TO GET BACK TO WORK Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 仕事に戻り
• 仕事に戻る

Examples of using To get back to work in English and their translations into Japanese

I want to get back to work.
仕事に戻りたいので。

The big aim this week was to get back to work.
私の今年の目標は職場復帰でした。

Now to get back to work!!
では、仕事に戻ります…！！！！

Pray that he is able to get back to work.
に仕事に戻れることを、お祈りしています。

I want to get back to work sooner.
早く作業に戻りたい。

Unfortunately for me, I need to get back to work.
悲しいけれど、俺は仕事に戻らないといけない。

Time to get back to work. Lovely.
素敵ね仕事に戻る時間よ。

The American people need to get back to work.
アメリカ国民のために、私は仕事に戻る必要があります。

Time to get back to work!
そろそろ、とりあえず（！）仕事に戻ります。

We're giving them a last chance to get back to work.
そして最後のチャンスを首尾良く与えられ職場への復帰を認められる。

We need to get back to work.
我々は仕事に戻らなければならない。

But of course, this is a unique circumstance and I'm really very keen to get back to work.".
しかしもちろん、これは特異な状況で、職務への本格復帰を切望している」。

Lovely. Time to get back to work.
素敵ね仕事に戻る時間よ。

EARLY on Sunday, nine days after the port of Kesennuma was turned into a watery, blazing morgue, people are trying to get back to work.
気仙沼港が水浸しになって燃えさかる遺体安置所と化してから9日経った日曜の早朝、人々は仕事に戻ろうとしていた。

I'm excited to get back to work.
仕事に戻ることに興奮している。

When the video finishes, the head officer orders the search to continue, and for the officer who viewed the music band to get back to work.
そしてビデオが終わっても、指揮官は捜索を続けるよう命じ、ミュージック・バンドを見ていた士官も仕事に戻る。

What I need is to get back to work.
仕事に戻らなきゃならない。

Time to get back to work comes soon enough.
でも、仕事に行く時間がすぐに来てしまいます。

Everybody wants to get back to work.
我々が望むすべては仕事に戻る事です。

Along with American multimedia journalist Kevin Sites, Stuart has set the standard for journalists blogging from the field, as well as earning respect from the weblog community for his dignified account of coming to terms with being an amputee and his determination to get back to work.
アメリカのマルチメディア・ジャーナリスト、ケヴィン・サイト（KevinSites）とともに、スチュアートは戦場からのジャーナリスト・ブログの標準を作り出し、切断手術を受けた人の受け入れについての説得力ある記述と、仕事に戻る決意によって、ウェブログ・コミュニティで尊敬を勝ち得た。

Can't wait to get back to work!”.
仕事に戻るのが待ちきれない！」。

It's time to get back to work for the American people.”.
アメリカ国民のための仕事に戻る時がきた」と述べた。

Wright was ready, if not eager, to get back to work. So, when H. F.
ライトは意欲的とは言わないまでも、仕事に戻る準備はできていました。そのため、H.F。

Some want to get back to work quickly.
とりあえず早く仕事に戻りたい人もいる。

We just want to get back to work.
私たちはただ仕事に戻りたいだけだ。

The staff just want to get back to work and get on with their lives.”.
使用者は仕事に戻って自分の生活を維持したいのです」。

We just want to get back to work.
我々はただ仕事に戻りたいだけです。

And the truth is, I really can't wait to get back to work! But that's a good thing, because I still have almost two weeks left to enjoy life without work and focus on my family.
そして、実を言えば、仕事に戻るのが待ち遠しいです!しかし、私には仕事をせずに家族と一緒に人生を楽しむ2週間がまだ残っています。

We just want to get back to work.
私たちは仕事を取り戻したいだけです。

We just want to get back to work.”.
私たちはただ仕事に戻りたいだけなんです。