What is the translation of " I NEED TO GET BACK TO WORK " in Hungarian?

• vissza kell mennem dolgozni
• dolgoznom kell

Examples of using I need to get back to work in English and their translations into Hungarian

I need to get back to work!
Nekem dolgoznom kell.

All right, Hanna, I need to get back to work.
Oké Hanna, vissza kell mennem dolgozni.

I need to get back to work.
Folytatnom kell a munkát.

If you will excuse me, I need to get back to work.
Most bocsássanak meg, vissza kell mennem dolgozni.

I need to get back to work.
Vissza kéne mennem melózni.

Now, if you will excuse me, I need to get back to work.
Most, ha megengedik, vissza kell mennem dolgozni.

I need to get back to work.
Kell mennem vissza dolgozni.

Suppose that means I need to get back to work.
Azt hiszem, ez azt jelenti, hogy hozzá kell látnom a munkához.

I need to get back to work-.
Vissza kell mennem dolgozni.

I would love to, but I need to get back to work.
Az jó lenne, de vissza kell mennem dolgozni.

I need to get back to work.
Vissza akarok menni dolgozni.

I don't mean to be rude, but I need to get back to work.
Nem akarok bunkó lenni, de dolgoznom kell.

I need to get back to work.
Foglalkoznom kell a munkámmal.

And I-I don't mean to be brusque, but I need to get back to work.
És nem akarok udvariatlan lenni, de dolgoznom kell.

I need to get back to work.
De vissza kell mennem dolgozni.

My father really isn't well, and I need to get back to work. So, if there's nothing else.
Az apám nincs túl jól és nekem is vissza kell mennem dolgozni, szóval, ha más egyéb nincs.

I need to get back to work.
Vissza kell mennem, dolgom van.

I think I need to just get out of the house. Honestly, I need to get back to work.
Egyszerűen úgy érzem, ki kell szabadulnom a házból, szeretnék dolgozni.

No, I need to get back to work.
Nem, vissza kell mennem dolgozni!

Uh… I know it's been a rough few days but I'm feeling better, and, uh… I need to get back to work starting tomorrow.
Uh… tudom, hogy az utóbbi napok elég nehezek voltak, de már jobban érzem magam, és, uh… vissza kell mennem dolgozni, holnap kezdek.

And… I need to get back to work.
Most vissza kell mennem dolgozni.

I need to get back to work, you know?
Vissza kell mennem melózni, tudod?

I need to work, I need to get back to work in a kitchen.
Dolgoznom kell, vissza kell mennem dolgozni, egy konyhába.

And I need to get back to work.
Aztán vissza kell térnem a munkába.

Look, I need to get back to work.
Figyi, vissza kell mennem dolgozni.

Look, I need to get back to work.
Nézzék, vissza kell mennem dolgozni.

Now, I need to get back to work.
Most pedig vissza kell térjek a munkához.

And I just… I needed to get back to work.
És én csak… vissza kellett mennem dolgozni.