What is the translation of " TO GET BACK TO WORK " in Romanian?

• să întorc la muncă
• să întorc la lucru
• să întorc la treabă
• să întorci la muncă
• să revină la muncă
• să întorci la treabă
• să întoarcem la muncă
• ma intorc la munca
• intorci la munca
• să întoarceţi la muncă

Examples of using To get back to work in English and their translations into Romanian

Need to get back to work.
Trebuie sa ma intorc la munca.

And he really needs to get back to work.
Şi are nevoie să revină la muncă.

I got to get back to work, man.
Trebuie să mă întorc la muncă, omule.

Unfortunately I need to get back to work.
Din pacate trebuie sa ma intorc la lucru.

I got to get back to work in 40 minutes.
Trebuie să se întoarcă să lucreze în 40 de minute.

But if you want to get back to work.
Dar, daca vrei sa te intorci la munca,.

I got to get back to work to make some of that money back.
Trebuie să mă întorc la lucru ca să recuperez o parte din bani.

He wants you to get back to work.
Vrea să vă întoarceţi la muncă.

So, um, you want to talk about our feelings, or you want to get back to work?
Acum… vrei să discutăm despre sentimentele noastre, sau vrei să te întorci la treabă?

Just for me to get back to work.
Să mă întorc la muncă.

And now, if you don't mind, I would like you to get back to work!
Şi acum dacă nu te superi, aş vrea să vă întoarceţi la muncă!

I want to get back to work.
Vreau să mă întorc la lucru.

Takes a slow breath Now I… I need to get back to work.
Trebuie să mă întorc la treabă.

I want to get back to work.
Vreau să mă întorc la muncă.

But someone who's in a rush to get back to work?
Dar cineva care se grăbeşte să revină la muncă?

I need to get back to work.
Trebuie să mă-ntorc la muncă.

And I-I don't mean to be brusque, but I need to get back to work.
Nu vreau să fiu brusc, dar trebuie să mă-ntorc la muncă.

I need to get back to work.
Trebuie să mă întorc la lucru.

Listen, I got to head over to the hospital, and I'm sure you got to get back to work.
Asculta, sunt ocupat pana peste cap la spital, si sunt sigur ca vrei sa te intorci la munca.

I need to get back to work.
Trebuie să mă întorc la muncă.

It's time for you to get back to work.
Trebuie să te întorci la muncă.

I got to get back to work.
Trebuie să mă întorc la treabă.

Listen, you probably need to get back to work.
Uite, probabil trebuie să te întorci la treabă.

I got to get back to work.
Trebuie să mă întorc la serviciu.

And now I want to get back to work.
Şi vreau să mă întorc la lucru.

You want to get back to work?
Vrei să te întorci la treabă?

Don't you want to get back to work?
Nu vrei să te întorci la muncă?

I wanted to get back to work.
Vroiam să mă întorc la lucru.

I really need to get back to work.
Am intr-adevar nevoie sa ma intorc la munca.

You need to get back to work.
Trebuie să te întorci la muncă.