特にLinuxと組み合わせると、Microsoftとさらに競争できると提案したのだ。

Open-source advocates have urged Sun for years to open-source the Java programming language, but the company has resisted, citing compatibility concerns and fear of losing control.
ここ数年間、オープンソース支持者らはSunにJavaプログラミング言語をオープンソース化するよう強く求めてきたが、互換性やコントロール権が失われるおそれがあるとして、同社はこれを固辞してきた。

Smith said that making Java open-source software would accelerate the adoption of Java software and"open a whole world of opportunity for new applications and growth of the Java community.".
Smithは、Javaをオープンソースのソフトウェアにすることは、Javaソフトウェアの採用を加速し、「新しいアプリケーションや、Javaコミュニティの成長に対して、まったく新しいチャンスをもたらす」と述べている。