THE SAME SOLUTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じソリューション
• 同じ解決策
• 同じ溶液を

Examples of using The same solution in English and their translations into Japanese

And the same solution.
そして同じ解決策。

Other project directories in the same solution.
同じソリューション内のその他のプロジェクトディレクトリ。

The same solution is used for soaking insoles.
同じソリューションがインソールに浸すために使用されます。

Therefore the same solution.
そして同じ解決策。

Referencing 2 different versions of log4net in the same solution.
同じソリューションでlog4netの2つの異なるバージョンを参照する。

It is the same solution when you find your iPhone is terribly broken.
あなたのiPhoneがひどく壊れているのを見つけたときと同じソリューションです。

They all choose the same solution.
みんな同じ解決法になる。

The same solution, but in a weaker concentration can be fed with sprinkling on the leaves.
同じソリューションではなく、より弱い濃度では葉に散水を与えてもよい。

If the error causes are the same, you can usually use the same solution.
原因が同じなら大抵は同じ解決策が使えます。

Treat floors and flooring, if any, with the same solution: 40 g of soap and 50 g of soda are used per 1 l of water.
床と床がある場合は、それを同じ解決策で処理します。水1リットルあたり、石鹸40gとソーダ50gを使用します。

Working at Dale Carnegie is not like selling the same product or delivering the same solution day after day!
デール・カーネギーでの仕事は、毎日同じ商品を売ることとは違います！

But I spray the seedlings with the same solution every day, reducing the concentration by half, if the weather is cloudy.
しかし、天気が曇っている場合は、毎日同じ溶液を苗にスプレーして、濃度を半分に減らします。

With respect to the plural polymer solutions, the same solution may be used.
複数のポリマー溶液ポリマー溶液は、同一の溶液でもよい。

Attribution for pre-installed apps The same solution for third-party app stores also applies to pre-installed apps on brand new devices.
プリインストールされたアプリのアトリビューション計測サードパーティストアと同様のソリューションを、新規デバイスのプリインストールされたアプリにも適用できます。

Termite infected trunks, branches and leaves should be sprayed with the same solution on 2 consecutive days.
感染したトランクをシロアリ、枝や葉が2日連続で同じ溶液を噴霧する必要があります。

If the sending and receiving solutions are one and the same solution, then, in a simulation, the data transfer between sending and receiving parts is carried out within that one solution's simulation; the simulation in this case is straightforward.
ソリューションの送信と受信は1つで同じソリューションです。シミュレーション内での送信と受信間のデータの転送は1つのシミュレーション内で行われます。

Working at Dale Carnegie is not like selling the same product or delivering the same solution day after day!
デール・カーネギーでの仕事は毎日同じ製品を販売したり同じ解決策を届けるのとは違います。

Eclair 1319 implements the same solution as described in Newsletter 85 for a rare stuck-channels problem where payments are rejected for insufficient funds when the channel funder is receiving the money but doesn't have enough balance to afford the payment's commitment(HTLC) cost.
Eclair1319は、Newsletter85で説明されているのと同じソリューションを実装します。このソリューションはチャネル資金提供者がお金を受け取っているが、支払いのコミットメント（HTLC）コストを支払うのに資金が不十分なために支払いが拒否されるというまれなスタックチャネルの問題を解決します。

After planting, tomatoes every 2 weeks, spray them with the same solution, only at a concentration of 1 tablet per 1 liter of water.
植え付け後、2週間ごとにトマトに同じ溶液を1リットルの水に1錠の濃度でスプレーします。

Solution within 6 months after you have received a cancellation and refund for any prior purchase of the same Solution.
ソリューション（ユーザーが同じソリューションの過去の購入について、キャンセルし、返金を受けた後6カ月を経過していない場合）。

The choice was Genetec Security Center unified security platform, including, in the same solution, surveillance, access control and license plate recognition systems.
選択したゼネテックセキュリティセンターセキュリティの統合プラットフォーム,含めて,同じソリューションで,監視,アクセス制御およびナンバープレート認識システム。

The ability to adapt each raising or lifting operation to the capabilities of the patient always gives better results than using the same solution for all patients.
それぞれの持ち上げやリフト作業を利用者の能力に合わせる可能性は、常に同じソリューションを全ての利用者に使用するよりも、良い結果を出します。

Among them, AHD-L's encoding chip uses Huawei's HI3515A, but the codec capability can only achieve four-channel 960H non-real-time compiling with the same solution.
その中でも、AHD-LのエンコードチップはHuaweiのHI3515Aを使用していますが、コーデック機能は同じソリューションで4チャンネル960Hノンリアルタイムコンパイルを実現します。

Inessens now has QuadTech's Color Control Systems installed on five of the presses at their Cognac site comprising of three Gallus and two Nilpeter presses and will also install the same solution on their latest Gallus press which is due for delivery in Q3 of this year.
Inessens社ではQuadTechのカラーコントロールシステムを、コニャック印刷所の合計5基の印刷機(Gallus印刷機3基とNilpeter印刷機2基)に設置し、また今年第3四半期には最新型のGallus印刷機にも同じソリューションを設置することになっています。

The three companies work together to prepare the launch of full support for companies using the same solutions in Japan.
今後３社はその協力関係のもと、国内での同ソリューションを利用する企業に対する万全なサポート体制確立のための準備を開始します。

For example, the main Fortran program and a Fortran dynamic-link library(DLL) would each reside in the same solution as separate projects.
例えば、メインFortranプログラムとFortranダイナミック・リンク・ライブラリー(DLL)は、同じソリューション内でそれぞれ個別のプロジェクトとして存在します。

While the mechanisms listed below are part of the receiving solution, note that the receiving solution can be the same solution as the sending solution..
下にリストされるメカニズムはソリューションの受信の一部です。ソリューションの受信はソリューションの送信と同じソリューションであることが出来ます。

While the mechanisms listed below are part of the sending solution, note that the sending solution can be the same solution as the receiving solution..
下にリストされるメカニズムは、ソリューションの送信の一部ですが、ソリューションの送信はソリューションの受信と同じソリューションであることが出来ます。

Each computer would have its own distinct hardware and its own version of MS-DOS, similar to the situation that existed for CP/M, and with MS-DOS emulating the same solution as CP/M to adapt for different hardware platforms.
各パソコンには専用のハードウェアがあり、MS-DOSもそれぞれ別のバージョンが作られ、その状況は既存のCP/Mと同様で、CP/Mと同じ方法でハードウェアをエミュレーションして違いを吸収した。

But particularly here in America, we are polluting so much because we're throwing away our time and our money and our lives on the highway, then these two problems would seem to share the same solution, which is to make our cities more walkable.
しかしアメリカはあまりに環境を傷つけていますなにしろ時間を無駄にしお金や命を道路に投げ捨てているのですから2つの問題は同じ解決法を共有しているようですつまり自分の町を歩きやすくするという事です。