What is the translation of " SAME STRINGENT " in Slovak?

• rovnakých prísnych
• rovnako prísne
• rovnaké prísne

Examples of using Same stringent in English and their translations into Slovak

These partners are subject to the same stringent data protection provisions.
Títo tak isto dodržiavajú prísne ustanovenia o ochrane údajov.

Require the same stringent standards for all vessels seeking authorisation to fish outside EU waters.
Vyžadujú rovnaké prísne normy pre všetky plavidlá, ktoré žiadajú povolenie na rybolov mimo vôd EÚ;

Autonomous vehicles should have the same stringent testing standards as in air travel.
Autonómne vozidlá by mali mať rovnaké prísne skúšobné normy ako pri leteckej doprave.

Hagstrom guitars boast the original glorious Hagstrom sound and distinctive style, and they are built to the same stringent quality standards.
Hagstrom gitary pochváliť pôvodnú slávnu Hagstrom zvuku a osobitý štýl, a sú postavené na rovnakom prísnymi kvalitatívnymi štandardmi.

All new models comply with the same stringent safety standards as every other vehicle.
Všetky nové modely spĺňajú rovnako prísne bezpečnostné normy ako každé iné vozidlo.

Hagstrom guitars boast the original glorious Hagstrom sound and distinctive style, and they are built to the same stringent quality standards.
Hagstrom gitary pochváliť pôvodného slávnej Hagstrom zvuku a charakteristický štýl a sú postavené rovnakých prísnych kvalitatívnych noriem.

Creapure® is manufactured according to the same stringent requirements as those used in pharmaceutical manufacturing.
Creapure ® je vyrábaný podľa rovnakých prísnych požiadaviek, aké sú vo farmaceutickej výrobe.

In fact, English newspaper The Telegraph published an article in 2013 stating that bottled water may not be as safe as tap water because it isn't subjected to the same stringent testing.
V skutočnosti, anglický denník The Telegraph zverejnil článok v roku 2013 o tom, že balená voda nemusí byť tak bezpečný, ako voda z vodovodu, pretože nie je vystavený rovnaké prísne testovanie.

Until now, the pilots of these boats have been subject to the same stringent laws as all other ship captains.
Dodnes sú“piloti” takýchto lodí predmetom rovnakých prísnych zákonov ako všetci ostatní kapitáni lodí.

Products are checked according to the same, stringent safety requirements regardless of their origin, usually on the basis of typical risks associated with the product category.
Výrobky sa kontrolujú na základe rovnakých prísnych bezpečnostných požiadaviek bez ohľadu na pôvod. Zvyčajne sa posudzujú typické riziká súvisiace s danou kategóriou výrobkov.

Straightpoint compression load cells are manufactured to the same stringent standards as all Straightpoint products.
Štruktúrne kompresné snímače sú vyrábané podľa rovnakých prísnych noriem ako všetky produkty značky Straightpoint.

Third country imports should be subjected to the same stringent environmental protection, food safety, animal welfare and other regulations as European farmers.
Dovoz z tretích krajín by mal podliehať rovnako prísnej ochrane životného prostredia, potravinovej bezpečnosti, dobrým životným podmienkam zvierat a ostatným nariadeniam, akým podliehajú európski poľnohospodári.

We also need to ensure that the agency responsible for their collection and verification complies with the same standards, not only within the EU but also in those nations whose citizens do enjoy visa-free travel to Europe, to assure us that they too are meeting the same stringent requirements as are our citizens here in Europe.
Tiež musíme zaistiť, aby orgán zodpovedný za ich odber a overovanie spĺňal tie isté normy nielen v rámci EÚ, ale aj v tých štátoch, ktorých občania môžu cestovať do Európy bez vízovej povinnosti, aby nás ubezpečili, že aj oni spĺňajú tie isté prísne požiadavky ako naši občania tu v Európe.

The new Hagstrom Select, Vintage and Ultralux series recapture many of the original Hagstrom features, are built to the same stringent quality standards and feature many of the same unique tones that made Hagstrom the legend that it is.
Zobraziť celý popis Nové Hagstrom Select, Vintage a Ultralux radu zachytiť mnohé pôvodné Hagstrom funkcie, sú postavené na rovnaké prísne kvalitatívne normy a majú veľa rovnaké jedinečné tóny, ktoré Hagstrom legenda, ktorá je.

Straightpoint compression load cells are manufactured to the same stringent standards as all Straightpoint products.
Straightpoint Bunky s kompresným zaťažením Sú vyrábané podľa rovnakých prísnych noriem ako všetky produkty značky Straightpoint.

The lowest prices can be found in countries where testosterone is not regulated with the same stringent laws as in America, like India, Mexico and China.
Najnižšie ceny možno nájsť v krajinách, kde je testosterón neupravených s rovnakými prísnymi zákonmi ako v Amerike, ako India, Mexiko a Čína.

Moreover, Bulgaria and Romania would not be in the Union if we had applied the same stringent criteria to them that we are now applying to Croatia.
Okrem toho, ak by sme v prípade Bulharska a Rumunska uplatnili rovnako prísne kritériá, ako teraz uplatňujeme v prípade Chorvátska, tieto dve krajiny by v Únii neboli.

It is worth noting that the game World magic not require installation on your hard drive and does not impose the same stringent requirements for a user's computer, so the problems with running you will not have.
Je potrebné poznamenať, že hra World kúzlo nevyžaduje inštaláciu na pevnom disku, a neukladá rovnaké prísne požiadavky na počítači užívateľa, takže problémy s tečúcou nebudete mať.

As to the authenticity of these reports, it may be noted that the compilers of the books of Hadith did not apply the same stringent tests when accepting reports relating to historical matters as they did before accepting reports relating to the practical teachings and laws of Islam.
Čo do autentickosti uvedených správ, je potrebné spomenúť, že zostaviteľ týchto kníh Hadithov nedával rovnaký dôraz na aplikovanie striktných testov pri prijímaní správ súvisiacích s historickými záležitosťami a pri prijímaní správ súvisiacich s praktickým učením Islamu.

A sine qua non for the European Union in addressing all these issues is to ensure that the same standards of regulation, the same checks and balances, and the same stringent enforcement applies to products coming in from third countries as to our own producers within the European Union.
Podmienka sine qua non pre Európsku úniu pri riešení všetkých týchto otázok je zaručiť, že rovnaké normy regulácie, rovnaké kontroly a vyváženia a rovnako prísne presadzovanie budú platiť pre produkty prichádzajúce z tretích krajín takisto ako pre našich vlastných výrobcov v Európskej únii.