Examples of using The tracking code in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Changes in the tracking code.
The tracking code will be sent.
追跡コードが送信されているはずです。You don't even have to change the tracking code.
トラッキングコードの変更は必要ありません。The tracking code has been installed correctly.
トラッキングコードがきちんと挿入されていました。Some shipping companies will delete the tracking code history.
一部の運送会社はトラッキングコードの履歴を削除します。At this point the tracking code installation is complete.
これでトラッキングコードの導入は完了です。You will use this tracking ID in the tracking code snippet.
このトラッキングIDは、トラッキングコードスニペットで使用します。The tracking code collects the following data:.
トラッキングコードは、次の情報を収集します：。For each page, you need to install the tracking code of separate content?
ページごとに、別々の内容のトラッキングコードを設置する必要はありますか？The tracking code of the package is incorrect;
パッケージのトラッキングコードが正しくありません。Users who visit the page that you install the tracking code, are all measured.
トラッキングコードを設置したページに訪問したユーザーは、全て計測されます。The tracking code will be provided in the SMS and email notifications.
追跡コードはSMSおよびEメールで通知されます。After that you simply need to log in and install the tracking code to your site. It is easy:.
その後、ログインしてトラッキングコードをサイトにインストールするだけで十分です。とても簡単です:。The tracking code will be indicated in the SMS and e-mail notification.
追跡コードはSMSおよびEメールで通知されます。If there is a dynamic page, please install the tracking code of dedicated only to the page.
動的ページがある場合は、そのページにだけ専用のトラッキングコードを設置してください。The tracking code of Google Analytics is made a external file and it reads.
GoogleAnalyticsのトラッキングコードを外部ファイルにして読み込む。データはトラッキングコードを設置したページにユーザーが訪れた際に蓄積されます。Please install the tracking code to all the pages you want to measure.
計測したいページ全てにトラッキングコードを設置してください。Such as a page or system that uses the external service,it can not be measured If you can not install the tracking code.
外部サービスを利用したページやシステムなど、トラッキングコードを設置できない場合は計測できません。The tracking code of Google Adsense has been added to the external file.
GoogleAdsenseのトラッキングコードも外部ファイルに追加。After your registration in SiTest,available immediately if it is possible to install the tracking code to the page you want to measure.
SiTestにご登録後、計測したいページにトラッキングコードを設置していただければすぐにご利用いただけます。Js version of the tracking code are available on our developer site.
Jsバージョンのトラッキングコードを追加する手順は、Developersサイトでご覧いただけます。Google the ID of analytics by simply typing in the main configuration screen andembed the tracking code to the site.
GoogleアナリティクスのIDをメイン設定画面で入力するだけでトラッキングコードをサイトへ埋め込みます。Copy the tracking code and paste it to all website pages inside the<head></head> tags.
トラッキングコードをコピーして、<head></head>タグ内のすべてのWebサイトページに貼り付けます。When the tracking code of Google Adsense operated by another site and the subdomain is added,the code is similarly added.
別サイトやサブドメインで運用しているGoogleAdsenseのトラッキングコードを追加する場合は同様にコードを追加します。To install the tracking code immediately before the</body> of the page you want to measure, please register the domain to be measured.
計測したいページの</body>の直前にトラッキングコードを設置し、計測するドメインを登録してください。
