What is the translation of " I NEED TO GET BACK TO WORK " in Romanian?

• trebuie să mă întorc la muncă
• trebuie să mă întorc la treabă
• trebuie să mă-ntorc la muncă
• trebuie să mă întorc la lucru
• am nevoie să mă întorc la muncă

Examples of using I need to get back to work in English and their translations into Romanian

I need to get back to work!
Eu am ceva de lucru.

Unfortunately I need to get back to work.
Din pacate trebuie sa ma intorc la lucru.

I need to get back to work.
Trebuie să mă-ntorc la muncă.

Takes a slow breath Now I… I need to get back to work.
Trebuie să mă întorc la treabă.

I need to get back to work.
Trebuie să mă întorc la muncă.

All right, Hanna, I need to get back to work.
In regula, Hanna, trebuie sa te intorci la munca.

I need to get back to work.
Trebuie să mă întorc la lucru.

Which means I need to get back to work.
Ceea ce înseamnă că trebuie să mă întorc la locul de muncă.

I need to get back to work.
Trebuie să mă întorc la treabă.

I have patients. I need to get back to work.
Am pacienti, trebuie sa ma intorc la lucru.

I need to get back to work.
Am nevoie să mă întorc la muncă.

I would say that I need to get back to work.
Aș spune că am nevoie să mă întorc la locul de muncă.

I need to get back to work.
Trebuie să mă întorc la serviciu.

Suppose that means I need to get back to work.
Să presupunem că asta înseamnă că trebuie să mă întorc la muncă.

I need to get back to work.
Trebuie să mă întorc la locul de muncă.

Now, if you will excuse me, I need to get back to work.
Acum, vă rog să mă scuzaţi, trebuie să mă întorc la treabă.

I need to get back to work.
Am nevoie să mă întorc la locul de muncă.

I would love to, but I need to get back to work.
Mi-ar face plăcere, dar trebuie să mă întorc la cabinet.

Now, I need to get back to work.
Acum, am nevoie de sã mã întorc la muncã.

Then, unless I'm in some sort of trouble, I need to get back to work.
Atunci, dacă nu am probleme, trebuie să mă întorc la muncă.

Sorry, but I need to get back to work.
Scuze, trebuie să mă întorc la lucru.

And I-I don't mean to be brusque, but I need to get back to work.
Nu vreau să fiu brusc, dar trebuie să mă-ntorc la muncă.

You know, I need to get back to work.
Trebuie să mă întorc la locul de muncă.

I need to get back to work, you know?
Trebuie să merg înapoi la serviciu, ştii?

My father really isn't well, and I need to get back to work.
Tatăl meu nu se simte prea bine, iar eu trebuie să mă întorc la serviciu.

I just… I need to get back to work.
Doar că, trebuie să mă întorc la treabă.

I don't mean to be rude, but I need to get back to work.
Nu vreau să fiu nepoliticos, dar trebuie să mă întorc la muncă.

I need to get back to work early, so do you mind if we run first and sort of?
Trebuie să mă-ntorc la lucru, deci te superi dacă alergăm mai întâi, să…?

That means I need to get back to work, Madam Mayor.
Asta înseamnă că trebuie să trec iar la treabă, doamnă primar.

I need to get back to my work.
Trebuie sa ma intorc la munca.