Examples of using To join the program in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ready to join the PROgram?
Conditions for shop operators to join the program.
ショップ運営者がプログラムに参加するための条件。To join the program or for more information, visit the M Life website.
プログラムに参加する、または詳細については、MLifeのウェブサイトをご覧ください。It's easy to join the program.
このプログラムに参加するのは簡単です。There are a couple of reasons for me wanting to join the program:.
To join the program, enable the option under Preferences-gt; General-gt; Beta.
プログラムに参加するには、環境設定の下でオプションを有効にする-gt;一般-gt;ベータ版。You do not have to join the program.
あなたはこのプログラムに参加する必要はありません。To join the program, you only need to visit their website and provide the required information.
プログラムに参加するには、自分のウェブサイトにアクセスして必要な情報を入力するだけです。What is the fee to join the program?
プログラムに参加するのは有料でしょうか？In a blog post on Google+, the company said that it willallow its Glass Explorers to refer three friends to join the program.
同社は「Google+」のブログ投稿で、GlassExplorerプログラム参加者に対し、同プログラムへの新規参加者として3人の友人を紹介できるようにすると述べた。What do I have to do to join the program?
プログラムへ参加するには、どうすれば良いですか。If you accept an invitation to join the program, we will periodically send you a copy of a message that was sent to you and ask you to vote on whether it's spam.
プログラムに参加するための招待状を承諾する場合は定期的に送信されたメッセージのコピーを送信し、迷惑メールはかどうかに投票するように依頼します。Are there any conditions to join the program?
このプログラムに参加するための必須条件はありますか。A further three families are to join the program early next year, and over the next four years as many as 100 people will be involved in Volvo's Drive Me program. .
来年初めにはさらに３家族が同プログラムに参加することになっており、次の４年間でおよそ100人がDriveMeプロジェクトに関わることになるそうだ。Frankly, I was hesitant at first to join the program.
こ正直、今回このプログラムに参加するのは最初戸惑いました。New Expert Elites will be invited to join the program during one of the enrollment periods of either February or August.
新しいExpertEliteは、2月または8月のどちらかの登録期間中にプログラムに参加することができます。Why did Soha Systems decide to join the program?
SohaSystemsの場合、なぜプログラムに参加することにしたのですか？One 21-year-old student, who allowed himself to be identified only by his surname Noh, said he had long been interested in computing and cyber security andwas urged by his father to join the program.
姓をNohと名乗る21歳の学生は長年コンピューターとサイバーセキュリティーに興味を抱き、父親の勧めでこのプログラムを履修したという。One of the priorities for the MSC in Spain andPortugal is to encourage more local fisheries to join the program, in order to expand our offer of locally-sourced certified sustainable seafood.
スペインやポルトガルにおけるMSCの最優先事項の1つは、地元の漁業にプログラムへの参加を呼びかけ、地元産の持続可能な水産物の供給を増やすことです。I absolutely want to look for those who think that searching for these problems is absorbing,and I feel really strongly that I want such people to join the program.
ELITEとの契約により、プログラムに参加することを決定したLeonardoのサプライヤは、特に国際的な開発と内部の組織構造の観点から、高い横断力を必要とする成長計画と拡大計画を立てることができます。Do I have to be incorporated to join the program?
プログラムに参加するには法人でないといけませんか？このアカデミーは世界に点在する7つの研究・開発ラボを統括し、プログラムに参加するサイエンティストや研究者を世界中から100人採用する予定。Students who have already attained a master's degree in a field ofmental health practice may apply to join the program and work toward a certificate in Ecotherapy.
メンタルヘルスの実践の分野で修士号をすでに取得している学生は、プログラムへの参加を申請し、エコセラピーの認定に向けて取り組むことができます。Mars is in the people's Palace, so you are most likely to complete this workout with your friends, 4/21 is your best day to invite your friends this month,and your friends will agree to join the program on this day.
火星は、人々の宮殿にあるので、ほとんどのお友達とこのワークアウトを完了する可能性があります、4/21は、今月あなたの友人を招待するあなたの最高の日であり、あなたの友人は、この日にプログラムに参加することに同意します。
