Examples of using コミットメッセージ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コミットメッセージ内でチケットの参照/修正¶。
Referencing issues in commit messages¶.コミットメッセージの例。
Examples of commit messages.更に多くのコミットメッセージ。
More commit messages.コミットメッセージ内のGitHubのissue番号へのリンク。
Link to the issue number on GitHub within a commit message.切り捨てが発生すると、コミットメッセージに切り捨ての注釈が追加され、ログファイルに警告メッセージが表示されます。
Upon truncation, the commit message is appended with an annotation of the truncation and a warning コミットメッセージから情報を抽出し、設定ファイルの仕様に従ってCAAgileCentralSCMRepositoryにチェンジセットおよび変更の情報をポストします。
It extracts information from the commit messages, and posts changeset and change information to a CA Agile Central SCMRepository, according to specifications in a configuration file.これを明確にするために、作業コピーのリビジョンに一致するコミットメッセージは太字で表示されます。
To help make this clearer, the commit message which corresponds to the revision you have in your working copy is shown in bold.コミットメッセージではfeatとfix以外の型を使うことができます（MAY）。
Types other than feat and fix MAY be used in your commit messages, e.この経緯は、5*HZに1足すことになったパッチのコミットメッセージや、メーリングリストを読むとわかります。
For more details on this,take a look at the mailing list or the patch commit message where 1 was added to 5*HZ.コミットメッセージに基づいてAgileCentralのアーティファクトの状態を更新するかどうかを決定します。
Decide whether you want to updatestate of Agile Central artifacts based on commit messages.今振り返ってみると、コミットメッセージに感謝の気持ちをもっと積極的に表現すべきだったと思います。
設計によって、Gitバージョン管理システムは、コミットメッセージなどのユーザのメールアドレスを伴う様々なアクションと協業します。
By design, the Git version control systemassociates many actions with a user's email address, such as commit messages.Subversionのリビジョン属性はバージョン管理されないため、そういった属性(例:svn:logコミットメッセージ属性)を変更すると、以前の値を完全に上書きしてしまいます。
Because Subversion's revision properties are not versioned, making modifications to such a property(for example, the svn:log commit message property) will overwrite the previous value of that property forever.これらのメンバがコードを変更してコミットする際には、コミットメッセージ内に「Foundanissuewithlinebreaks-fixedDE42」のようなテキストを含めます。
When they make a code change andGitでsquashベースのワークフローを使用するなら、主要メンテナはマージ時にコミットメッセージをクリーンアップすることができるため、通常のコミッタには作業負荷がかかりません。
If you use a squash based workflow onGit lead maintainers can clean up the commit messages as they're merged- adding no workload to casual committers.おそらくこれはお望みの動作ではないでしょう。変更をプルしてコミットメッセージを埋めるには、戦略を指定するオプション-ssubtreeのほかに--squash オプションと--no-commitオプションを使います。
To pull inthe changes and prepopulate the commit message, use the--squash and--no-commit options as well as the-s subtree strategy option.Pick」や「edit」のかわりに「squash」を指定すると、Gitはその変更と直前の変更をひとつにまとめて新たなコミットメッセージを書き込めるようにします。
Instead of"pick" or"edit", you specify"squash", Git applies both that change and the change directly before itand makes you merge the commit messages together.ごらんのとおり、このコマンドは各コミットについてSHA-1チェックサム・作者の名前とメールアドレス・コミット日時・コミットメッセージを一覧表示します。
As you can see, this command lists each Aster-1033(2015年3月)修正:JSONエンコーディング拡張に対応するために4000文字を超えるコミットメッセージの処理が調整されました。
Updated dependency on rally_api to 1.2.0 1.2.9- master-1033(March-2015) Fixes:Refined handling of commit messages in excess of 4000 characters to account for JSON encoding expansion.基本的に、gitcommitはステージング領域をリポジトリにプッシュします。この特定のコミットで変更した内容を説明するコミットメッセージを追加することを強くお勧めします。
Basically, git ユーザは、固定形式のない単純なテキスト形式でコミットメッセージを指定でき、CAAgileCentral形式のIDをコミットメッセージ内に追加します。
User can provide a commit message in form of simple text without any fixed format with CA Agile Central-formatted ID specified somewhere in the commit message.プラグインは、コミットのために選択されたファイル・フォルダーや、ユーザーが入力したコミットメッセージを検証するためにこのメソッドを使用することができます。
A plugin can use this method tovalidate the selected files/folders for the 誰か他の人によって書かれたコードをコミットする場合、コミットメッセージといずれかの適切なCHANGESエントリーの中でオリジナルの作者に言及してください。
When このサービスは、コミットメッセージを引数として指定し、状態名(Fixed、Completed)をキーとするエントリと共にRubyHashインスタンスを返すか、またはRally のアーティファクト識別子(FormattedID)によって取り込まれる関連値としてRubyArrayと共にnilを返す必要があります。
Your extension must be a class written in Ruby andmust provide an instance method called service which takes the commit message as an argument and must return a Ruby Hash instance with entries keyed by a state name(Fixed, Completed,…) or nil with a Ruby Array as the associated value populated by Rally artifact identifiers FormattedID.コードを提供してくれた人がGitのユーザーで、format-patchコマンドを使ってパッチを送ってくれたとしましょう。この場合、あなたの作業はより簡単になります。パッチの中に、作者の情報やコミットメッセージも含まれているからです。
If the contributor is a Git user and was good enough to use the format-patch command to generate their patch, then your job iseasier because the patch contains author information and a commit message for you.行メッセージを書き換えるだけなら、こうしてください:hgqrefresh-m"新しいメッセージ"メッセージが複数行に及ぶ場合はこうです:hgqrefresh-e$EDITORが開くのでコミットメッセージを編集してください。8.8.パッチの公開。
If you want to change a one-line ここで、コミットされたファイルやフォルダの一覧と、コミット時に入力された詳細なメッセージを見ることができます。（勧めに応じてコミットメッセージを入力しましたか？入力していないなら、なぜ重要なのかが分かりますね）。
This shows you a list of all the 設定ファイルのアイテムUpdateArtifactStateの値がTrueに設定されている場合にこのクラスを使用すると、識別されたアーティファクトのState(または、UserStoryの場合はScheduleState)が、コミットメッセージに記載されている状態値に遷移します。
Using this class when the config file item UpdateArtifactState value is set to True results in the transition of the State(or ScheduleState in the case of UserStory)of the identified artifact to the state value mentioned in the commit message.このサービスは、コミットメッセージを引数として指定し、状態名(Fixed、Completedなど)をキーとするエントリと共にRubyHashインスタンスを返すか、または CAAgileCentralのアーティファクト識別子(FormattedID)によって取り込まれる関連値としてRubyArrayと共にnilを返す必要があります。
Your extension must be a class written in Ruby andmust provide an instance method called service which takes the commit message as an argument and must return a Ruby Hash instance with entries keyed by a State name(Fixed, Completed, and so on) or nil with a Ruby Array as the associated value populated by CA Agile Central artifact identifiers FormattedID.
