Examples of using Responsive theme in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Change to a responsive theme.
Responsiveテーマへ変更。Responsive theme application and customization.
レスポンシブテーマ適用とカスタマイズ。Do choose a responsive theme.
ResponsiveThemeというものを選んでみました。A responsive theme that looks good on all devices.
すべてのデバイスで見栄えの良いレスポンシブテーマ。Mobile-friendly and responsive themes.
モバイルフレンドリーでレスポンシブなテーマ。
Responsive themes for your website, blog or online store.
あなたのウェブサイト、ブログやオンラインストアのレスポンシブなテーマ。Modena is a responsive theme from WPZoom.
Massive library of modern and responsive themes;
モダンでレスポンシブなテーマの大規模なライブラリ。A fully responsive theme that works with all types of devices no matter the screen size.
画面サイズに関係なく、あらゆる種類のデバイスで動作する完全にレスポンシブなテーマ。First of all, you need a responsive theme for your blog.
そもそも、テーマがブログに対応している必要があります。It's a huge time saver for those who are developing a responsive theme.
レスポンシブテーマを開発している人にとっては、時間を大幅に節約できます。There are over 5000 responsive themes on ThemeForest alone.
ThemeForestだけでは、5000対応のテーマがあります。If your default theme is the Apigee Responsive theme:.
デフォルトのテーマがApigeeResponsiveテーマの場合:。
A fully responsive theme, Beauty Salon is a pleasant and efficient theme from Template Monster.
完全に反応するテーマ、ビューティーサロンTemplateMonsterの楽しく効率的なテーマです。Bonuses& Extras: Massive library of modern and responsive themes;
ボーナスとエクストラ：モダンでレスポンシブなテーマの大規模なライブラリ。Compatible with WPML, responsive theme that will fit both the screen resolution of your visitors and their languages.
と互換性がWPML、あなたの訪問者とその言語の画面解像度の両方に適合します応答のテーマ。This theme framework gives you beautiful responsive themes.
このテーマフレームワークはあなたに美しいレスポンシブテーマを与えます。It is a responsive theme which can be fit to desktop, laptop, tables as well as mobile or smart phone.
これは、デスクトップにフィットすることができます応答テーマです,ノートパソコン,テーブルだけでなく、携帯やスマートフォン。This section describes how to configure the Apigee Responsive theme, including:.
このセクションでは、次の構成を含む、ApigeeResponsiveテーマの構成方法について説明します。You might need to subtheme the Apigee Responsive theme to get the correct look and feel, as described below.
適切な外観にするには、後述のようにApigeeResponsiveテーマのサブテーマの設定が必要になる場合があります。Advanced- To make modifications to the complete look and feel of the site,extend the Apigee Responsive theme.
詳細設定:サイトの外観を全体的に変更するには、ApigeeResponsiveテーマを拡張します。This responsive theme is built on a flexible grid system provided by Underscores, a starter theme developed by Automattic.
このレスポンシブテーマは、Automatticが開発したスターターテーマであるUnderscoresが提供する柔軟なグリッドシステム上に構築されています。With this success,WooTheme had no other choice but to make it responsive theme, which is now done.
この成功により、WooThemeは他に選択肢がなかったけど今では行われて応答テーマにする。To correct this issue for the Apigee Responsive theme or its submodules, turn off the registration modal by performing the following steps:.
ApigeeResponsiveテーマまたはそのサブモジュールに関するこの問題を解決するには、以下の手順を実行して、登録モーダルをオフにします。BoldGrid is intuitive and simple to use thanks to features like drag and drop design,free pre-built and responsive themes.
BoldGridは、ドラッグアンドドロップデザイン、無料のビルド済み、レスポンシブテーマなどの機能により、直感的で使いやすいです。敏感なWordPressテーマは、デスクトップ、携帯電話、タブレットで驚くほどうまく機能するCyberChimpsの無料反応性テーマです。An example would be the ability to inherit width from a parent container-this may change in a responsive theme depending on screen size.
たとえば、親コンテナからの幅を継承する機能があります。これは画面サイズによってレスポンステーマで変更される可能性があります。If you are using the Apigee Responsive theme or a submodule of it, or any other theme that uses modals, reCaptcha may not display in the modal.
ApigeeResponsiveテーマまたはそのサブモジュール、あるいはモーダルを使用する他のテーマを使用している場合、reCaptchaはモーダルで表示されないことがあります。We only use responsive themes that work on all screen sizes- from desktop to phone- so you are guaranteed a website that competes at the highest level on modern search engines.
私たちは、デスクトップからモバイルまで、すべての画面サイズで反応するテーマを使用し、更新され続ける検索エンジンでも常にトップレベルで競合するWebサイトを保証いたします。A retina-ready, 100-percent responsive theme, the Family Planning WordPress theme incorporates MotoPress slider, a stick-to-top menu, MotoPress editor, and custom post types.
網膜に対応した100の反応性テーマであるFamilyPlanningWordPressのテーマには、MotoPressスライダー、スティックトップメニュー、MotoPressエディター、カスタムポストタイプなどが組み込まれています。
