TO BE FEARFUL Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 恐れる
• 怖がる

Examples of using To be fearful in English and their translations into Japanese

I used to be fearful of death.
私は、死は怖いと思っていました。

Pedestrians don't need to be fearful.
歩行者は恐れる必要がなくなる。

Lord, teach us to be fearful of Your father.
主よ、あなたを畏れることを教えて下さい。

Sometimes it takes courage to be fearful.
時にそれは勇気が要るし、怖い。

There is no need to be fearful of this disease.
人はこの病を恐れる必要はない。

I know it isn't good for me to be fearful.
むやみに怖がるのはよくないのはわかっている。

It's normal to be fearful in a dangerous situation.
危険な状況で恐怖を感じるのは普通のことです。

Jesus does not want us to be fearful.
キリストは、私たちが恐れることを望んでおられません。

He is saying not to be fearful of the words of the field commander.
ラブ・シャケのことばを恐れるなと語られたのです。

They are also believed to be fearful.
々に恐れられつつも受け入れられているようだ。

Made to be fearful, the body must serve the purpose you gave it.
怖がるためのものとして作り出されているので、身体は自分に与えられた目的に奉仕せざるをえません。

Blair is right to be fearful.
正しいことは怖い。

No need to be fearful though: what matters here is‘being together' and increasing cohesion- the invented word Koezio is derived from cohesion- within a group.
しかし、恐れる必要はありません。ここで重要なのは、「一緒にいる」ことと、まとまりを強めることです-Koezioという単語は、まとまりから派生したものです。

You have every right to be fearful of my sister.
君は俺の姉を恐れる権利がある。

More than that, I don't want my children to be fearful.
でもそれ以上に、子どもたちを寂しがらせたくない。

You don't have to be fearful, and you don't have to be victim.
だから、彼らを恐れる必要はありませんし、あなたが犠牲者になる必要もありません。

Was it logical for them to be fearful?
だが彼らは怖いという感情があっただろうか。

He said, a man will be tested according to the level of his religious commitment, and the trials will keep affecting a slave of God until he is left walking on the face of the earth with no burden of sin whatsoever.[1] When illness or injury over come us it is natural to be fearful.
人は宗教的な献身の度合いに応じた試練を受け、それらの試練はその神のしもべが全く罪の負担のなくなった状態になるまで続くのだと彼は言っているのです1。病気や怪我によって打ちのめされてしまったとき、不安を感じるのは自然なことです。

I have loved the stars too truly to be fearful of the night.
私は心から星を愛してきたので、夜を恐れたことがないのです」。

When illness or injury overcome us it is natural to be fearful.
病気や怪我によって打ちのめされてしまったとき、不安を感じるのは自然なことです。

Conservatives, especially those taught to be fearful of crime, have scant objection to police murders.
保守派、特に犯罪を恐れるよう教え込まれている連中は、警官による殺人には、ほとんど反対しない。

Has something happened recently that has caused a reason for you to be fearful?
最近、怖い思いをした出来事ってありましたか？皆さんにとって怖いことって、どんなことでしょう。

It is perfectly normal for children to be fearful of visiting the dentist.
子どもが歯医者を怖がるのは、ごく普通なことです。

When what you have dissociated is accepted, it ceases to be fearful.
あなたが意識から解離させたものが受け入れられたとき、それはもう恐ろしいものではなくなります。

What has been forgotten then appears to be fearful, but only because the dissociation is an attack on truth.
そのあと、意識的に忘れている何かが恐ろしく思えるようになるが、それはただ意識の解離は真理を攻撃することだからであるにすぎない。

I have loved the stars too fondly, to be fearful of the night.”.
私は、あまりに深く星を愛しているが故に、夜を恐れたことはない。

For I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.”.
私は心から星を愛してきたので、夜を恐れたことがないのです」。

Puppies who do not get adequate socialization during this period tend to be fearful of unfamiliar people, dogs, objects, sounds, and environments.
この期間に適切な社会化を獲得できなかった子犬たちは、見たことのない人、犬、音や物、環境を怖がる傾向があります。