What is the translation of " PROJECTS SIMULTANEOUSLY " in Portuguese?

• projetos simultaneamente
• projetos ao mesmo tempo

Examples of using Projects simultaneously in English and their translations into Portuguese

Opening several projects simultaneously.
Abertura simultânea de vários projetos.

It is much more likely to refer to the 13th year of his reign, as Solomon would have been working on both projects simultaneously.
É muito mais provável para se referir ao 13º ano de seu reinado, Salomão teria sido trabalhando em dois projetos simultaneamente.

I'm involved in many projects simultaneously.
Estou envolvido em vários projectos simultâneos.

Open multiple projects simultaneously to easily switch, copy and paste between them.
Abra vários projetos ao mesmo tempo para alternar, copiar e colar facilmente entre eles.

In 2012, Wilson undertook two projects simultaneously.
Em 2016, assumiu dois projetos paralelos.

I work on numerous projects simultaneously, but normally I focus on just one each day.
Eu trabalho em vários projetos simultaneamente, mas normalmente eu me concentro em apenas um a cada dia.

I have a plan to work on both projects simultaneously.
Tenho um plano para trabalhar junto nos dois projectos.

LABORATORY Since making movies and art in general takes time, I am always"distilling"(to borrow a term used in the production of Cachaça, a kind of booze which is often found in my house); I'm always developing one or more projects simultaneously.
LABORATÓRIO Como fazer filmes e arte em geral leva tempo, estou sempre"curtindo"(para usar um termo da produção de cachaça, uma bebida que sempre tem na minha casa), amadurecendo um ou mais projetos ao mesmo tempo.

Open, access, and work on multiple projects simultaneously.
Abra, acesse e trabalhe em vários projetos ao mesmo tempo.

ConceptDraw Project 3 is a unique program, designed to help successfully plan and keep track of any number of projects simultaneously.
ConceptDraw Project 3 é um programa único, projetado para ajudar a planejar com sucesso e manter o controle de qualquer número de projetos simultaneamente.

For organizations working with multiple projects simultaneously, this process is even more complex.
Para organizações que atuam com múltiplos projetos simultaneamente, esse processo é ainda mais complexo.

Those who have succeeded best have grown into powerful companies capable of assigning multiple teams to work on multiple projects simultaneously.
Os que tiveram maior êxito deram origem a companhias poderosas capazes de designar várias equipas para trabalhar em vários projectos em simultâneo.

Instead of duplicating a task, simply put it in all the related projects simultaneously and keep tight control over things.
Em vez de duplicar uma tarefa, basta colocá-la em todos os projetos relacionados ao mesmo tempo e manter um controle preciso das coisas.

Many projects deploy automation, but culminate in failure, not reaching benefits for the most diverse reasons; often, the engineering project managers monitor and manage multiple projects simultaneously.
Muitos projetos implantam automação, mas culminam em fracasso, não alcançando seus benefícios pelos mais diversificados motivos; muitas vezes, os gerentes de projetos de engenharia monitoram e gerenciam vários projetos simultaneamente.

With the DualBridge, CEAP could cut two independent projects simultaneously on one machine, significantly improving productivity.
Com o DualBridge, a CEAP podia cortar dois projetos independentes simultaneamente numa máquina, melhorando bastante a sua produtividade.

The key advantage is the elimination of chaotic switching between individual projects when working on multiple projects simultaneously.Â.
A principal vantagem é a eliminação da comunicação caótica entre projetos individuais quando se trabalha com diversos projetos simultaneamente.

Such attitude is taken to the extremity in a great company who develops sets of ten of Projects simultaneously, being able each one of them to last of five the eight years and to consume dollar millions.
Tal atitude é levada ao extremo em uma grande empresa que desenvolve dezenas de Projetos simultaneamente, podendo cada um deles durar de cinco a oito anos e consumir milhões de dólares.

I'm never happy unless I'm in motion or running seven projects simultaneously.
Nunca estou feliz se não estiver em 7 projetos ao mesmo tempo.

Indications: Anxiety, insomnia, manic behaviour, staying up at night working, having many projects simultaneously, spending money, excessive excitement, going out a lot, incessant talking or laughing, singing.
Indicações: Ansiedade, insónia, comportamento maníaco, ficar até à noite a trabalhar, muitos projetos ao mesmo tempo, gastar dinheiro em excesso, excitação excessiva, sair muito, falar ou rir incessantemente, cantar.

A project manager may be involved in several projects simultaneously.
Um gerente de projetos pode estar envolvido em vários projetos simultaneamente.

Finally, I must conclude, Mr President, by saying that the definition of strict and transparent criteria for using charges to pre-finance new airport infrastructure projects simultaneously protects the public interest in the development of airports and new airport infrastructures and also the rights of passengers, in other words consumers, whose interests must, after all, be the main focus of our attention.
E, finalmente, queria concluir, Senhor Presidente, dizendo que a definição de critérios de transparência e rigor relativamente à utilização das taxas para pré-financiamento de novos projectos de infra-estruturas aeroportuárias defende simultaneamente o interesse público do desenvolvimento aeroportuário e de novas infra-estruturas aeroportuárias e também os direitos dos passageiros, isto é, dos consumidores, cujos interesses devem, afinal, merecer a nossa principal atenção.

The bibliographical studies cover four areas: design process, compatibility and the project simultaneously, computing platforms, and the executive project..
Os estudos bibliográficos abrangem quatro vertentes: processo de projeto, compatibilização e o projeto simultâneo, plataformas computacionais, e o projeto executivo.

There was no"acting out," a sort of simulation that would have allowed them to learn how to implement the Project simultaneously in five municipalities ROSSI et al, 2004.
Não houve acting out, uma espécie de simulação que teria permitido aprender como implementar simultaneamente o Projeto em cinco municípios ROSSI et al., 2004.

The loop browser can filter by loop type and allows drag and drop of multiple loops into your project simultaneously.
O navegador de loops pode filtrar por tipo e permite arrastar e soltar múltiplos loops no seu projeto ao mesmo tempo.

Back in February the Global Lives Project had the opening night in San Francisco for their video installation where the 24 hour long videos for each of the 10 participants were projected simultaneously while people could choose to walk from room to room or to view all the screens at once.
Em fevereiro, o Projeto Vidas Globais estreou em São Francisco a vídeo-instalação onde imagens, com duração de 24 horas para cada um dos 10 participantes, foram projetadas simultaneamente, enquanto as pessoas podiam escolher caminhar de sala em sala ou ver todos os monitores ao mesmo tempo.

First, it can be seen as a win-win situation where a project simultaneously delivers public engagement[…] as well as scientific research.….
Primeiro, ela pode ser vista como uma situação de ganha-ganha, na qual um projeto proporciona simultaneamente engajamento público[…] bem como pesquisa científica.….

Easy team development: Multiple developers can work on the same project simultaneously.
Fácil desenvolvimento em equipe: muitos desenvolvedores podem trabalhar no mesmo projeto simultaneamente.

Enable your dev teams to work on the same project simultaneously.
Viabilize o trabalho simultâneo das equipes de desenvolvimento no mesmo projeto.

Several developers can work on the same project simultaneously and modify code on the fly.
Vários desenvolvedores podem trabalhar no mesmo projeto simultaneamente e modificar o cÃ3digo rapidamente.

Synchronized, bi-directional environment enables multiple users to work on the same project simultaneously in real time for easier project collaboration.
O ambiente sincronizado e bidirecional permite que vários usuários trabalhem no mesmo projeto simultaneamente e em tempo real para facilitar ainda mais a colaboração.