Examples of using Software and technology in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New software and technology.
新しいソフトウェアや技術。All credit card informationis securely protected by the latest in security software and technology;
すべてのクレジット情報は、最新のセキュリティソフトと技術によって安全に保護されます。Cisco Software and Technology.
シスコソフトウェア技術および。More than half of the web attacks(55 percent) targeted gaming companies,with another 25 percent targeting the software and technology industry.
Software And Technology Supported.
支えられるソフトウェアおよび技術。In User Interface Software and Technology.
前前の投稿:UserInterfaceSoftwareandTechnology。New software and technology was required to allow the distribution of music through online channels.
オンラインで音楽のやり取りを可能にするために、新しいソフトウェアや技術が必要であった。最新のハイエンド・コンピュータ・ソフトウェアとテクノロジーを駆使しながらも、ロマンチック、悲劇的、根源的な要素を残しています。Software and technology suffered 25 percent of DDoS attacks, while financial services were hit by 8 percent.
ソフトウェアとテクノロジーはDDoS攻撃の25％、金融サービスは8％の打撃を受けました。More than half of the Q4 attacks(54%) targeted gaming companies,with another 23% targeting the software and technology industry.
第4四半期における攻撃の半数以上（54%）は、ゲーム会社を対象としたものであり、23%が、ソフトウェアおよびテクノロジー業界を攻撃対象としたものでした。Graduates typically go on to work in software and technology industries or continue with graduate studies in the computer sciences.-.
卒業生は、典型的には、ソフトウェアおよび技術業界で仕事をしたり、コンピュータ科学の大学院の研究を継続するために行きます。More than half of the web attacks(55 percent) targeted gaming companies,with another 25 percent targeting the software and technology industry.
第4四半期における攻撃の半数以上（54%）は、ゲーム会社を対象としたものであり、23%が、ソフトウェアおよびテクノロジー業界を攻撃対象としたものでした。The opportunity to embed software and technology directly into productsand services is evolving how organizations deliver value.
ソフトウェアやテクノロジを直接的に製品やサービスに埋め込む機会が増え、顧客への価値提供の方法も進化しています。More than half of the web attacks(55 percent) targeted gaming companies,with another 25 percent targeting the software and technology industry.
全体として半数以上にあたる55%は、ゲーム会社を対象としたもので、25%がソフトウェアおよびテクノロジー業界を攻撃対象としたものであったことも言及している。At minds2mentor, we are committed to software and technology innovation that helps people and organizations to improve the environment.
マイクロソフトは、人々や組織が環境改善に役立てられるソフトウェアやテクノロジの革新に取り組んでいます。The US Department of Commerce announced on April 16 that it will ban US companies from selling parts,goods, software and technology to ZTE in the next seven years.
米国商務省は16日、米国企業に対し今後7年、ZTEへの部品や商品の販売、ソフトや技術提供など、いかなる取引も禁止すると発表した。Mr. Takashi Ogisawa which provides software and technology used as a tool for intelligent PC, which provides a free download is the full-text search software. .
パソコンを知的ツールとして使うためのソフトや技術を提供しているTakashiOgisawa氏が、フリーでダウンロード提供している、全文検索ソフトです。On April 16, the U.S. Department of Commerce announced that it would ban US companies from selling parts,goods, software and technology to ZTE for the next seven years.
米国商務省は16日、米国企業に対し今後7年、ZTEへの部品や商品の販売、ソフトや技術提供など、いかなる取引も禁止すると発表した。At that time encryption hardware, software, and technology was transferred from the U.S. Munitions List to the Commerce Control List(CCL) of the EAR.
その時に暗号化機能を持つハードウェア、ソフトウェア、そしてテクノロジーは、EARの合衆国武器リスト(U.S.MunitionsList)から商品統制リスト(CommerceControlList:CCL)へと移行されました。Oracle is a U.S.-born multinational computer technology company with offices in more than 120 countries,and it develops database software and technology, cloud engineered systems, and enterprise software products.
オラクルは、120か国以上にオフィスを持つ米国生まれの多国籍コンピューターテクノロジー企業であり、データベースソフトウェアとテクノロジー、クラウドエンジニアリングシステム、エンタープライズソフトウェア製品を開発しています。Each year, the FL100+ Top Software and Technology Providers list highlights the top technology companies for the global food and beverage supply chain.
毎年発表される「FL100+TopSoftwareandTechnologyProviders」のリストは、世界の食品・飲料のサプライチェーン企業にとって不可欠な製品やサービスを提供するソフトウェア・テクノロジー企業に関する参考データとして使われています。DreamWalker was announced at the international event User Interface Software and Technology 2019 dealing with user interface related technologies. .
DreamWalkerはユーザーインターフェース関連技術を扱う国際イベントUserInterfaceSoftwareandTechnology2019で発表されました。Secondly, Liferay's software and technology may NOT be exported, re-exported or transferred, either directly or indirectly, to a person or entity barred by the United States government from participating in export activities.
また、ライフレイのソフトウェアや技術は、直接的または間接的に米国政府より輸出に関わったため制裁された人物や組織に対し、輸出、再輸出、譲渡が禁じられています。Software and technology companies need a high-performance infrastructure to meet user demand for instant, dynamic online experiences, while also providing the security to protect their content, transactions and users.
ソフトウェアおよびテクノロジー関連企業には、ユーザーの即時かつ動的なオンライン体験の要求に応える高パフォーマンスのインフラストラクチャが必要ですが、一方で、コンテンツ、トランザクション、ユーザーを保護するセキュリティを提供する必要もあります。You acknowledge that KKBOX Services, Content, Software and technology are protected by the applicable laws of each licensed territory respectivelyand agree not to remove or modify any digital right management information, anti-circumvention measures or symbols of other rights(including but not limited to patent right and trademark right) or software, which are contained in the KKBOX Services, Content and Software. .
お客様は、本サービス、本コンテンツ、本ソフトウェア及び技術は、各ライセンス地域で適用される法令によりそれぞれ保護されていることを認識し、本サービス、本コンテンツ及び本ソフトウェアに含まれる、DRM情報、技術的保護手段、その他の権利(特許権及び商標権を含みます)若しくはソフトウェアの符号を何ら削除又は修正しないことに同意します。These regulations describe theexport restrictions on a wide variety of goods, software and technologies.
同規則は、多種多様な商品、ソフトウェアおよび技術に関する輸出規制を明確にするものです。Students learn to createwebsites using current industry standard software and technologies.
学生は、現在の業界標準のソフトウェアと技術を使用してウェブサイトを作成する方法を学びます。Their goal is to continuously bring global software and technologies to the growing Chinese market.
彼らの目標は、成長を続ける中国市場へのグローバルなソフトウェアや技術をもたらすことです。
