SAME STRINGENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ厳しい
• 同じ厳格な

Examples of using Same stringent in English and their translations into Japanese

Our products meet the same stringent standards imposed on pharmaceuticals.
当社の製品は、医薬品に課されたものと同じ厳しい基準を満たしています。

This allows us to make our work more efficient and cost effective for our customers, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
これにより、認証がより効率的で費用対効果が高いものになります。同時に、同じ厳しい専門監査および認証手順を維持することができます。

Require the same stringent standards for all vessels seeking authorization to fish outside EU waters;
EU海域外で魚を釣る許可を求めているすべての船舶に同じ厳格な基準が要求される。

Autonomous vehicles should have the same stringent testing standards as in air travel.
まず、自動運転車には航空機と同じくらい厳しい検査基準が課されるべきだ。

Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
認定されたオランダ本社の傘下の下にある当社のグローバル事業所により、認証がより効率的で費用対効果が高いものになり、同じ厳しい手順を維持することができます。

Lab-grown meat must comply with the same stringent food safety inspection standards as all other meat products.
ラボで合成された肉は、他のすべての食肉製品と同じ、厳格な食品安全検査基準に準拠しなければならない。

Fortunately, this means we can expect fairly minimal effect on our operations as we continue to uphold the same stringent practices we have held so far,” said Ron.
幸運にも、これはつまり、これまで我々が順守してきた厳しい習慣をそのまま維持していけば、我々の運営には最低限の影響しかないことを意味しています」とロンは語ります。

These models are produced under the same stringent biosecurity guidelines and humane and ethical treatment principles found at all of our global production sites.
これらのモデルは、CharlesRiverのすべてのグローバル生産拠点と同様の厳格なバイオセキュリティガイドラインと人道的および倫理的治療原則の下で生産されます。

Eco-labels such as Gold Standard and Ekoenergy enable us to apply the same stringent quality criteria across different regions.
また、GoldstandardやEkoenergyなどのエコラベルにより、さまざまな分野全体で共通の厳しい品質基準を適用することができます。

In cooperation with BioSuisse Certification body ICBag, our global network of offices under the umbrella of our accredited Dutch head office allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
BioSuisse認証機関のICBagとの協力により、当社のグローバル事業所ネットワークは、認定済みのオランダ本社の傘下で、効率的で費用対効果が高い認証を行い、同じ厳しい専門監査および認証手順を維持できます。

This allows us to make our work more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
これにより、作業の効率と費用対効果が高くなり、同じ厳密な専門監査および認証手順を維持できます。

Our network of offices in more than 70 countries allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
ヶ国以上の事業所ネットワークにより、認証がより効率的で費用対効果が高いものになります。同時に、同じ厳しい専門監査および認証手順を維持することができます。

Another often-cited benefit of an LLC is that it is not subject to the same, stringent corporate formalities that a C or S corporation is subject to.
LLCのもう1つのよく引用される利点は、CまたはS企業が適用されるのと同じ、厳格な企業手続の対象とはならないということです。

Our global network, under the umbrella of our accredited Dutch head office, enables efficient and cost effective certification, whilst maintaining the same stringent professional auditing and certification procedures.
当社のグローバル事業所ネットワークは、認定されたオランダ本社の傘下で、効率的で費用対効果が高い認証を行い、同じ厳しい専門監査および認証手順を維持できます。

Swagelok surface-mount components are designed, manufactured, and tested to the same stringent quality requirements as conventional Swagelok fluid system components.
Swagelokサーフェス・マウント・コンポーネントには、従来のSwagelok流体システム・コンポーネントと同様、極めて厳密な品質要件に適合するよう設計、製造、テストを行っています。

Our global network, under the umbrella of our accredited Dutch head office, enables efficient and cost effective certification, whilst maintaining the same stringent professional auditing and certification procedures.
当社のグローバル事業所ネットワークは、認定済みのオランダ本社の傘下で、効率的で費用対効果が高い認証を行い、同じ厳しい専門監査および認証手順を維持できます。

The lowest prices can be found in countries where testosterone is not regulated with the same stringent laws as in America, like India, Mexico and China.
最低価格はテストステロンがアメリカと同じ厳格な法律で規制されていない国で見つけることができます,ようなインド,メキシコと中国。

Our global network of offices, under the umbrella of our accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
当社のグローバル事業所ネットワークは、認定されたオランダ本社の傘下で、効率的で費用対効果が高い認証を行い、同じ厳しい専門監査および認証手順を維持できます。

Our global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst maintaining the same stringent professional auditing and certification procedures.
当社のグローバル事業所ネットワークにより、認証がより効率的で費用対効果が高いものになります。また、同時に厳しい専門監査および認証手順を維持できます。

Our global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
当社の70ヶ国以上の事業所ネットワークにより、認証がより効率的で費用対効果が高いものになります。同時に、同じ厳しい専門監査および認証手順を維持することができます。

Our global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
当社の70ヶ国以上の事業所ネットワークにより、認証がより効率的で費用対効果が高いものになります。同時に、同じく厳しい専門監査および認証手順を維持することができます。

Our network of offices in more than 70 countries allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
ヶ国以上の事業所ネットワークにより、認証がより効率的で費用対効果が高いものになります。同時に、同じ厳しい専門審査および認証手順を維持することができます。

Our global network of offices, under the umbrella of our accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
当社のグローバル事業所ネットワークは、認定済みのオランダ本社の傘下で、効率的で費用対効果が高い認証を行い、同じ厳しい専門監査および認証手順を維持できます。

Control Union Certifications global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
ControlUnionCertificationsの70ヶ国以上の事業所ネットワークにより、認証がより効率的で費用対効果が高いものになります。同時に、同じ厳しい専門監査および認証手順を維持することができます。

Control Union Certifications global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
ControlUnionCertificationsの70ヶ国以上の事業所ネットワークにより、認証がより効率的で費用対効果が高いものになります。同時に、同じく厳しい専門監査および認証手順を維持することができます。

Our global network of offices, under the umbrella of our accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
当社のグローバル事業所ネットワークは、認定済みのオランダ本社の傘下で、スウェーデン企業向けに効率的で費用対効果が高い認証を行い、同じ厳しい専門監査および認証手順を維持できます。

As a division of the London School of Commerce(UK) Group of Colleges, all courses conducted at the Westminster International College, Malaysia, will go through the same stringent quality control procedures as practised by universities in the United Kingdom.
英国の大学によって実施されているように商業のロンドン・スクール・大学の（UK）グループの一部門として、ウェストミンスター・インターナショナル・カレッジ、マレーシアで行われ、すべてのコースは、同じ厳格な品質管理手順を通過します。