Examples of using They don't go in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They don't go to Mars.
Why? because they don't go hand in hand.
しかしなぜか手が進まない。They don't go fishing.
釣り行ってないです。Why? because they don't go hand in hand.
理由は手が回らないからである。They don't go to camp.
キャンプへ行くわけではありません。It's because they don't go to the doctor.
なぜならお医者さんに行っていないからです。They don't go to Europe.
When a person dies, they don't go anywhere.
結局、人は死んだら、どこにも行きません。A: They don't go anywhere.
どこも行きません。These uncomfortable thoughts and feelings, they don't go away.
They don't go to the airport.”.
空港へは行けない」。The problem is they don't go straight through.
問題は、まっすぐ進まないことです。They don't go to India often.
でもインドにはそう頻繁には行けません。飛ぶのは上手ですが遠くへは行きません。They don't go to Disneyland.
ディズニーランドに行くわけではありません。彼らは税金も払わないし、選挙にも行かない。They don't go to the doctor with me.
他の人は私と一緒で医者に行きません。Kids are almost made to feel guilty if they don't go to college.
子供は不登校への罪悪感をほとんど見せなくなります。At night, they don't go anywhere.
夜は何処へも行かないでいます。These are all positive developments, but they don't go far enough.
And so they don't go straight anymore.
It gives degrees to its students even they don't go to any classes.
They don't go drinking with other employees.
ほかの社員と飲みに行かない。彼らは書物も書かないし、講演にも出かけない。They don't go to school and can't play anywhere.
学校にも行けないし、遊ぶこともできない。My children are 1.5 and 3 respectively so they don't go to school yet.
うちの子どもたちは中3と中1ですが2人とも塾に通っていません。Normally, they don't go to the market.
普段、わたしは市場には行かないようにしている。And I don't mean that they drop out of school inthe third or fourth grade-- they don't go.
年生か4年生になると--行かなくなるのです私がTEDで話をして。They don't go fishing during holidays such as Obon holidays or when the weather is bad.
連休やお盆のほか、海が荒れて漁に出られない時、ホタテ漁はお休みです。Sometimes things don't go as planned… well,actually MOST of the time they don't go as planned.
物事は、予定通りに進まないことが多いです、いや、ほとんどのことは思ったようには進まないものです。
