THE COMMIT MESSAGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• コミットメッセージを

Examples of using The commit message in English and their translations into Japanese

How to update the commit message on a patch.
パッチのコミットメッセージを更新。

More information is available in the commit message.
さらなる情報が、commitメッセージにあります。

Please enter the commit message for your changes.
変更に対するコミットメッセージを入力してください。

This will use$EDITOR to edit the commit message.
EDITORが開くのでコミットメッセージを編集してください。

The commit message should be structured as follows:.
コミットメッセージは次のような形にする必要があります。

Make sure you use double quotes around the commit message.
ノートコミットメッセージは二重クォート記号で囲みましょう。

The commit message by default looks something like this:.
デフォルトのコミットメッセージは、このようになります。

Looking back, I should have expressed more appreciation into the commit message.
今振り返ってみると、コミットメッセージに感謝の気持ちをもっと積極的に表現すべきだったと思います。

The commit message must be expressed in a special format:.
コミットメッセージは、次のような特殊な書式にする必要があります。

The auto-completion list shown in the commit message editor displays the names of files listed for commit..
コミットメッセージのエディターでは、コミットするファイルが自動保管リストで表示されます。

A plugin can use this method to validate the selected files/folders for the commit and/or the commit message entered by the user.
プラグインは、コミットのために選択されたファイル・フォルダーや、ユーザーが入力したコミットメッセージを検証するためにこのメソッドを使用することができます。

Any line of the commit message should not be longer 72 characters!
コミット・メッセージのどの行も72文字以下である必要があります。

When they make a code change and commit it. They would include text in the commit message like"Found an issue with line breaks- fixed DE42.
これらのメンバがコードを変更してコミットする際には、コミットメッセージ内に「Foundanissuewithlinebreaks-fixedDE42」のようなテキストを含めます。

Change the commit message, and exit the editor. Then, run.
と打ち込んでコミットメッセージを変更してからエディタを終了し、次に。

If you use a squash based workflow on Git lead maintainers can clean up the commit messages as they're merged- adding no workload to casual committers.
Gitでsquashベースのワークフローを使用するなら、主要メンテナはマージ時にコミットメッセージをクリーンアップすることができるため、通常のコミッタには作業負荷がかかりません。

Upon truncation, the commit message is appended with an annotation of the truncation and a warning message displays in the log file.
切り捨てが発生すると、コミットメッセージに切り捨ての注釈が追加され、ログファイルに警告メッセージが表示されます。

User can provide a commit message in form of simple text without any fixed format with CA Agile Central-formatted ID specified somewhere in the commit message.
ユーザは、固定形式のない単純なテキスト形式でコミットメッセージを指定でき、CAAgileCentral形式のIDをコミットメッセージ内に追加します。

To help make this clearer, the commit message which corresponds to the revision you have in your working copy is shown in bold.
これを明確にするために、作業コピーのリビジョンに一致するコミットメッセージは太字で表示されます。

As you can see, this command lists each commit with its SHA-1 checksum, the author's name and e-mail, the date written, and the commit message.
ごらんのとおり、このコマンドは各コミットについてSHA-1チェックサム・作者の名前とメールアドレス・コミット日時・コミットメッセージを一覧表示します。

The integration scans for tokens in the commit message that conform to a CA Agile Central artifact's FormattedID format.
統合では、CAAgileCentralアーティファクトのフォーマットID形式に準拠するコミットメッセージのトークンをスキャンします。

Instead of"pick" or"edit", you specify"squash", Git applies both that change and the change directly before it and makes you merge the commit messages together.
Pick」や「edit」のかわりに「squash」を指定すると、Gitはその変更と直前の変更をひとつにまとめて新たなコミットメッセージを書き込めるようにします。

To pull in the changes and prepopulate the commit message, use the--squash and--no-commit options as well as the-s subtree strategy option:.
おそらくこれはお望みの動作ではないでしょう。変更をプルしてコミットメッセージを埋めるには、戦略を指定するオプション-ssubtreeのほかに--squash オプションと--no-commitオプションを使います。

If you want to change a one-line message, simply run: hg qrefresh-m"New Message"To edit a multiline message, run: hg qrefresh-eThis will use$EDITOR to edit the commit message. 8.9. Publishing patches.
行メッセージを書き換えるだけなら、こうしてください:hgqrefresh-m"新しいメッセージ"メッセージが複数行に及ぶ場合はこうです: hgqrefresh-e$EDITORが開くのでコミットメッセージを編集してください。8.8.パッチの公開。

The--author option allows you to filter on a specific author, and the--grep option lets you search for keywords in the commit messages.(Note that if you want to specify both author and grep options, you have to add--all-match or the command will match commits with either.).
Authorオプションは特定のauthorのみを抜き出し、--grepオプションはコミットメッセージの中のキーワードを検索します(authorとgrepを両方指定したい場合は--all-matchを追加しないといけません。そうしないと、どちらか一方にだけマッチするものも対象になってしまいます)。

Using this class when the config file item UpdateArtifactState value is set to True results in the transition of the State(or ScheduleState in the case of UserStory) of the identified artifact to the state value mentioned in the commit message.
設定ファイルのアイテムUpdateArtifactStateの値がTrue に設定されている場合にこのクラスを使用すると、識別されたアーティファクトのState(または、UserStoryの場合はScheduleState)が、コミットメッセージに記載されている状態値に遷移します。

Basically, git commit pushes the staging area to the repository, and you are strongly advised to add the commit message to describe what you have changed for this specific commit..
基本的に、gitcommitはステージング領域をリポジトリにプッシュします。この特定のコミットで変更した内容を説明するコミットメッセージを追加することを強くお勧めします。

Your extension must be a class written in Ruby and must provide an instance method called service which takes the commit message as an argument and must return a Ruby Hash instance with entries keyed by a state name(Fixed, Completed,…) or nil with a Ruby Array as the associated value populated by Rally artifact identifiers FormattedID.
このサービスは、コミットメッセージを引数として指定し、状態名(Fixed、Completed)をキーとするエントリと共にRubyHashインスタンスを返すか、またはRally のアーティファクト識別子(FormattedID)によって取り込まれる関連値としてRubyArrayと共にnilを返す必要があります。

Your extension must be a class written in Ruby and must provide an instance method called service which takes the commit message as an argument and must return a Ruby Hash instance with entries keyed by a State name(Fixed, Completed, and so on) or nil with a Ruby Array as the associated value populated by Rally artifact identifiers FormattedID.
このサービスは、コミットメッセージを引数として指定し、状態名(Fixed、Completedなど)をキーとするエントリと共にRubyHashインスタンスを返すか、または CAAgileCentralのアーティファクト識別子(FormattedID)によって取り込まれる関連値としてRubyArrayと共にnilを返す必要があります。