PLAIN-TEXT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• プレーンテキスト
• 平文

Examples of using Plain-text in English and their translations into Japanese

Doc or plain-text*. txt files.
Docファイルまたはプレーンテキスト*。

Please send emails only in the plain-text format.
Plaintext形式で送ってください。

O wide Output in the plain-text format with any additional information.
O=wide追加の情報を含むプレーンテキスト形式で出力します。

Indicates that the uploaded object is a plain-text file.
これはアップロードされるオブジェクトがプレーンテキストファイルであることを示します。

For plain-text canned responses you can include up to 4,000 characters.
プレーンテキストの定型文による応答では、最大4,000文字を含めることができます。

You are free to define both a HTML and plain-text version of your message:.
メッセージのHTML版と平文テキスト版の両方を定義することも可能です。

Plain-text emails have a very high degree of deliverability no lost content.
テキストのみのメールの配信率は、非常に高い(コンテンツの損失がない)です。

If you would like to define a plain-text version of your email, you may use the text method.
平文テキスト版のメールを定義したいときは、textメソッドを使います。

Plain-text campaigns have a very high degree of deliverability no lost content.
テキストのみのキャンペーンの配信率は非常に高い(コンテンツの損失がない)です。

This password is stored in plain-text within the file and can easily be read.
これは非常によく行われることであるが、このようなパスワードはファイル内にプレーンテキストで格納されており、簡単に読むことができる。

The ReadMe file contains additional useful information about the service pack in plain-text format.
ReadMeファイルには、ServicePackに関する役に立つ情報がテキスト形式で記述されています。

You could also use a plain-text search term to look for logs that contain a specific message or phrase.
また、プレーンテキスト検索用語を使用して、特定のメッセージやフレーズを含むログを検索できます。

Using this simple Markdown template, Laravel is able to generate a responsive HTML email and plain-text counterpart:.
このシンプルなMarkdownテンプレートを使えば、LaravelはレスポンシブHTMLメールと、プレーンテキスト版を生成します。

Storage protection can provide a way to take plain-text data on the SoC and securely protect it using encryption and authentication.
ストレージ保護はSoC上の平文データを取得し、暗号化と認証を使用して安全に保護できるようにします。

Few cases when opens and clicks cannot be tracked Text versions If you are sending an email in plain-text format, we can't track the opens.
開封やクリックが追跡されないケーステキスト版プレーンテキスト形式でメールを送信した場合、開封を追跡できません。

Thus, when one has plain-text disclosing passwords on an Ethernet, the primary security system is the guard at the door if any exist.
それゆえ、誰かがイーサネット上にプレインテキストの開示パスワードをもつとき、その主要なセキュリティシステムは、ドアが(有る場合には)その防護手段です。

Also note that the variable name'encryptedPassword' was used to clearly indicate that the code is not storing a plain-text password.
また、変数名「encryptedPassword」は、コードがプレーンテキストのパスワードを保存してないことを明確に示すために使用されています。

The endpoint will return the plain-text Airlock token which may then be stored on the mobile device and used to make additional API requests:.
このエンドポイントは平文のAirlockトークンを返し、それはモバイルデバイス上に保存され、それ以降のAPIリクエストを作成するために利用されます。

Org mode is for keeping notes, maintaining TODO lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system.
Org-modeは、ノートの保存、TODOリストの管理、プロジェクト計画のためのモードです。高速で効率的なプレーンテキストのシステムを使ってファイルを編集します。

He or she then receives a plain-text notification about the damage that has been analyzed and can call on Schaeffler's experts for assistance via remote analysis.
分析された損傷について、プレーンテキストでの通知を受け取ったら、シェフラーのエキスパートに連絡し、遠隔分析によるサポートを要請することができます。

Org mode is for keeping notes, maintaining TODO lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system.
Org-modeは、ノートの保存、TODOリストの管理、プロジェクト計画、文書編集のためのモードです。高速で効率的なプレーンテキストのシステムを使ってファイルを編集します。

The text viewer can only applied to plain-text files but the file and hexdump viewer allows experts to view the series of data as it would be stored during saving.
テキストビューアは、プレーンテキストファイルに適用できますが、ファイルや進ダンプビューアは、保存する時に保存されるような専門家は一連のデータが表示できます。

For example, a controller method that initializes/ refreshes the token for a given user and returns the plain-text token as a JSON response might look like the following:.
たとえば、指定したユーザーのトークンを初期化／再生成し、JSONレスポンスとして平文トークンを返すコントローラメソッドは、次のようになるでしょう。

But Metro offers performance equal to Axis2 for plain-text message exchanges and much better performance than Axis2 when WS-Security is involved.
しかしその一方、Metroは平文のメッセージ交換ではAxis2と同等のパフォーマンスを提供し、さらにWS-Securityが関係してくると、Axis2より遥かに優れたパフォーマンスを提供します。

The components in the html directory are used to generate the HTML version of your email, and their counterparts in the markdown directory are used to generate the plain-text version.
Htmlディレクトリ下のコンポーネントは、HTMLバージョンのメールを生成するために使用され、もう一方のmarkdownディレクトリは平文テキストバージョンを生成するために使用します。

Technically, git am is built to read an mbox file, which is a simple, plain-text format for storing one or more e-mail messages in one text file.
技術的なお話をすると、gitamはmboxファイルを読み込む仕組みになっています。mboxはシンプルなプレーンテキスト形式で、一通あるいは複数のメールのメッセージをひとつのテキストファイルにまとめるためのものです。

If used for hierarchical levels, US is the lowest level(dividing plain-text data items), while RS, GS, and FS are of increasing level to divide groups made up of items of the level beneath it.
階層的な構造の場合、USが最も低いレベル（プレーンテキストのデータアイテム）を分割し、RS,GS,FSはそれぞれ下のレベルのアイテムからなるグループを分ける。

When a user makes a request to initialize or refresh their token, you should store a hashed copy of the token in the database, and return the plain-text copy of token to the view/ frontend client for one-time display.
あるユーザーがトークンの初期化や再生成をリクエストしたら、トークンのハッシュ済みコピーをデータベースへ保存し、ビューやフロントエンドクライアントで一度だけ表示するために、平文のコピーを返す必要があります。

API tokens are hashed using SHA-256 hashing before being stored in your database, but you may access the plain-text value of the token using the plainTextToken property of the NewAccessToken instance.
APIトークンはデータベースへ格納される前に、SHA-256を使いハッシュされますが、NewAccessTokenインスタンスのplainTextTokenプロパティにより、平文の値へアクセスできます。