SOFTWARE VULNERABILITY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ソフトウェア脆弱性

Examples of using Software vulnerability in English and their translations into Japanese

Software Vulnerability Management.
ソフトウェア脆管理。

Beware the software vulnerability.
ソフトウェアの脆弱性に御注意ください。

Software Vulnerability Management.
ソフトウェア脆弱性管理。

In no particular order, here's our top 10 software vulnerability list for 2019.
以下に順不同で2019年ソフトウェア脆弱性リストTop10をご紹介します。

Software Vulnerability Prevention Initiative.
ソフトウェア脆弱性防止の取り組み。

The Associated Press reports that Idaho prison officials discovered 364 inmates leveraging a software vulnerability to increase their JPay account balances.
AssociatedPressの記事によると、364名の囚人がソフトウェアの脆弱性を利用して、JPay上の自分の口座の残高を増加させたことに、アイダホ州の刑務所の職員が気づいた。

When a software vulnerability is discovered.
そのソフトに脆弱性が見つかった場合に、。

When security researchers first demonstrated that they could hack a car over the internet to control its brakes and transmission, Chrysler had to recall 1.4 million vehicles to fix the software vulnerability.
インターネットのハッキングによって車のブレーキとトランスミッションを制御できることをセキュリティ・リサーチャーが初めて実証したとき、そのソフトウェア脆弱性を修正するために140万台がリコールされました。

A software vulnerability is a security hole or weakness found in an operating system or software program.
ソフトウェアの脆弱性とは、オペレーティングシステムやソフトウェアプログラムで見つかるセキュリティホールや弱点のことです。

The description of the means by which a hacker or group of hackers gained access to Clarksons' systems makes me think that the attack may not have exploited a software vulnerability, but rather that a legitimate account holder had login credentials compromised.
ハッカーないしハッカー集団がクラークソンのシステムにアクセスした方法の説明を読むと、攻撃はソフトウェアの脆弱性を突いたのではなく、むしろ正式なアカウント所持者がログインした際の、その情報が狙われたのではないか、と考えられる。

The latter company confirmed the software vulnerability but declined to offer further details beyond stating that it had since been resolved.
後者はソフトウェアの脆弱性を認めたが、詳細は何も語らず、その後問題は解決した、とだけ述べた。

MISRA-AUTOSAR Standards& the Future of the Connected Car| Synopsys Automotive When security researchers first demonstrated that they could hack a car over the internet to control its brakes and transmission, 1.4 million vehicles were recalled to fix the software vulnerability.
MISRA/AUTOSAR規格とコネクテッドカーの将来|シノプシスの支援する車載システムインターネットのハッキングによって車のブレーキとトランスミッションを制御できることをセキュリティ・リサーチャーが初めて実証したとき、そのソフトウェア脆弱性を修正するために140万台がリコールされました。

Specifically, a software vulnerability in the test filing component of our EDGAR system, which was patched promptly after discovery, was exploited and resulted in access to nonpublic information.”.
具体的に言えば、『EDGARシステムのテストファイリングコンポーネントのソフトウェアの脆弱性（発見後、ただちにパッチを適用している）』が悪用され、非公開の情報にアクセスされる結果となった」。

Software Vulnerability Management was designed to solve this problem by helping organizations identify vulnerable applications and systems in their environments so they can be prioritized, and remediate the problem via integrated patch management.
ソフトウェア脆弱性管理システムは、企業が脆弱なアプリケーションやシステムを特定して優先順位を付けることができるようにし、統合されたパッチ管理を通じて問題を修復することで、その問題を解決するために設計されました。

Top 10 software vulnerability list for 2019| Synopsys The software flaws and weaknesses on our top 10 software vulnerability list for 2019 are easy to find and fix with the right application security guidance.
年ソフトウェア脆弱性リストTop10| Synopsys2019年ソフトウェア脆弱性リストTop10に掲載された一般的なソフトウェアの脆弱性は正しいAppSecツールとガイダンスがあれば見つけるのも修正するのも簡単です。

And software vulnerability concerns are driving SAM to the forefront as security teams- like SAM teams- must understand what software they have before they can understand whether they are exposed to dangerous vulnerabilities..
また、ソフトウェアの脆弱性への懸念によって、セキュリティ・チーム（SAMチームなど）は、脆弱性の危険にさらされているかどうかを認識する前に、所有しているソフトウェアは何かを理解する必要があるため、SAMは最前線に位置付けられます。

When a software vulnerability is reported, its users need to assess whether said vulnerability exists in one's own computers based on the vulnerability countermeasure information released by software providers or security vendors and it's still manually done in many cases.
ソフトウェアに脆弱性が発見されると、製品ベンダ、セキュリティベンダなどが提供する文書によって作成された脆弱性対策情報に基づき、手作業でその脆弱性がコンピュータに存在するかどうかを確認する場面はまだまだ多く見られます。

Identifying software vulnerabilities.
ソフトウェア脆弱性の発見。

Software vulnerabilities are discovered daily.
ソフトウエアの脆弱性が毎日のように見つかっている。

The number of reported software vulnerabilities skyrocketed last year.
ソフトウェアの脆弱性についての報告件数が、昨年総数を上回る。

Software vulnerabilities are on the rise.
ソフトウェアに関する脆弱性の発見数が増加しています。

Software vulnerabilities are discovered every single day.
ソフトウエアの脆弱性が毎日のように見つかっている。

Software vulnerabilities are inevitable.
ソフトウェア脆弱性は避けられない。

In recent years, online attacks that exploit software vulnerabilities have increased in number.
近年インターネットの利用によるソフトウェアの脆弱性をついた攻撃が多発しています。

New malware samples specifically designed to exploit software vulnerabilities increased by 151% in Q2.
ソフトウェアの脆弱性を狙う新たなマルウェアのサンプルも前期比151％増加。

Implementation of these practices will mitigate most common software vulnerabilities.
これらのプラクティスの実装は、最も一般的なソフトウェアの脆弱性を緩和します。

That means many ICS attacks do not even need to exploit software vulnerabilities.
つまり、産業用制御システム（ICS）への攻撃においては、多くの場合ソフトウェアの脆弱性を悪用する必要すらないのです。