SOFTWARE UP-TO-DATE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ソフトウェアを最新に
• ソフトを最新の状態に

Examples of using Software up-to-date in English and their translations into Japanese

Always keep your software up-to-date.
常に最新のソフトウェアを保ちます。

Another super-simple way to provide the protection to your device is, keep the software up-to-date.
もう一つは、デバイス保護のためのシンプルな方法としては、ソフトウェアを最新のものにアップデートすること。

We know that keeping software up-to-date may be a headache for system administrators.
ソフトウェアを最新の状態に保つことは、システム管理者が頭を抱える事の一つでしょう。

AutoUpdate is a program that automatically keeps Microsoft software up-to-date.
AutoUpdateは、マイクロソフトのソフトウェアを自動的に最新の状態に保つためのプログラムです。

Keep your operating system and software up-to-date by installing recommended patches and updates regularly.
オペレーションシステムやソフトウェアが最新版に更新されていることを定期的にご確認ください。

The PDF24 Creator can download and install updates automatically to keep the software up-to-date.
PDF24クリエイターは自動的にアップデートをダウンロード、インストールし、ソフトウェアを最新の状態に保ちます。

Please be advised to keep your anti-virus software up-to-date and check your computer for viruses before using online payment systems.
オンラインの支払いシステムを使用する前にアンチウイルスソフトを最新の状態にし、ウイルスがないか確認してください。

Similarly, power users and developers will investigate different options and actively keep their software up-to-date.
同様にパワーユーザーと開発者は、異なった環境を調査して活発にそれらのソフトウェアを最新に保つ。

Keeping your software up-to-date and using two-factor authentication are the most important things that you can do to maintain the security of your devices and data.
デバイスとデータのセキュリティを確保するためには、ソフトウェアを常に最新の状態で使い、2ファクタ認証を利用することが最優先事項です。

The developers of Handbrake do not deserve blame and they try their best to keep this free software up-to-date.
Handbrakeの開発者は責任を負う必要はなく、このフリーソフトウェアを最新の状態に保つために最善を尽くしています。

Keep your operating system and application software up-to-date, and install software patches so attackers can't take advantage of known problems or vulnerabilities.
オペレーティング・システムとアプリケーション・ソフトウェアを最新の状態に維持：攻撃者が既知の問題や脆弱性を悪用できないようにするため、ソフトウェア・パッチをインストールしましょう。

Application control reduces risk from zero-day attacks and patch management keeps software up-to-date and remediates vulnerabilities quickly.
ゼロデイ攻撃のリスクを減らすアプリケーションコントロールや、ソフトウェアを常に最新の状態にアップデートし、脆弱な部分を取り除くパッチ管理機能を提供。

Keep your operating system and application software up-to-date- Install software patches so that attackers cannot take advantage of known problems or vulnerabilities.
オペレーティング・システムとアプリケーション・ソフトウェアを最新の状態に維持：攻撃者が既知の問題や脆弱性を利用できないようにするため、ソフトウェア・パッチをインストールしましょう。

Even when running SELinux, continue to follow good security practices, such as keeping software up-to-date, using hard-to-guess passwords, firewalls.
SELinuxを実行しているときでも、ソフトウェアを最新に保つこと、推測しにくいパスワードを使うこと、ファイアウォールなどの良いセキュリティ慣行に従い続けることが重要です。

Keep your operating system and application software up-to-date- Install software patches so that attackers cannot take advantage of known problems or vulnerabilities.
オペレーティング・システムとアプリケーション・ソフトウェアを最新の状態に維持：攻撃者が既知の問題や脆弱性を悪用できないようにするため、ソフトウェア・パッチをインストールしましょう。

To help ensure the latest safeguards are in place, as a general rule, we recommend customers purchase Amazon devices from Amazon or a trusted retailer and that they keep their software up-to-date.”.
防衛策を最新にするためには、原則として、AmazonデバイスはAmazonか信頼できる小売店から購入し、ソフトウェアを最新にすることを私たちは推奨しています」とコメントしています。

And if you haven't kept your anti-virus software up-to-date, or don't have a firewall in place, someone could infect your computer or use it to harm someone else on the Internet.
ウイルス対策ソフトがアップデートされていない、またはファイアウオールを装備していなければ、何者かによってコンピュータが感染させられ、インターネット上の他の人にダメージを与えるために利用される可能性がある。

To help ensure the latest safeguards are in place, as a general rule, we recommend customers purchase Amazon devices from Amazon or a trusted retailer and that they keep their software up-to-date.".
最新の安全対策が講じられるようにするため、原則として、当社は顧客に対し、AmazonのデバイスをAmazonまたは認定販売店から購入すること、そしてソフトウェアを常に最新の状態にすることを推奨している」。

In addition to allowing you to keep you existing software up-to-date, R-Updater also gives users access to the"Giveaway of the Day," which allows users to download full versions of commercial applications for free.
R-Updaterは、既存ソフトウェアを最新の状態に保つだけではなく、商用アプリケーションのフルバージョンを無償でダウンロードする『日をプレゼント』してくれます。

Permanent use of EOS is intended to simplify the relationship between zcash and its users,” Davies said,“The default state of the zcash client is to require that you keep your software up-to-date.”.
EOSの永久使用がzcashとそのユーザーとの間の関係を簡素化することを意図しています,”デイビスは言います,“zcashクライアントのデフォルトの状態では、最新のソフトウェアを維持することを要求することです。”。

System Center Configuration Manager and Endpoint Protection helps IT manage PCs and servers, keeping software up-to-date, setting configuration and security policies, monitoring system status, and protects client and server operating systems against the latest malware threats.
System Center Configuration Manager and Endpoint ProtectionはPCやサーバのIT管理、ソフトウェアを最新の状態に維持、構成やセキュリティポリシーの設定を管理、システムのステータスの監視、最新のマルウェアの脅威に対するクライアントおよびサーバーのオペレーティングシステムを保護に役立ちます。

It is important to note that this method is dependent on malware running locally which means it's imperative for users to practice good security hygiene by keeping their software up-to-date and avoid suspicious links or downloads.
この攻撃方法は、ローカルで実行されているマルウェアに依存しているため、ユーザーがソフトウェアを最新の状態に保ち、不審なリンクやダウンロードを避けることによって、セキュリティの適切な管理を行うことが必須であることを意味します。

A sweeping report on Internet security the White House issued in September 2002 concluded that the best antidote for security lapses is to better educate and motivate people into adopting better security practices, such as installing firewalls and keeping antivirus software up-to-date.
ホワイトハウスが2002年9月発表したインターネットのセキュリティに関する包括的な報告書には、セキュリティ上の過失への最良の対策は、より良いユーザー教育であり、ファイアウォールの導入やウイルス対策ソフトを最新の状態に保つことなど、セキュリティ対策の実践を改善するよう彼らに働きかけていくことだとする結論が見られる。

Countermeasures One of the countermeasures against the attack described this time is to excise caution in handling e-mail attachments even when they are document files like PDF files, and to keep your application software up-to-date so that existing vulnerabilities are remedied.
対策今回説明した攻撃への対策としては、PDFファイルといったドキュメントファイルであっても取扱いに注意を払うことと、脆弱性解消のためにアプリケーションソフトを最新版に更新しておくことが挙げられます。これらの対策について次に説明します。

Eliminate security threats by keeping software always up-to-date.
セキュリティへの脅威を除去し、ソフトウェアを常に最新の状態に保つ。

Eliminate security threats and keep software always up-to-date!
セキュリティ脅威を排除して、ソフトウェアを常に最新の状態に保ちます。