What is the translation of " GOT TO GET BACK TO WORK " in Russian?

• нужно вернуться на работу
• нужно возвращаться к работе
• надо вернуться на работу
• должен вернуться к работе
• надо возвращаться на работу

Examples of using Got to get back to work in English and their translations into Russian

Got to get back to work?
Снова на работу?

All right, I got to get back to work.
Ладно, мне нужно возвращаться к работе.

Got to get back to work.
Возвращайся к работе.

All right, I got to get back to work.
Отлично, я собираюсь вернуться к работе.

Got to get back to work.
Нужно возвращаться к работе.

And… and… and you got to get back to work.
И тебе следует вернуться на работу.

I got to get back to work.
Я должен вернуться к работе.

Well, this was fun, but I got to get back to work.
Ладно, повеселились, но мне нужно вернуться к работе.

I got to get back to work.
Мне пора вернуться к работе.

I would love to, but I got to get back to work.
С удовольствием, но я должен вернуться на работу.

I got to get back to work.
Мне надо вернуться на работу.

Now, if you don't mind, i got to get back to work.
Теперь, если ты не возражаешь, я вернусь обратно к работе.

I got to get back to work.
Мне нужно вернуться к работе.

I only have a few minutes because I got to get back to work.
У меня всего несколько минут, потому что мне нужно вернуться на работу.

I got to get back to work.
Мне нужно вернуться на работу.

So unless you got something other than hearsay and accusations, I got to get back to work.
Так что, если у вас нет ничего, кроме этих слухов и обвинений, мне надо вернуться к работе.

I got to get back to work.
Мне нужно работать.

And many women don't have the time to breast-feed, because they got to get back to work.
И у многих женщин нет времени на кормление, потому что им нужно вернуться на работу.

I have got to get back to work.
Нужно вернуться на работу.

Got to get back to work now.
Мне надо занятся работой.

No, it's okay. I got to get back to work anyway.
Не, мне надо возвращаться на работу.

I got to get back to work.
Мне надо возвращаться к работе.

Well, kind of got to get back to work, Carl.
Ну, вроде как мне пора возвращаться к работе, Карл.

I got to get back to work.
Мне надо возвращаться на работу.

I have got to get back to work.
У меня работы было полно.

I got to get back to work.
Мне пора возвращаться на работу.

I have got to get back to work.
Мне пора возвращаться на работу.

I got to get back to work.
Мне нужно возвращаться на работу.

Okay, I got to get back to work.
Ладно, я должен вернуться к работе.

I got to get back to work.
Я возвращаюсь на работу.