Examples of using The same solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same solution can be processed and grape leaves.
We can show and they have the same solution set.
يمكننا ان نوضح وهم يمتلكون مجموعة الحل نفسهاIt is the same solution when you find your iPhone is terribly broken.
Referencing 2 different versions of log4net in the same solution.
الرجوع إلى إصدارين مختلفين من log4net في نفس الحلAccording to the State party, the same solution should be adopted in the present case.
وترى الدولة الطرف أنه ينبغي اعتماد الحل ذاته في هذه القضيةBut then we realized,there's actually a way to solve both these problems with the same solution.
ثم ادركنا انهناك طريقة لحل كلتا المشكلتين بنفس الحلTo prepare the seed treatment is the same solution and placed in it the seeds for 8-12 hours.
لإعداد معالجة البذور هو الحل نفسه ووضعها في طياته بذور ل8-12 ساعاتWorking at Dale Carnegie is not like selling the same product ordelivering the same solution day after day!
إن العمل في ديل كارنيجي ليس كبيع المنتج نفسه أوتقديم الحل ذاته يوماً بعد يوم!Carefully open the eyelid and moisten the same solution, shifting the exudate to the inner corner, conjunctiva.
فتح بعناية الجفن وترطيب نفس الحل، وتحويل الافرازات إلى الزاوية الداخلية، الملتحمةThe same solution was envisaged by the Law on Amendments and Addenda to the Law on Local Elections.
وقد جرى النص على هذا الحل نفسه في القانون المتعلق بإدخال التعديلات والإضافات Termite infected trunks,branches and leaves should be sprayed with the same solution on 2 consecutive days.
النمل الأبيض جذوعالمصابة، ينبغي رش الفروع والأوراق مع نفس الحل في 2 أيام متتاليةIn principle, the same solution might be envisaged where the primary victim is not a State but a human group or an individual.
يمكن مبدئيا توخي نفس الحل في الحالة التي لا تكون فيها الضحية الأولية دولة بل مجموعة بشرية أو فرداYou can also soak the seeds of corn and oats in the same solution and sow before planting the main crops.
يمكنك أيضًا نقع بذور الذرة والشوفان في نفس المحلول وزرعها قبل زراعة المحاصيل الرئيسيةThis is the same solution that was adopted in 1963, when the only previous enlargement of the Council took place.
وفي آخر الأمر، هذا هو الحل نفسه الذي كان قد اعتمد في عام ١٩٦٣، عندما حدث التوسيع الوحيد السابق للمجلسTackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings.
التصدي للمشاكل الاجتماعية والبيئية في الوقت نفسه، مع نفس الحل ينتج ادخارات في التكاليف كبيرةLister instructed surgeons under his responsibility to wear clean gloves and wash their hands in 5% carbolic solution before and after operations,and had surgical instruments washed in the same solution.
أمر ليستر الجراحين تحت مسؤوليته بارتداء قفازات نظيفة وغسل أيديهم في محلول كاربوليك 5٪ قبل وبعدالعمليات، وغسل الأدوات الجراحية في نفس المحلولTackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.
التصدي للمشاكل الاجتماعية والبيئية في الوقت نفسه، مع نفس الحل ينتج ادخارات في التكاليف كبيرة، توليد الثروة والأمن الوطنيWhat is left with this cool cooling solution is that it is very similar to the Pro version,but it may well be that the same solution is included.
ما يتبقى مع هذا In fact, the same solution should also apply to any reservation formulated by a successor State other than a newly independent State to a treaty which, following the succession of States, continues in force for that State.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب تطبيق نفس الحل على كل تحفظ تبديه دولة خلف ليست دولة مستقلة حديثا على معاهدة تظل نافذة إزاء تلك الدولة نتيجة لخلافة الدولWhen it came to moral decisions both men and women would be faced with,they often chose the same solution as being the moral choice.
وعندما يتعلق الأمر بالقرارات الأخلاقية التي يتم مواجهة الرجالوالنساء بها، فإنهم غالبًا يختارون نفس الحل لأنه الخيار الأخلاقيThe same solution has been reached where the non-conformity of the goods resulted from added substances the addition of which was illegal both in the country of the seller and the buyer.
وقد تمّ التوصّل إلى الحلّ نفسه حيث نتج عدم مطابقة البضائع عن موادّ مضافة تعتبر إضافتها غير قانونيّة في بلدي البائع والمشتري على السواءFurther along the entire perimeter of the room the level of the futurefloor is marked Lighthouses fix the same solution, which will be made fill.
علاوة على طول محيط الغرفة، يتم تحديدمستوى الطابق المستقبلي المنارات إصلاح نفس الحل، والتي سيتم إجراؤها ملءThe same solution was reached where the non-conformity of the goods resulted from the seller adding substances to the goods, the addition of which was illegal both in the country of the seller and the buyer.
وقد تمّ التوصّل إلى الحلّ نفسه حيث نتج عدم مطابقة البضائع عن موادّ مضافة تعتبر إضافتها غير قانونيّة في بلدي البائع والمشتري على السواءOnce a provision on acknowledgement of attribution was included in the latter articles,it seems reasonable to adopt the same solution with regard to international organizations.
وعندما يدرج حكم بشأن الإقرار بالإسناد في هذه الموادالأخيرة، فإن يبدو من المعقول اعتماد نفس الحل فيما يتعلق بالمنظمات الدولية(4) In fact, the same solution should also apply to any reservation formulated by a successor State other than a newly independent State to a treaty which, following the succession of States, continues in force for that State.
هذا، وكما تشير إلى ذلك الفقرة الفرعية(ج)من هذا المبدأ التوجيهي، يجب أن يطبق نفس الحل على أي تحفظ تصوغه دولة خلف غير الدولة المستقلة حديثاً إزاء معاهدة تظل على إثر خلافة الدول، نافذة تجاه تلك الدولةWith light movements, rub a little solution into the skin,apply a piece of gauze moistened in the same solution, then cover with a plastic wrap, with a warm scarf on top.
مع حركات خفيفة، افرك حلًا صغيرًا في البشرة، ضعقطعة من الشاش مرطبة في نفس المحلول على السطح، ثم غطها بلفافة بلاستيكية، قمة مع وشاح دافئ. الاجراء للقيام الليلIf the thrush in an adult woman, then to facilitate the condition,it is recommended to take warm baths(in the pelvis) with the same solution for 15-20 minutes several times a day.
إذا كان مرض القلاع في امرأة بالغة، ثم للتخفيف منالحالة، فمن المستحسن اتخاذ حمامات دافئة(في الحوض) مع نفس الحل لمدة 15-20 دقيقة عدة مرات في اليومAnd we ended up with something far more elegant than we could have imagined,even though this is essentially the same solution that a frustrated kid uses when he can't draw hands, just hiding them in the pockets.
وانتهى بنا المطاف مع شيء أكثر أناقة مما يمكن أن نتصور، على الرغممن أن هذا هو أساسا نفس الحل الذي يستخدمه طفل محبط عندما لا يمكنه رسم اليدين، وذلك فقط بإخفائها في الجيوب(This allows you to apply the experimental method to verify the strength of structures,where both large structures are cast from the same solution of the concrete blocks, which will serve as test samples).
(وهذا يسمح لك لتطبيق المنهج التجريبي للتحقق من قوة الهياكل، حيث يلقيكل من الهياكل الكبيرة من نفس الحل من الكتل الخرسانية، والذي سيكون بمثابة اختبار عينات
