TASTE CHANGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 味覚変化
• 味が変わる
• 味の変化を

Examples of using Taste changes in English and their translations into Japanese

Taste changes X X.
味覚変化XX。

Age-related taste changes.
加齢による味覚の変化。

Enjoy the taste changes in who served with chili peppers in vinegar!
添えてくださる唐辛子酢で味変を楽しみます!

In the summer my taste changes.
夏になってくると人の味覚は変わってくる。

What if the taste changes because we took our sweet time?
塩辛の味が変わったらどうするんだ。

What is the reason for these taste changes?
これらの味覚の変化の原因は何だろう。

The taste changes every day, so you can enjoy the difference in its maturation by your tongue by eating little by little.
毎日味が変わるので、少しずついただくと熟成の違いを舌で確かめることが出来ます。

Tea is a crop so the taste changes every day.
すると「紅茶は農作物だから、毎日味は変わるんだよ。

It is because as soon as a ghost or deity smells it, the food's taste changes.
鬼神に嗅がれたら、食べ物の味は変わるからだ。

Xerostomia, mucositis, taste changes Dysphagia, odynophagia, esophagitis Nausea, vomiting Diarrhea Other acute Late side effects.
口腔乾燥、粘膜炎、味覚変化嚥下困難、嚥下痛、食道炎吐き気、嘔吐下痢その他の急性症状遅発性副作用。

Symptoms may include a burning pain and taste changes.
灼熱痛と味覚変化などの症状がみられます。

Further, eating sugar caused the taste changes, not the metabolic consequences of obesity or the sweet taste of food.
さらに、砂糖を食べることは味の変化を引き起こしました。肥満の代謝的結果や食べ物の甘い味ではありません。

The longer the beer is stored, the more its taste changes.
このビールは熟成すればするほど、味が変わります。

To find out if the sugar or the sweet taste of food caused taste changes, the researchers fed flies a diet similar to artificially sweetened diet soda.
砂糖や食べ物の甘い味が味の変化を引き起こしたかどうかを調べるために、栄養補給された研究者は人工的に甘味を付けたダイエットソーダに似たダイエットを行います。

Relaxingly while wishing for a garden where the taste changes every season.
四季折々で味わいが変わる庭園を望みながらゆったりと。

Freshly prepared waffles have their own delicious taste, and the taste changes depending on whether they are in the package sold at the store or already creamed.
出来立てのワッフルにはそれなりのおいしさがあり、やはり店舗で売られているパッケージになったものや、既にクリームがたくさんかけられたものとも味が変わります。

The exhibit consisted of a booth in which you eat chocolate while listening to music, and you can experience how the taste changes according to the characteristics of the music.
今回は、音楽を聴きながらチョコレートを食べると、その音楽の特性に応じて味が変わるということを体験できるブースを出展しました。

But it's not understood if obesity itself or eating certain foods causes taste changes, or how those changes affect appetite and obesity.
しかし、肥満そのものや特定の食べ物を食べることで味が変わるのか、それとも食欲や肥満にどのような影響があるのかはわかりません。

Since you can enjoy the difference in texture at the tip of the leaf and root, and how the taste changes as time passes among other things, it is a very popular kind of tsukemono.
葉先と根元の食感の違いや、日が経つにつれて変化する味わいなども楽しめる人気の高い漬物です。

Fifty-five years, the taste changed.
歳になって味覚が変わった。

The taste changed yet again.
また味が変わりました。

Or has my taste changed?
それとも、味覚が変わったのでしょうか。

After one minute the taste changed.
分経てば、味わいが変わっているでしょう。

Time passed and my taste changed.
時間もたってしまい、味も変わってしまいました。

The taste changed yet again.
また味覚が変化しました。

Time passes, the taste change.
時は流れ、味覚も変遷する。

In case you put the stick into water too long and taste changed.
スティックを入れて長時間置き、水の味に変化がある場合。

Tastes change abruptly.
急に趣味嗜好が変わるって。

It's true, So I know whenever your tastes change.
本当よだから趣味が変わったりするとすぐに分かるの。

Possible hyperemia of the face, rarely- bronchospasm, dizziness, tachycardia, taste change.
顔の可能性のある充血、まれに-気管支痙攣、めまい、頻脈、味覚の変化。