What is the translation of " GOT TO GET BACK TO WORK " in Romanian?

• trebuie să întorc la muncă
• trebuie să întorc la treabă
• trebuie să întorc la lucru
• trebuie să întoarcem la muncă
• trebuie să întorc la servici
• să întorc la lucru

Examples of using Got to get back to work in English and their translations into Romanian

I got to get back to work.
Mă întorc la muncă.

Oh well, we have got to get back to work.
Bine, trebuie să ne întoarcem la treabă.

I got to get back to work.
Trebuie să mă intorc la muncă.

I can't, I can't. I got to get back to work.
Trebuie să mă întorc la lucru.

I got to get back to work.
Trebuie să mă întorc la treabă.

Excuse me, I have got to get back to work.
Scuzati-mă trebuie să mă întorc la treabă.

I got to get back to work.
Trebuie să mă întorc la servici.

Oh, speaking of hearts, I got to get back to work.
Trebuie să mă întorc la muncă.

I got to get back to work.
Trebuie să mă întorc la serviciu.

The thing is, I got to get back to work.
Chestia este că, trebuie să mă întorc la muncă.

I got to get back to work, dad.
Trebuie să mă întorc la muncă, tată.

If you don't mind, I got to get back to work.
Dacă nu te superi, trebuie să mă întorc la muncă.

We got to get back to work.
Trebuie să ne întoarcem la muncă.

Be that as it may, we got to get back to work.
Cu toate astea, noi trebuie să ne întoarcem la muncă.

I got to get back to work.
Trebuie să mă întorc la servici. Nu-i nimic.

Look… are we done,'cause I got to get back to work.
Uite… aţi terminat? trebuie să mă întorc la lucru.

I got to get back to work anyway.
Oricum trebuie să mă întorc la lucru.

I would love to, but I got to get back to work.
Mi-ar plăcea, dar trebuie să mă întorc la lucru.

I have got to get back to work, so how'bout you drop the suit.
Trebuie să mă întorc la muncă, așa că cum să scapi de costum.

Your concern is duly noted, Doc, but I got to get back to work.
Am luat notă de îngrijorarea ta, doctore, dar trebuie să mă întorc la muncă.

Okay, I got to get back to work.
Ok, trebuie să mă întorc la muncă.

This is very entertaining, captain, but, really, I got to get back to work.
E foarte amuzant căpitane, dar chiar trebuie să mă întorc la muncă.

Loo, I, uh, I got to get back to work.
Lool, eu. Trebuie să mă întorc la treabă.

So unless you got something other than hearsay and accusations, I got to get back to work.
Dacă ai doar zvonuri şi acuzaţii, trebuie să mă întorc la muncă.

I'm sorry. I got to get back to work.
Îmi cer scuze, trebuie să mă întorc la muncă.

I got to get back to work and start going over some patient files.
Trebuie să mă întorc la muncă și să verific dosarele pacienţilor.

Frankie and I got to get back to work, Pop.
Eu şi Frankie trebuie să ne întoarcem la muncă, tată.

I got to get back to work to make some of that money back.
Trebuie să mă întorc la lucru ca să recuperez o parte din bani.

Anyway, look, buddy, I got to get back to work, so… Wait.
Oricum, amice, trebuie să mă întorc la treabă, asa că.

I have got to get back to work, but it's not like you need me there anyway.
Trebuie să mă întorc la lucru, dar oricum nu aveţi nevoie de mine.