REPLACE DIALOG Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 置換ダイアログ
• 置き換えダイアログ

Examples of using Replace dialog in English and their translations into Japanese

Display the Replace dialog.
置換ダイアログを表示します。

In the Replace dialog, enter the search terms and replacement text.
置換ダイアログに検索用語および置換テキストを入力します。

Displays the Replace dialog.
置換ダイアログを表示します。

The Find and Replace dialog temporarily closes to let you select entities.
図形を選択するために検索・置換ダイアログが一時的に閉じます。

This button opens the Find and Replace dialog.
このボタンは「検索と置換」ダイアログを開きます。

Put up a Search/Replace dialog. When[string] is.
検索／置換ダイアログを表示する。[string]が与えられる。

The Extract All button was added to the Replace dialog box.
置換ダイアログに[抽出]ボタンが追加されました。

If you want to bypass the Mix/Replace dialog, hold Shift when you release the mouse button.
ミックス/置換ダイアログボックスをバイパスするには、[Shift]キーを押しながらマウスボタンから手を離します。

When you release the mouse button to drop the selection, the Mix/Replace dialog is displayed.
マウスボタンを離して選択範囲をドロップすると、[ミックス/置換]ダイアログボックスが表示されます。

The Find All command closes the Replace dialog and lists all the search results in the Find In Schemas window.
全て検索」コマンドを使うと、置き換えダイアログが閉じられ、検索の結果全てがスキーマの内を検索ウィンドウに表示されます。

In ACDSee 12, you can view both of the files involved in the Confirm File Replace dialog box.
ACDSeeの[ファイル置換の確認]ダイアログボックスでは、関係する2つのファイルを表示し比較することができます。

Depending on the view you are using, the Replace dialog displays different find options.
使用しているビューの種類により、置換ダイアログに表示されるオプションも異なるものになります。

This option is valid only if the In the Selection Only option is enabled in the Find or Replace dialog box.
このオプションは、[検索]または[置換]ダイアログボックスで、[選択範囲のみ]オプションが有効の場合のみ意味があります。

Note: Each time the Properties tab or the Find/Replace dialog is opened, the previous properties selection is retained.
注意:プロパティタブまたは検索、置き換えダイアログが再度開かれたとしても、前回のプロパティ選択状態は保持されたままになります。

Multiple lines can be entered by dragging and resizing the border at the lower right corner of the Find/Replace dialog.
検索/置換ダイアログでは、右下のボーダーをドラッグしてリサイズし、複数行を入力できるようになりました。

Edit menu Find and Replace dialogs and script language equivalents now support ECMAScript regular expressions.
EditメニューのFindandReplaceダイアログならびにスクリプト言語の同等機能がECMAスクリプトの正規表現をサポートするようになりました。

This command displays the Replace dialog box.
このコマンドを実行すると、[置換]ダイアログボックスが表示されます。

In the Replace dialog, you can choose whether to copy the replacement to the file on disk or whether to open the file in XMLSpy.
置き換えダイアログでは、ディスク上のファイルを直接置き換えるか、ファイルをXMLSpyにて開くかを選択することができます。

Note: Each time the Properties tab or the Find/Replace dialog is opened, the previous additional restriction/s are retained.
注意:プロパティタブまたは検索、置き換えダイアログが再度開かれたとしても、前回の追加制約選択状態は保持されたままになります。

An envelope is drawn to show you the mix and fade levels the last-used settings from the Mix/Replace dialog are used by default.
ミキシングおよびフェードのレベルを示すエンベロープが表示されます(デフォルトでは[ミックス/置換]ダイアログボックスの前回使用された設定が使用されます)。

The Replace dialog(screenshots below) is different from the Find dialog in that it has a text entry field for the Replace term.
検索ダイアログと比べると、(以下のスクリーンショットにある)置き換えダイアログには置き換えを行うテキストを表示するテキストフィールドが追加されています。

When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For example: Ctrl+R will redo, and override the standard action showing the search and replace dialog.
これを選択すると、VIのショートカットがKateのビルトインのショートカットより優先します。例えば、検索置換ダイアログを開くCtrl+Rはやり直すコマンドになります。

The Replace All command replaces all occurrences of the found term, closes the Replace dialog, and lists the found terms in the Find In Schemas window.
全て置き換え」コマンドは、検索により見つかった箇所全ての置換えを行ないます。置き換えダイアログが閉じられ、発見された箇所全てがスキーマの中を検索ウィンドウに表示されます。

Replace dialog In the Replace dialog(screenshot below), clicking the Find command finds the next occurrence of the search term relative to the current selection in Schema View.
置き換えダイアログ置き換えダイアログでは「検索」コマンドをクリックすることで、スキーマビューで現在選択されている箇所から、次の検索語の出現箇所を特定します。

Alternatively, you can switch to Replace mode of the Find/Replace dialog by clicking the down-arrow button at the top left of the dialog. 2. Enter the string to be replaced in the Find field, and enter the new string in the Replace field.
または、ダイアログの左上の下矢印ボタンをクリックして検索/置換ダイアログの置換モードを切り替えることができます。2.検索フィールド内で置き換えられる文字列を入力し、フィールドの置換内に新規の文字列を入力します。

To use the Confirm File Replace dialog box: If you are moving a number of files and want to handle all potential file name collisions in the same manner, select the Apply to all check box.
ファイル置換の確認ダイアログボックスを使用する:複数のファイルを移動する際、起こりうる重複ファイル名すべての扱い方を同じ方法で設定するには、[すべてに適用]チェックボックスをオンにします。