make sure you keep your software up-to-date at all times.
se till att du håller din mjukvara up-to-date på alla gånger.
Is your hardware and software up-to-date, or does it need replacement or optimisation?
Är din hårdvara och programvara up-to-date, eller finns det behov av utbyte eller optimering?
In other words it looks as though you will be unaffected if you have already done what you should and kept your software up-to-date on security patches/fixes.
Med andra ord ser det ut som om du inte kommer att påverkas om du har redan gjort vad du ska och hållas din programvara uppdaterad om säkerhetskorrigeringar/ fixar.
It is important to keep your software up-to-date as fixes for such vulnerabilities are released constantly.
Det är viktigt att hålla din programvara up-to-date som korrigeringar för sådana sårbarheter släpps kontinuerligt.
malware Full report on all threats found on your PC Automatically keeps PC software up-to-date*.
skadliga program Heltäckande rapport om alla hot som upptäckts på datorn Håller automatiskt programvaran uppdaterad*.
We're making it easy to keep your maps and software up-to-date with built-in Wi-Fi.
Vi gör det enkelt att hålla dina kartor och programvaror uppdaterade med inbyggd Wi-Fi.
You mainly have to keep your software up-to-date, only download from secure/legitimate sources and not randomly open files added to emails.
Du främst har att hålla dina program uppdaterade, bara ladda ner från secure/hjälp för legitima källor och inte slumpmässigt öppna filer läggs till i e-postmeddelanden.
This improvement enables users to keep their more important software up-to-date with easy a one-click solution.
Denna förbättring gör det möjligt för användarna att hålla sina viktigaste program uppdaterade i ett klick.
This means that keeping your software up-to-date would surely decrease the possibility of getting infected with JS/Nemucod.L.
Detta innebär att hålla programvaran uppdaterad säkert skulle minska risken för att bli smittade med JS/Nemucod.L.
At the very least, don't open email attachments randomly, keep your software up-to-date, and only download from safe sources.
Åtminstone, inte öppna e-postbilagor slumpmässigt, håll dina program uppdaterade, och endast hämta från källor som du vet är säkra.
We also suggest you keep all your software up-to-date so that malware could not take advantage of vulnerabilities on your computer and enter.
Vi föreslår också att du hålla alla dina program uppdaterade så att skadlig kod inte kunde utnyttja säkerhetsproblem på din dator och ange.
not keeping your software up-to-date and visiting questionable web pages.
inte hålla din programvara uppdaterad och besökande tvivelaktiga webbsidor.
You primarily need to keep your software up-to-date, only download from safe/legitimate sources
Du främst behöver för att hålla din programvara uppdaterad, bara ladda ner från säker/legitima källor
so we can keep your software up-to-date and verify that your subscription is still current.
vi kan hålla programvaran uppdaterad och kontrollera att prenumerationen fortfarande gäller.
You essentially need to keep your software up-to-date, only download from safe/legitimate sources
Du i huvudsak behöver för att hålla din programvara uppdaterad, bara ladda ner från säker/legitima källor
keeps your software up-to-date and warns you about dangerous websites- before you click on them.
håller programvaran uppdaterad och varnar för farliga webbplatser- innan någon klickar på dem.
It is also essential that you keep all your software up-to-date so that malware would not be able to take advantage of vulnerabilities on your computer and enter.
Det är också viktigt att du håller alla dina program uppdaterade så att skadlig kod inte skulle kunna utnyttja säkerhetsproblem på din dator och ange.
keeps your software up-to-date and warns you about dangerous websites.
håller din programvara uppdaterad och upptäcker potentiellt farliga webbplatser.
keep software up-to-date, set configuration
håll mjukvaror uppdaterade, ställ in konfigurations-
To learn more about keeping your Mac and installed software up-to-date, go to Update the software on your Mac(in English).
För mer information om att hålla din Mac och den installerade programvaran uppdaterad, gå till Uppdatera programvaran på din Mac(på engelska).
Patch management Automatically keeps software up-to-date to prevent up to 80% of attacks.
Håller programvaran automatiskt uppdaterad för att förhindra upp till 80% av attackerna.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文