SECURE WORLD Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 安全な世界の
• 確保された世界の
• 安定した世界の

Examples of using Secure world in English and their translations into Japanese

A more secure world.
より安全な世界へ。

Building a more peaceful and secure world.
より平和で安全な世界を構築する。

A more secure world.
より安全な世界を。

This is about building a more secure world.”.
認定：より安全な世界を叶えるために」です。

A more secure world: our shared responsibility.
より安全な世界へ-私たちの協同責任。

Let's build a more secure world.
より安全な世界を造ろう。

Building a more secure world also means pursuing our goal of a world free of nuclear weapons.
より安全な世界の構築は、核兵器のない世界という目標を追求することでもあります。

I want to bring my children up in a happy, stable, and secure world.”.
そして子供達をハッピーで、安定した、安全な世界で育てたいと思います。

The panel released its 95-page report,"A more secure world: our shared responsibility," on 2 December 2004.
パネルは2004年12月に報告書『より安全な世界：私たちに共通の責任』（A/59/565）を発表した。

The modern Commonwealth has a vital role to play in building bridges between our countries, fairer societies within them and a more secure world around them.”.
現代連邦は、自国の国々、より公平な社会、より安全な世界の間に橋を建設する上で不可欠な役割を担っている」と彼は語った。

The Panel delivered its report,“A more secure world: our shared responsibility”(A/59/565), in December 2004.
パネルは2004年12月に報告書『より安全な世界：私たちに共通の責任』（A/59/565）を発表した。

A new technology, SECOM Drone will contribute to realizing a more secure world in the near future.
ドローンを利用した新しい技術が、より安全な世界の実現に貢献する日も近い。

These are sustainable development, prevention, building a more secure world, supporting countries in transition and empowering the world's women and young people.
その分野とは、持続可能な開発、予防、移行期にある国々への支援、より安全な世界の構築、女性と若者のエンパワーメントの5つです。

Protecting and restoring drylands will not only relieve the growing burden on the world's urban areas; it will contribute to a more peaceful and secure world.
乾燥地を保護、回復すれば、世界中の都市部にますます重くのしかかる負担が軽減されるばかりでなく、より平和で安全な世界の構築にも貢献できます。

The responsibility of our generation is to hand over a fairer and more secure world to the following generation,” Morales concluded.
我々の世代の責任は、より公正な、より安全な世界を、次世代に渡すことです」とモラレスは結論した。

At the same time, continuous efforts must be made to undertake measures to further advance disarmament, including of nuclear weapons, in order to build a truly peaceful and secure world.
同時に、真に平和で安全な世界を築くために、核軍縮を含む軍縮を一層推進すべく、そのための措置を実施していくために不断の努力を払う必要がある。

This past September, I identified five imperatives for collective action: sustainable development, prevention, building a more secure world, supporting countries in transition and empowering the world's women and young people.
今年1月にも発表したとおり、私の行動課題は持続可能な開発、予防、より安全な世界の構築、移行期にある国々への支援、そして女性と若者のエンパワーメントの5つを重点としています。

Netafim's remarkable achievements, helping farmers across the world to‘grow more with less', are directly contributing to a more water and food secure world.”.
世界の農業従事者が『より少ない水でより多くを育てる』ことを援助するというNetafimの素晴らしい業績はまさに、より多くの水と食糧が確保された世界の確立に寄与している」と述べている。

My action agenda highlights five imperatives, as I have set out in January this year: sustainable development, prevention, building a more secure world, helping countries in transition and empowering women and youth.
今年1月にも発表したとおり、私の行動課題は持続可能な開発、予防、より安全な世界の構築、移行期にある国々への支援、そして女性と若者のエンパワーメントの5つを重点としています。

This historic visit will stand as a tribute to the power of reconciliation and to the truth that the United States and Japan-- bound by an alliance unimaginable 75 years ago---will continue to work hand-in-hand for a more peaceful and secure world.".
この歴史的な訪問は、和解の力と、７５年前には想像できなかった同盟関係で結ばれた日米両国が、より平和で安定した世界のために手を携えて働いていくことの証しとなる」と強調した。

Earlier this year, the Secretary-General set out an action agenda that identified five generational imperatives: sustainable development, prevention, a more secure world, helping countries in transition and empowering women and youth.
事務総長は5カ年行動計画「私たちが望む未来」を発表し、持続可能な開発、予防、より安全な世界の構築、移行期にある国々への支援、女性と若者のエンパワーメントを5つの重要課題として取り組んでいます。

The Memorandum we signed on Civil Nuclear Energy Cooperation is a shining symbol of a new level of mutual confidence and strategic partnership in the cause of a peaceful and secure world.
両政府が署名した民生原子力協力に関する覚書は、平和で安全な世界を目指す両国が共有する、新たなレベルの相互信頼と戦略的パートナーシップの輝かしい象徴です。

Justice provides fairness and truth to those who suffer violations, deters human rights abuses, and ultimately delivers a more stable and secure world,” said Claudio Cordone.
法の裁きは人権侵害に苦しむ人びとに公正と真実をもたらし、人権侵害を抑止し、究極的にはより安定した安全な世界の実現を可能にする」と、コルドーネは述べた。

We must thus have the political will to invest vast resources that would be available as a result of nuclear disarmament to meet compelling human needs and achieve a peaceful and secure world.
私たちは、核軍縮の結果として生み出されるであろう莫大な資源を、切迫した人類のニーズを満たし、平和で安全な世界を達成するために投資する政治的意思を持たねばならない。

Left unbridged, the polarized views on the role and value of nuclear weapons won't bring positive contributions towards reducing the risk of nuclear weapons use and a secure world free of nuclear weapons.
もし、核兵器の役割と価値に関する二極化する見方をこのまま放置するならば、核兵器使用のリスクを低減し、核兵器のない安全な世界を実現するための積極的な貢献はもたらされないだろう。

The award committee said,“Netafim's remarkable achievements, helping farmers across the world to‘grow more with less', are directly contributing to a more water and food secure world.”.
世界の農業従事者が『より少ない水でより多くを育てる』ことを援助するというNetafimの素晴らしい業績はまさに、より多くの水と食糧が確保された世界の確立に寄与している」と述べている。

International Physicians for the Prevention of Nuclear War is a non-partisan federation of national medical organisations in 63 countries who share the common goal of creating a more peaceful and secure world freed from the threat of nuclear annihilation.
IPPNWは、核による絶滅の脅威のない平和で安全な世界を作るという共通の目標を持った、世界63ヶ国に支部を持つ無党派組織の連合体である。