PLEASE AVOID USING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 使用は避けてください
• 使うのは避けてください
• ご使用はお避けください

Examples of using Please avoid using in English and their translations into Japanese

Please, avoid using the car.
車の使用は避けてください。

Same thing happens with the detergent, so please avoid using them as well.
中性洗剤も同様ににおいが付着するおそれがありますので使用はお控えください。

Please avoid using the dryer.
乾燥機のご使用はお避けください。

Children are also more vulnerable, so please avoid using your cell phone near children.”.
子供も非常に脆弱ですから、子供の近くでは携帯電話の使用を控えてください。

Please avoid using this option.
このオプションを使用しないでください。

NRND"(Not recommended for new design): Please avoid using for new designs.
NRND"：非推奨品(Notrecommemdedfornewdesign)。新規設計への採用をお控えください。

Please avoid using in corrosive environments.
腐食環境でのご使用はお避けください。

Rubber touch leather wipes with cloth immediately when water sticks, please avoid using on rainy days as much as possible.
雨などが付きましたら布ですぐに拭き、雨の日の使用は極力避けてください。

Please avoid using the device in such environments.
このような環境での使用は避けてください。

Moreover the long hours charging affects the secondary battery, so please avoid using it with the AC adapter for long hours.
長時間の充電は二次電池に影響を与えますのでACアダプタでの長時間の連続使用は避けるようにしてください。

Please avoid using BOXi when charging the battery as.
バッテリー充電中のBOXiの使用はお避け下さい。

For this reason, please avoid using the pot when making pudding at home.
このため、ご家庭で焼プリンを作るときはこの容器を使うことは避けて下さい。

Please avoid using hard scrubbing brushes as they may scratch the product.
硬いタワシなどを使用する場合、傷がつく恐れがありますのでご使用は避けてください。

Acute illness(especially when there is a fever) Please avoid using heavy heart disease· respiratory failure· hemorrhagic disease or bad condition in hot springs.
急性疾患（特に熱のある場合）重い心臓病・呼吸不全・出血性疾患又は体調の悪い方は温泉のご利用はお避け下さい。

Please avoid using the term"open" or"open source" as a substitute for"free software.".
オープン」や「オープンソース」という用語を「自由ソフトウェア」の代用として使うことを避けてください。

Acute illness(especially when there is a fever) Please avoid using hot springs for heavy heart disease, respiratory failure, bleeding disorder or poor physical condition.
急性疾患(特に熱のある場合)重い心臓病、呼吸不全、出血性疾患又は体調の悪い方は、温泉のご利用をお避けください。

Please avoid using the term“PowerPoint” to mean any kind of slide presentation.
パワーポイント」をどの種類のスライドのプレゼンテーションを意味するのにも使うのを避けるようにお願いします。

At this moment, please avoid using ROS as this causes complications when used with OS X.
いまのところROSを使うことは避けていただくようお願いいたします。OSXとともに使用した場合に不具合を起こすためです。

Please avoid using applications that would consume lots of bandwidth such as watching streaming videos.
ストリーミングの視聴等、帯域を消費するアプリケーションの利用はお控えください。

Please avoid using detergents with whitening fluorescents or chlorine bleach, as there is a risk of discoloration.
変色の恐れがあるため、蛍光剤や塩素系漂白剤のご使用はお避けください。

Please avoid using the abbreviation'LDS' or the nickname'Mormon' as substitutes for the name of the Church, as in'Mormon Church,''LDS Church,' or'Church of the Latter-day Saints.
したがって，教会の正式名称の代わりに，略記した「LDS」やニックネームの「モルモン」，あるいは「モルモン教会」，「LDS教会」，「末日聖徒の教会」という名前を使うのは避けてください。

Please avoid use of carbon crucible, due to high content of palladium.
パラジウム含有量が多いため、カーボンルツボの使用は避けて下さい。