SO IN THAT CASE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• のでその場合は

Examples of using So in that case in English and their translations into Japanese

So in that case.
私はウリ・ガリリとトム・テューレックと共に。

Of course, oil massage with clothes is also possible, so in that case please offer.
もちろん着衣でのオイルマッサージも可能なので、その場合はお申し出ください。

So in that case, is he a liar?
その場合、その人は、嘘つきとなるのだろうか？

The professional is turning with cadence 90~ 100, so in that case it is about 52 km/ h.
プロはだいたいケイデンス90〜100で回していますから、その場合はおよそ時速52kmです。

So in that case I will need eight bits.
この場合は8ビットが必要です。

If there is a request from the copyright owner, we will respond as soon as possible, so in that case please contact us.
著作権者様からの要請があれば可能な限り速やかに対応致しますので、その際はご連絡ください。

So in that case, who's the executor?
では、その場合、実行犯は誰だったのか。

The mouse middle button may not function due to mouse settings, so in that case, please try[Option+drag]）.
設定に応じてマウスの中ボタンが効かない場合があるので、その場合は[Option+ドラッグ]で並行移動を試してみてください）。

So in that case, you stay with the call.
その場合は、留守番電話になります。

Even if you are sitting at the counter, there are also people who value their time such as reading, so in that case you may refrain from talking from here.
カウンターに座られても、読書など、ご自分の時間を大切にされる方も、おられますので、その場合は、こちらから話かけることを、控える場合もあります。

So in that case I would say absolutely.
そういう場合、私は、決まってこう言う。

Some buyers don't feel comfortable in giving out their Email address so in that case you will loose the sale opportunity if you don't offer them a discount coupon.
いくつかのバイヤーは彼らのEメールアドレスを配ることに快適さを感じないので、その場合あなたが彼らに彼らに割引クーポンを提供しないならばあなたは販売機会を失うでしょう。

So, in that case… no optometrist needed.
こんな場合はオプトインは必要ではない。

Note how this differs from the theft case above; the company does not intentionally distribute a copy when a copy is stolen, so in that case the company has not violated the GPL.
これが上述の窃盗のケースと違うのは、その会社は盗まれた場合には意図してコピーを配布したのではないので、そのケースではGPLには違反していないのです。

So, in that case, you can use this app.
そういった場合にはアプリをお使いいただけます。

So in that case, how do you manage the gap?
ではその場合、どのように格差を是正すべきか。

So in that case you absolutely need an agent.
よってこんな場合は特別代理人が必要になります。

So in that case I do not know about it(yet).
私にそういう知識はない（いばることでもないけど）。

So in that case I would obviously want another one.
そうなれば、当然、もう片方が欲しくなる。

So in that case I think you should tell your spouse.
その場合は、夫へ不倫したことを伝える必要があるのだ。

So in that case, you're probably right about the reaction.
そしてこの場合、間違いなく彼らの反応は正しい。

So in that case I will have forward elimination, okay?
その場合は送料着払いになっちゃいますけど、いいですか？

So in that case I think you should tell your spouse.
で、そういうときに、やっぱり思わず妻に報告するわけですよ。

So in that case you have to use Russell's instructions.
このような場合には、uuidfrom命令を使用してください。

So in that case, having many channels can have advantages.
この場合、たくさんチャンネルを持っていると有利になりますね。

So in that case, just ignoring the problem is the best way to go.
ですから、そんな場合でも無視することが最善の方法です。

So, in that case, without any confusion you can give a try for our Remo Repair Outlook software that knows how to fix Outlook 2003 inbox in a most effective way.
その場合、混乱を招くことなく、Outlook2003の受信トレイを最も効果的な方法で修正する方法を知っているRemoRepairOutlookソフトウェアを試すことができます。