SYSTEM AND STRUCTURE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• システムおよび構造
• 体制と仕組みについて

Examples of using System and structure in English and their translations into Japanese

Tax system and structure.
税制度と構造。

Building a global compliance system and structure.
グローバルコンプライアンス体系・体制の構築。

We properly review the management system and structure of personal information protection and strive for continuous improvement.
当社は、個人情報保護に関する管理体制と仕組みを適宜見直し、継続的な改善に努めます。

The company will conduct continual improvement on the personal information protection management system and structure.
当社は、個人情報保護に関する管理の体制と仕組みについて継続的改善を実施します。

BULL's original system and structure make it easy to.
BULLオリジナル方式の構造で。

The perfect printing quality meanwhile keeping heads in good condition can be achieved by newest high quality ink-supply system and structure of ink cartridge.
その間頭部を良好保つ完全な印刷の質をインクカートリッジの最も新しい良質のインク供給システムそして構造によって達成することができます。

Training details: operation principles, system and structure, safety and maintenance, software, the processing technique, and so on.
訓練の細部:操作の主義、システムおよび構造、安全および維持のソフトウェア、加工の技巧、等。

For instance, I find myself having a different grasp of the Thai language after I started learning English as the two languages have a very different system and structure.
例えば、私は英語を習い始めた後、英語とタイ語では体系や構造がまったく違うからこそ、タイ語を違った形で理解するようになりました。

We're living in a world where it seems that every major system and structure is coming completely undone.
私たちは、すべての主要なシステムと構造が完全に元に戻されているように見える世界に住んでいます。

Training details: operation principles, system and structure, safety and maintenance, software, the processing technique, and so on.
Training細部:操作の主義、システムおよび構造、安全および維持のソフトウェア、加工の技巧、等。

The company complies with laws and rules relevant to personal information, and continuously improves the system and structure to manage customers' personal information.
当社は、個人情報に関して適用される法令、規範を遵守し、お客様の個人情報を管理する体制と仕組みを、継続的に改善してまいります。

Convenient installation: The 3D holographic system can modify the hardware system and structure according to the existing building or installation location space, and can be permanently installed in various buildings and urban spaces.
便利な取付け:3Dレーザー光線写真システムは既存建造物または設置位置スペースに従ってハードウエアシステムおよび構造を変更さまざまな建物および都市スペースに永久に取付けることができます。

Kokubu Group companies will continue to improve the management system and structure for the protection of personal information.
国分グループ各社は、個人情報保護に関する管理の体制と仕組みについて継続的改善を実施いたします。

FNC is continuously carrying out improvements to the company's management system and structure with regard to the protection of personal information.
当社では、個人情報保護に関する管理の体制と仕組みについて継続的改善を実施いたします。

Training details: the machine's operational principles, the machine's system and structure, the safety and maintenance, software, the processing technique, and so on.
訓練の細部:機械の操作上の主義、機械のシステムおよび構造、安全および維持のソフトウェア、加工の技巧、等。

Training details: the machine's operational principles, the machine's system and structure, the safety and maintenance, software, the processing technique, and so on.
Training細部:機械の操作上の主義、機械のシステムおよび構造、安全および維持のソフトウェア、加工の技巧、等。

L Training details: the machine's operational principles, the machine's system and structure, the safety and maintenance, software, the processing technique, and so on.
細部を訓練するl:機械の操作上の主義、機械のシステムおよび構造、安全および維持のソフトウェア、加工の技巧、等。

The manager focuses on systems and structure; the leader focuses on people.
マネージャーはシステムと機構に、リーダーは人材に焦点をあてる。

Managers focus on systems and structure, leaders focus on people;
マネジャーはシステムや体制に注目し、リーダーは人に注目する。

A manager focuses on systems and structure.
マネジャーはシステムや構造に注意を集中する。

The manager focuses on systems and structures, the leader focuses on people.
マネジャーはシステムや体制に注目し、リーダーは人に注目する。

I'm terribly interested in systems and structures and institutions.
構造やシステムなどとても興味があります。

The Field fed your old systems and structures and networks.
フィールドは、あなたの古いシステムと、構造、ネットワークを養ってきました。

Our quality systems and structure complement the way you do business.
ライオンブリッジの高品質なシステムと構造は、お客様のビジネス運営を補います。

The index provides an assessment matrix across 16 dimensions, which companies can use to evaluate their processes, systems and structures.
の次元にわたる評価マトリクスが提供され、企業はプロセスやシステム、構造を評価するのに使用することができる。

This, ultimately, requires a reorientation of education systems and structures as well as a reframing of teaching and learning.
これは、教育及び学習の再構成と同様、最終的には教育システム及び構造の再方向付けを必要とする。

Before systems and structures are considered, Charlotte Epstein(University of Sydney) emphasized the need to look“upstream” at“the processes by which data was constructed as data in the first place.”.
制度や構造を考慮する前に、シャーロット•エプスタイン(CharlotteEpstein)（シドニー大学）は「最初にデータが生成されるプロセス」という「上流」に目を向ける必要がある、と強調した。

Restricting adaptation responses to incremental changes to existing systems and structures, without considering transformational change, may increase costs and losses, and miss opportunities.”.
変革的変化＜transformationalchange＞を考慮せずに、適応応答を既存のシステムと構造に対する漸進的変化＜incrementalchanges＞に制限すると、費用と損失を増加させ、機会を失うかもしれない。

In a world in which men dominate leadership roles, should we focus on changing the systems and structures that favor men at women's expense?
リーダーの座の大半を男性が占めるいまの世界では、女性をないがしろにして男性を優遇する制度や構造を変えることに、焦点を合わせるべきだろうか。