TARGET SEGMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ターゲットセグメント

Examples of using Target segment in English and their translations into Japanese

Selection of target segments.
ターゲットセグメントの選択。

You want to deliver the optimal ads efficiently to your target segment.
ターゲットセグメントに対して効率的に最適な広告を配信したい。

Understand trends of the target segment through reports.
レポート形式でターゲットセグメントの動向を把握。

Thorough know-how of distribution channels and target segments.
流通チャネルとターゲットセグメントに関する徹底されたノウハウ。

Assessment of target segment and improvement of the sales strategy.
ターゲットセグメントの見極めと販売施策の改善。

You must choose a target segment.
ターゲットセグメントを選ばないといけない。

We calculate the target segment based on our wealth of information.
豊富な情報をもとに、ターゲットセグメントを導出。

Did he change the target segment?
ターゲットセグメントを変えたのでしょうか。

The selected segment is entered in the properties of the connection planning object as the target segment.
選択したセグメントが接続プランニングオブジェクトのプロパティにターゲットセグメントとして入力されます。

Market Segmentation and definition of target segments- one of the key marketing objectives.
市場のセグメンテーションとターゲット・セグメントの定義-主要なマーケティングの目的の一つ。

Essentially, this format consists of an RTF file in which the source and target segments alternate.
この形式は基本的に、原文分節と訳文分節が交互に並んでいるRTFファイルからなります。

P028026: The source and/ or target segment is missing at the piping or cable planning object.
P028026:配管またはケーブルプランニングオブジェクトでソース/ターゲットセグメントが欠落しています。

Set keywords like your service name, brand name, or URL to reach potential target segments.
サービス・ブランド名やURLなど、あらかじめ任意のキーワードを登録しておくことで潜在ターゲット層にリーチすることが可能です。

In the process the source and target segment are taken from the start and end point of the polyline from the graphical editor.
これにより、グラフィカルエディター上のポリラインの始点と終点からソースセグメントとターゲットセグメントが取得されます。

If a connection planning object is placed on a pre-planning page as a polyline, the source and target segment can no longer be edited in the property dialog.
接続プランニングオブジェクトが事前計画ページにポリラインとして配置された場合、プロパティダイアログでソースセグメントとターゲットセグメントは編集できなくなります。

We ask the target segment to evaluate a large number of draft concepts to identify the one that is highly acceptable for the target..
ターゲット層に大量のコンセプト案を評価してもらい、ターゲット受容性の高いコンセプト案を抽出します。

After defining your requirements for test participants, we set a target segment and prepare initial screening questionnaires for the recruitment.
テストの対象者リクルートに関しても、ご要望をお聞きした上で、対象セグメントの設定や、条件に合った参加者を抽出するためのスクリーニング調査票の設計を行ないます。

The source and target segment of a connection planning object are specified by placing start and end points of the polyline on the desired segments..
接続プランニングオブジェクトのソース/ターゲットセグメントは、任意のセグメント上にポリラインの始点と終点を配置することによって指定します。

Reports for piping planning objects including the associated properties(substance, pipe class, source and target segment, etc.) can also be output by means of this report- if a suitable form is used.
適切なフォームを使用した場合、このレポートによって、配管プランニングオブジェクトと関連プロパティ(物質、管クラス、ソースセグメントとターゲットセグメントなど)のレポートを出力することもできます。

This script displays the target segment in a particular font(hard-coded in the script, but can be edited) rather than the default font.
このスクリプトは、分節の訳文を、デフォルトの字体以外の特定の字体で表示します（スクリプトでハードコードされますが、編集可能です）。

HLS can distribute both live and on-demand files and is the sole technology available for adaptively streaming to Apple devices, which is an increasingly important target segment to streaming publishers.
HLSは両方をライブに配布することができますおよびオンデマンドファイルし適応のAppleデバイスへのストリーミングに使用可能な唯一の技術は、,出版社のストリーミングにますます重要なターゲットセグメントであります。

When you run a QA check in Studio 2019, the source and target segment are now included in the report, so you can see at a glance exactly where each error occurs.
SDLTradosStudio2019でQAチェックを実行すると、レポートに原文分節と訳文分節が含まれるようになったため、エラーの場所を一目で正確に把握できます。

Consumer 360° Viewer" is an analysis service which carries out, in response to such needs, profiling of the target from every aspect by integrating the range of data held by INTAGE including data related to spending behavior, media exposure, and lifestyle attitude/sense of value. With this service, it is possible to flexibly set/identify the target segment in accordance with the marketing challenges of the customer company based on a large amount of data of up to 15,000 items.
インテージが保有するパネルデータを統合連携して多角的理解を実現そういったニーズに対応するため、消費行動、メディア接触、生活意識・価値観といったインテージが保有するさまざまなデータを統合し、ターゲットを360度プロファイリングする分析サービスが「生活者360°Viewer」です。本サービスでは15,000項目におよぶ膨大なデータを使い、各お客様企業のマーケティング課題に応じて柔軟にターゲット・セグメントを設定・抽出することが可能です。

Source segment: Target segment: Enter the designation of the segment here that is to be the source/ target of the piping planning object.
ソースセグメント:ターゲットセグメント:配管プランニングオブジェクトのソース/ターゲットとなるセグメントの名称を入力します。

Focusing on robust analytics is critical if companies are to identify and properly support the top-performing channels of the future by product, target segment, indication and line of treatment in order to reap the maximum profits possible.
企業が製品ごと、ターゲットセグメントごと、適応症ごと、治療ラインごとに、将来的に最高の結果を出せるチャンネルを見つけてそこに力を入れ、最大限の利益を上げるためには、強固なアナリティクスに注力することが必要不可欠です。

To this purpose the fields Source segment and Target segment are available for piping planning objects, and the properties of the same name are available for cable planning objects.
このために、配管プランニングオブジェクトでは[ソースセグメント]および[ターゲットセグメント]フィールドを使用でき、ケーブルプランニングオブジェクトでは同名のプロパティを使用できます。

Function lists for the building automation as well as reports for piping planning objects including the associated properties(substance, pipe class, source and target segment, etc.) can be output by means of the planning object overview- if suitable forms are used.
適切なフォームを使用した場合、"プランニングオブジェクトの概要"によって、ビルディングオートメーションの機能リストや配管プランニングオブジェクトと関連プロパティ(物質、管クラス、ソースセグメントとターゲットセグメントなど)のレポートを出力できます。

Regarding options 2 and 3 If a source or target segment is defined for the piping object, then a pre-planning object that matches this segment has to be assigned to the source or the target in the P&I diagram.
オプション2と3の解決方法配管オブジェクトにソース/ターゲットセグメントが定義されている場合、このセグメントと一致する事前計画オブジェクトをP&Iダイアグラム内のソースまたはターゲットに割り当てる必要があります。

The specification of the source and target can be carried out in the property dialog of a piping planning object by using the two fields Source segment and Target segment and in the property dialog of a cable planning object by using the two properties of the same name.
ソースとターゲットを指定するには、配管プランニングオブジェクトのプロパティダイアログにある[ソースセグメント]と[ターゲットセグメント]の2つのフィールドか、ケーブルプランニングオブジェクトのプロパティダイアログにある同名の2つのプロパティを使用します。