PROJECTS SIMULTANEOUSLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• プロジェクトを同時に
• プロジェクトが同時

Examples of using Projects simultaneously in English and their translations into Japanese

Tackling multiple projects simultaneously….
複数のプロジェクトを同時に…»。

SPEED is a must for event producers who are in charge of multiple projects simultaneously.
一人で複数の案件を同時に担当するイベントプロデューサーにとって、SPEEDは必須項目。

I�m actually developing two projects simultaneously at the moment.
実は、２つのプロジェクトが同時進行しています。

This is a hands-on position that involves leading many small to medium and large-sized projects simultaneously.
これは、多くの中小規模のプロジェクトを同時に指揮する実践的な立場です。

Open several projects simultaneously and use copy and paste between projects..
複数のプロジェクトを同時に開き、プロジェクト間でコピー＆ペーストを使用する。

I often work on several projects simultaneously.
私はしばしば複数のプロジェクトを同時に扱うことがあります。

We also have other projects simultaneously in-progress that we cannot disclose in detail yet.
この他にも、まだ詳細を明らかにできない複数のプロジェクトが同時進行しています。

Experience managing multiple complex projects simultaneously.
複数の複雑なプロジェクトを同時に管理した経験。

Undertaking multiple projects simultaneously not only in Japan but also overseas, teamLab is remarkably active on the global stage.
国内のみならず、いくつものプロジェクトが同時進行で展開され、国際的にめざましい活躍をしているチームラボ。

Ability to prioritize and handle multiple projects simultaneously.
複数のプロジェクトを同時に管理できる能力。

Key benefits of using Kanban at the initiative level: Most organizations go slower than they could because they are working on too many projects simultaneously.
イニシアチブレベルでカンバンを使用する主なメリットほとんどの組織が、同時にあまりに多くのプロジェクトを処理しているため、本来進める速さより進みが遅れています。

The Import Eclipse Project wizard enables you to import multiple projects simultaneously, including their configurations.
Eclipseプロジェクトのインポート・ウィザードでは、複数のプロジェクトをそれらの構成も含めて同時にインポートできます。

I am always in charge of around five projects and if we assume 1-3 project per client, sometimes you have to push forward with multiple projects simultaneously.
常時5つ位のクライアントを担当していて、ひとつのクライアントにつき1から3のプロジェクトのこともあれば、複数プロジェクトを同時に動かしていることもあります。

For project manager like George who is managing multiple major projects simultaneously, project dashboard is your best choice.
複数なプロジェクトを同時に管理している翔太のようなプロジェクトマネージャーたちには、プロジェクトダッシュボードが最適なテンプレートです。

The current market dynamism and business environment have led to companies and organisations needing to manage numerous projects simultaneously.
市場とビジネス環境の現在のダイナミズムは、企業や組織が多数のプロジェクトを並行して管理する必要があることを意味します。

The ability of this software localization company to manage and deliver multiple projects simultaneously, on schedule and within budget, has kept us coming back time after time.
LocalVersionは、スケジュール通りに、そして予算内で、複数のプロジェクトを同時に管理し納品する能力を持つソフトウェアローカリゼーション会社です。当社は、これまでに何度も仕事をお願いしています。

This is a hands-on position that involves overseeing and managing numerous small to large-scale projects simultaneously.
これは、多くの中小規模のプロジェクトを同時に指揮する実践的な立場です。

Utilising her design and project management expertise, Weiwei oversees multiple projects simultaneously and coordinates different teams, working between two continents to ensure that deadlines are met on time and to budget.
彼女はデザインとプロジェクトマネージメントの経験を活かし、様々なプロジェクトを同時に手がけ複数のチームをまとめると同時に、2大陸間のチームが締め切りと予算を守れるようコーディネートしています。

Since 2004, I have been involved in a number of these projects simultaneously.
年からは、いくつかのプロジェクトに同時進行的に関わっています。

Multiple projects can be open at the same time so that you can quickly and easily switch from one to another and work on many projects simultaneously.
一度に複数のプロジェクトを開き、それらを素早くかつ容易に切り替えて多数のプロジェクトを同時に扱うことができます。

Has experience managing big volumes of data for 9 digital projects simultaneously.
つのデジタルプロジェクトの大量のデータを同時に管理する経験があります。

Production media asset management system enables more than 100 reporters and producers spread across the country to easily collaborate, share media, and work on projects simultaneously.
システムにより、国内にちらばる100人以上のレポーターやプロデューサーが、容易に協業し、メディアを共有し、プロジェクトの作業を同時に行うことができます。

Strong organizational skills and ability to work on different projects simultaneously.
同時進行で異なったプロジェクトを実行する強い組織的スキルと能力。

This app is particularly useful for contributors who work on multiple projects simultaneously.
このアプリケーションは、特に同時に複数のプロジェクトで作業している共同作成者にとって便利です。

HyperDENT® Classic can be started multiple times in order to work on multiple projects simultaneously.
HyperDENT®Classicは、複数のプロジェクトを同時に処理するために１つのPC内で複数個起動することができます。

Io to your Google account, it has very functional real-time collaboration, letting you work on projects simultaneously with others.
IoをGoogleアカウントに接続すると、非常に機能的なリアルタイムコラボレーションが可能になり、他のプロジェクトと同時にプロジェクトに取り組むことができます。

The abilities I honed, like being able to educate myself on previously foreign topics, work with multiple different personality types, and manage several projects simultaneously, have been a priceless and compounding asset.
外国の出来事について調べたり、異なるタイプの人たちと一緒に作業したり、複数のプロジェクトを同時に管理したり、といった私がこれまでに磨いてきた能力は、貴重な財産となっている。

The Loop Browser can filter by loop type and allows drag-and-drop of multiple loops into your project simultaneously.
ループブラウザでループタイプによるフィルタを適用でき、複数のループをまとめて同時にプロジェクト内にドラッグアンドドロップできます。

Teams in the same facility can access a single project simultaneously.
同じ施設内のチームが1つのプロジェクトに同時にアクセスできます。

Ultimately, 608 IBM people worked on the project simultaneously, 400 of them working on software development.
最終的に、608人のIBMの人々がプロジェクトに同時に取り組み、そのうち400人がソフトウェア開発に取り組んでいた。