COMMIT MESSAGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• コミットメッセージ

Examples of using Commit message in English and their translations into Japanese

Commit Message Format.
コミット・メッセージの形式。

More information is available in the commit message.
さらなる情報が、commitメッセージにあります。

Commit Message Guidelines.
コミット・メッセージ・ガイドライン。

How to edit incorrect commit message in Mercurial?
Mercurialで間違ったコミットメッセージを編集するには？

Commit message with scope.
範囲のあるメッセージをコミットする。

If you only want to modify your last commit message, it's very simple:.
単に直近のコミットメッセージを変更したいだけの場合は非常にシンプルです。

Commit message with no body.
本文無しでメッセージをコミットする。

These guidelines were taken from Chris Beams' blog post How to Write a Git Commit Message.
これらのガイドラインは、ChrisBeams氏のブログ投稿Gitコミット・メッセージを作成する方法から引用されました。

Enter your commit message in the text field.
テキストフィールドにコミットメッセージを入力します。

For more details on this, take a look at the mailing list or the patch commit message where 1 was added to 5*HZ.
この経緯は、5*HZに1足すことになったパッチのコミットメッセージや、メーリングリストを読むとわかります。

Commit message with multi-paragraph body and multiple footers.
複数の本文と脚注を持ったメッセージをコミットする。

You will want to keep the first line of your commit message brief, giving a quick explanation of your changes.
コミットメッセージの最初の行では、変更の簡単な説明を書き、簡潔にする方がいいでしょう。

Commit message with both! and BREAKING CHANGE footer.
とBREAKINGCHANGEの両方を脚注に追加して、メッセージをコミットする。

At the bottom of the page, type a short, meaningful commit message that describes the change you made to the file.
ページの下部で、ファイルに対して行った変更を説明する短く分かりやすいコミットメッセージを入力してください。

Each commit message consists of a subject, a body and a footer:.
各コミット・メッセージは、件名、本文、およびフッターで構成されます。

Commit your changes using a descriptive commit message that follows our commit message conventions.
ITextのコミット・メッセージ協定に従う記述的コミット・メッセージを使用して変更をコミットします。

You reuse the export_data method you defined earlier, because it's the same as the way you specified your commit message data.
先ほど定義したexport_dataメソッドを再利用することができます。この書式はコミットメッセージの書式と同じだからです。

Any line of the commit message should not be longer 72 characters!
コミット・メッセージのどの行も72文字以下である必要があります。

As you can see, this command lists each commit with its SHA-1 checksum, the author's name and e-mail, the date written, and the commit message.
ごらんのとおり、このコマンドは各コミットについてSHA-1チェックサム・作者の名前とメールアドレス・コミット日時・コミットメッセージを一覧表示します。

Format of commit message is the following(to close a GitHub issue):.
コミットメッセージは以下の書式に従ってください(GitHubのissueを閉じる場合):。

Note: The provided description of a patch will be used as a commit message when turning the patch into a permanent changeset.
注意:入力したパッチの説明は、パッチを永久変更セットに変更するときにコミット・メッセージとして使用されます。

Upon truncation, the commit message is appended with an annotation of the truncation and a warning message displays in the log file.
切り捨てが発生すると、コミットメッセージに切り捨ての注釈が追加され、ログファイルに警告メッセージが表示されます。

That drops you into your text editor, which has your last commit message in it, ready for you to modify the message..
これを実行するとテキストエディタが開きます。すでに直近のコミットメッセージが書き込まれた状態になっており、それを変更することができます。

To help make this clearer, the commit message which corresponds to the revision you have in your working copy is shown in bold.
これを明確にするために、作業コピーのリビジョンに一致するコミットメッセージは太字で表示されます。

When they make a code change and commit it. They would include text in the commit message like"Found an issue with line breaks- fixed DE42.
これらのメンバがコードを変更してコミットする際には、コミットメッセージ内に「Foundanissuewithlinebreaks-fixedDE42」のようなテキストを含めます。

When the connector runs again, it locates that commit message and links the information about the commit to CA Agile Central defect DE42.
コネクタが再度実行されると、そのコミットメッセージを検索し、コミットに関する情報をCAAgileCentralのディフェクトDE42にリンクします。

Basically, git commit pushes the staging area to the repository, and you are strongly advised to add the commit message to describe what you have changed for this specific commit..
基本的に、gitcommitはステージング領域をリポジトリにプッシュします。この特定のコミットで変更した内容を説明するコミットメッセージを追加することを強くお勧めします。

To pull in the changes and prepopulate the commit message, use the--squash and--no-commit options as well as the-s subtree strategy option:.
おそらくこれはお望みの動作ではないでしょう。変更をプルしてコミットメッセージを埋めるには、戦略を指定するオプション-ssubtreeのほかに--squash オプションと--no-commitオプションを使います。

Because Subversion's revision properties are not versioned, making modifications to such a property(for example, the svn: log commit message property) will overwrite the previous value of that property forever.
Subversionのリビジョン属性はバージョン管理されないため、そういった属性(例:svn:logコミットメッセージ属性)を変更すると、以前の値を完全に上書きしてしまいます。