PUBLIC DISCOURSE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 公共の談話
• 世論における議論は
• 公的談話を
• 公的な会話
• 公的言説の

Examples of using Public discourse in English and their translations into Japanese

In public discourse, things look different.
公的な議論では事情が異なる。

We want to raise the level of public discourse.”.
彼は、公開討論のレベルを上げたかった。

Public Discourse in the Age of Show Business.
時代におけるパブリック・ディスコース、。

Any blogger can rise to the level of contributing to the public discourse.
どんなブロガーも公のディスコースに貢献するレベルにまで達することができる。

Poetry and Public Discourse in Nineteenth-Century America.
PoetryandPublicDiscourseinNineteenth-centuryAmerica。

To disseminate art that explores complex social and environmental issues, for wide and diverse public discourse through the arts.
芸術を通じて広く多様な公の言説のために、複雑な社会的および環境問題を探求する芸術を広めること。

The corruption of public discourse in America, indeed throughout the West, is total.
アメリカにおける、実際は、欧米中における公的論議の堕落は徹底的だ。

And terms like“discrimination”, which had not been part of the political vocabulary, moved to the centre of the public discourse.
そして、「差別」のようなことばは、かつて政治用語に入っていなかったが、公論の中心テーマになっていった。

Existing research- and public discourse- relating to childbearing focus almost exclusively on women.
出産に関する既存の研究（そして公の談話）は、ほとんど女性に焦点を当てています。

Over the past few centuries, various perspectives on nature have dominated public discourse- generally to the detriment of the environment.
ここ何世紀にもわたって、自然に関する様々な視点が、一般的に環境の犠牲になる公的談話を支配してきました。

Incitement to violence, in public discourse and the media, is both a common warning sign and a precursor of atrocity crimes.
公共の場での議論やメディヤにおける暴力の誘因は、残虐な犯罪の一般的な前兆および兆候です。

Since then, under both Soviet and post-Soviet governments, they have been the objects of(official and unofficial) discrimination and discriminatory public discourse.
ビエトおよびポスト・ソ連政府の下で、彼らは（公式あるいは非公式に）差別と差別的論調の対象。

Politics has banished Religion from public discourse but religion still offers the best understanding of politics.
政治は公共の談話から宗教を追放したが、宗教は今だ政治的現実の最上の説明を提供する。

These issues, together with discussions of updating the calendars to bring them back into line with the movements of the heavens on which they are based, are going to be part of a broad public discourse in the New Year.
これらの問題は、カレンダーの更新に基づく天の動きと一致させるという議論と共に、新年の幅広い公共の談話の一部になるだろう。

Politics has banished Religion from public discourse but Religion still offers the best description of political reality.
政治は公共の談話から宗教を追放したが、宗教は今だ政治的現実の最上の説明を提供する。

The public discourse has underscored the call for the urgent need to recognize and address the trust deficit between Governments, institutions and the people.
公的な言説は政府、制度と人々の間の信頼の欠如を認識し対処する緊急の必要性の呼びかけを強調してきた。

And what does their impending demise portend for our public discourse and the future of our politics and governance?”.
差し迫ったそれらの消滅は、私たちの公的な議論と、政治や統治の将来について、いかなる前兆を示しているのか」。

So much of the public discourse on cannabis is on mitigating its alleged harms and deciding where and how it can be used.
大麻に関する公の議論の多くは、主張されている危害を緩和し、どこでどのように使用できるかを決定することに関するものです。

The era of market triumphalism has coincided with a time when public discourse has been largely empty of moral and spiritual substance.
市場勝利主義の時代は、たまたま、公的言説全体が道徳と精神的実体を欠いた時期と重なった。

What would a more morally engaged public discourse look like, and how would it differ from the kind of political argument to which we have become accustomed?
より深く関与した公的言説はどんなものになるだろうか？そして、それはわれわれが慣れている種類の。

Unless some sort of trust and mutual respect can be restored, public discourse will be polluted by unearned respect for unfounded opinions.
信頼と相互尊重を取り戻さない限り、世論における議論は、根拠なき意見への追随によって汚染されてしまう。

Creates knowledge and methods, cultivates public discourse, and fosters policies to help decision makers and institutions grapple with the immense power of emerging science and technology.
知識と方法を創り出し、公の談話を深め、そして意思決定者と制度が新たな科学技術の莫大な力に取り組むのを助けるための政策を促進する。

Unless some sort of trust and mutual respect can be restored, public discourse will be polluted by unearned respect for unfounded opinions.
ある種の信頼と相互尊重を取り戻さない限り、世論における議論は、根拠なき意見への追随によって汚染されてしまう。

An Illuminati Primer Politics has banished Religion from public discourse but Religion still offers the best description of political reality.
政治は公共の談話から宗教を追放したが、宗教は今だ政治的現実の最上の説明を提供する。

Here is an excerpt from the book Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business, by N. Postman and A. Postman.(Introduction).
本の抜粋です死の喜び：ショービジネスの時代におけるパブリック・ディスコース、N.PostmanandA.Postman。（前書き）。

This important memorandum and its broad implications for American politics and public discourse are detailed in a book by Florida State University political scientist Lance deHaven-Smith, Conspiracy Theory in America.
この重要なメモとそのメモに含まれるアメリカの政治と公的言説にとっての広範囲の意味がフロリダ州立大学の政治科学者Lancede-Haven-Smith著の近著ConspiracyTheoryinAmericaアメリカにおける陰謀論）の中で詳細に論じられている。