PLANS TO DEPLOY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 展開する予定
• 導入を計画

Examples of using Plans to deploy in English and their translations into Japanese

Previous article66% of companies plans to deploy 5G by 2020: Gartner.
割超の組織が2020年までに5G導入を計画--ガートナー。

Russia plans to deploy eight Ka-52K and eight Ka-29 helicopters.
これらの艦には、8機のKa-52Kと8機のKa-29の配備が計画されている。

Sixty six percent of organizations have plans to deploy 5G by 2020.
の企業が2020年までに5Gを導入する計画であることが報道されています。

GM plans to deploy hundreds of autonomous vehicles across the country for testing.
GMは自動運転試験車両を米国全土に数百台単位で展開する予定。

Sixty six percent of organizations have plans to deploy 5G by 2020.
それによると、66％の企業が2020年までに5Gを導入する計画だという。

Attica Group plans to deploy the vessels in routes where the Group's vessels are presently operating.
AtticaGroupは、同グループの船舶が現在運航している航路で、この船を展開する予定。

NATO Secretary General: NATO has no plans to deploy new nuclear weapons in Europe.
NATO事務総長：NATOはヨーロッパで新しい核兵器を配備する計画はない。

OneWeb company plans to deploy a constellation of low earth orbit 900 satellites to provide broadband services over Earth.
同社は、低地球軌道の星座を展開する予定OneWeb900衛星は地球上でブロードバンドサービスを提供するために。

A full 80% of CSPs indicated that they either have already deployed IPv6 or have plans to deploy within the next 12 months.
回答者の80％は、すでにIPv6を導入しているか、12か月以内の導入を計画。

The city of Kusatsu in the same prefecture also plans to deploy the software in fiscal 2018, and Tokyo's Minato ward is considering use of the solution from fiscal 2019.
また2018年度中に滋賀県草津市様が導入を予定しており、東京都港区様も2019年度中の導入を検討されています。

Under the agreement announced in August 2016, Uber owns Volvo vehicles, has added its AV tech and plans to deploy those cars on its own network.
年8月に発表された合意では、UberはVolvoの車両を所有し、そこにAVテックを搭載して、自社ネットワークで展開する計画だ。

With the safety issues still unresolved, the U.S. military plans to deploy 12 Osprey aircraft to Futenma Air Station in August and the Japanese government has accepted this timing.
安全性が証明されないまま、米軍は普天間飛行場に８月に１２機を配備する計画で、日本政府も容認している。

Discussions between the Japanese and US governments on the subject of realignment of the US Forces in Japan that lasted from 2001 to 2005 referred only in vague terms to"light aircraft." But the United States already had plans to deploy Ospreys to Okinawa.
そもそも2001~2005年の長期にわたり日米両政府が米軍再編協議を行っていたころ、当時は「軽飛行機」という言葉が用いられていたが、米国ではすでにオスプレイの沖縄配備が検討されていた。

The defense ministry in Moscow has already announced plans to deploy new tactical nuclear weapons near Russia's western border.
モスクワの国防省は、新しい戦術核兵器をロシアの西部国境近くに配備する計画をすでに発表している。

ERC plans to deploy optimum combinations of equity and debt to maximize its development profit potential and leave the door open to investing in other similar development projects.
ERCは、開発利益の可能性を最大化し、他の同様の開発プロジェクトへの投資を可能にするために、資本と負債の最適な組み合わせを展開する予定です。

According to our source, after many months of planning, Apple plans to deploy 1Password internally to all 123,000 employees.
情報源によれば、何ヶ月もの計画を経て、Appleは内部で123000人の従業員全員に1Passwordを導入する予定です。

Russia has announced plans to deploy up to 24 Su-27 fighter aircraft to Belarus in response to NATO deployments of fighter aircraft to Lithuania and Poland as a result of the current crisis in Crimea.
ロシアは、最大展開する計画を発表した24リトアニアとポーランドへの戦闘機のNATOの展開に応じて、ベラルーシへのSu-27戦闘機クリミアの現在の危機の結果として、。

The scientists, participating in hundreds of military projects, urged Obama to forgo the plans to deploy elements of the US missile defense system in Europe.
これらの科学者らは数百に上る軍関係のプロジェクトに参加している人々だが、オバマ大統領に対して、ヨーロッパにアメリカのミサイル防衛システムを展開する計画をご破算にするよう提言している。

The vast portfolio of Siemens solutions that VinFast plans to deploy is a demonstration of the trust our customers place in our proven capabilities in taking products from the digital world to the real world.”.
VinFastが展開する予定のSiemensソリューションの膨大なポートフォリオは、デジタル世界から現実世界へ製品を取り込む際の当社の実証済みの能力にお客様の信頼を示すものです」。

Japan is already constructing a base on the nearby island of Yonaguni to deploy 150 coastal monitoring troops, and plans to deploy hundreds more each on Miyako and Amamioshima islands by 2018.
日本はすでに150人の沿岸の監視部隊を配備するために与那国島近隣の島に基地を建設中ですが、さらに2018年までに宮古島地方と奄美諸島にもそれぞれ数百人規模の部隊を配備する予定です。

Canada also plans to deploy patrol aircraft for such activities, and surveillance planes from both countries will be based in the U.S. military's Kadena air base on Japan's southern island of Okinawa, the Japanese government said in a separate statement.
カナダはまた、このような活動のために哨戒機を配備する予定であり、両国の監視艦は、日本の南部沖縄の嘉手納空軍基地に基づくものとなると、日本政府は別に述べた。

The country plans to deploy some 80,000 police and military officials to secure the games(more than double the number who worked the London Games in 2012), leading to fears that the problem will only worsen as the event nears.
ブラジルは、オリンピックの安全のために8万人規模で警察や軍を配備する予定だが（2012年ロンドン五輪の倍以上だ）、オリンピックが近づけば問題が悪化するだけなのではないかという不安につながっている。

The US military is planning to deploy an additional 1,000 troops to northern Syria.
ワシントンポストによると、アメリカ軍はシリア北部に1000人の兵を追加派遣する予定だ。

The Pentagon is also weighing a plan to deploy an unspecified number of Special Operations troops supposedly to escalate ground operations against al-Qaeda and Daesh(ISIL) militants along the Pakistan border.
ペンタゴンはまた、アルカイダとDaesh（ISIL）過激派に対する地上作戦をエスカレートするはずの特殊作戦軍の不特定多数を配備する計画を計量されます。

The Pentagon is also weighing a plan to deploy an unspecified number of Special Operations troops supposedly to escalate ground operations against al-Qaeda and Daesh(ISIL) militants.
ペンタゴンはまた、アルカイダとDaesh（ISIL）過激派に対する地上作戦をエスカレートするはずの特殊作戦軍の不特定多数を配備する計画を計量されます。

The report analyses results from The Emerging Tech in Risk Management Survey of 2017, providing insights into how businesses plan to deploy technology in corporate risk management.
本レポートでは、『リスクマネジメント関連の新興テクノロジーに関する調査（2017年版）』の結果を分析し、企業のリスクマネジメント部門へのテクノロジーの導入計画を策定するにあたってのポイントをまとめています。

We published a page detailing our partnership with Microsoft Japan, so that customers who plan to deploy to the Azure cloud can feel confident in choosing our managed services.
MicrosoftAzureをクラウド基盤として導入予定のお客様においては、安心して弊社マネージドを選んでいただけますよう、日本マイクロソフトとの協業体制について、分かりやすくご説明するページを公開させていただきました。

Organizations planning to deploy Windows 7 need to have a comprehensive strategy and an execution plan in place to migrate legacy web applications to Internet Explorer 8.
Windows7の展開を計画している組織は、レガシWebアプリケーションをInternetExplorer8に移行するために、包括的な戦略と実行プランを実施する必要があります。

In 2001, ECOWAS planned to deploy 1,700 men along the Guinea- Liberia border to stop guerrilla infiltration by fighters opposed to the new post-1998 election government.
年に西アフリカ経済共同体は、1998年に成立した新政権に反対するゲリラ戦士の侵入を阻止すべくギニア＝リベリア間の国境に1,700人の部隊を展開する計画をたてた。

The research reveals that larger organizations(2,500 employees or more) are adopting the approach most rapidly, with 82 percent planning to deploy in the next 12 months.
特に、大企業(従業員数2500人以上)においては82%が12カ月以内に導入を計画していると調査結果です。