TO THE INSTRUCTOR Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 講師に
• インストラクター
• インストラクターに

Examples of using To the instructor in English and their translations into Japanese

Lesson fees are paid to the instructor.
指導料は講師に支払もの。

To the instructor opened a fake article on the site of the Quwang recruitment.
講師には、Quwang募集のサイトに偽の記事は、オープンした。

Students listening to the instructor(an employee).
講師社員の話に聞き入る学生たち。

(This class will include a materials fee directly paid to the instructor).
(材料費は講師に直接支払)。

Submit your signed agreement to the instructor of your Academy related course.
署名済みの契約をAcademy関連コースのインストラクターに提出します。

Plus $2 material fee(Please pay material fee directly to the instructor.).
材料費：22ドル材料費は講師に直接お支払いください。

Once an assignment has been submitted to the instructor it cannot be edited or redone.
課題が講師に提出されたあとは、編集またはやり直しはできません。

While you do the course there is a Q& A section where you can ask questions to the instructor.
講座にはQ&Aセクションがあり、気になった点は講師に質問できます。

The preview account is tied to the instructor and can be used across more than one course.
プレビューアカウントは教員に関連付けられており、複数のコースにわたって使用できます。

Please pay material fee directly to the instructor.
材料費は直接講師にお支払いください。

Although operation of the air is leave it to the instructor, it will run together at the time of take-off and landing(this is important!).
空中での操作はインストラクターにお任せですが、テイクオフとランディングの際には一緒に走ります（これが大切です！）。

Please pay material fee directly to the instructor.
材料費は直接講師へお支払いください。

If you teach a course with another instructor, this area is directed specifically to the instructor who is logged in and viewing his or her own individualized activity, such as responding to students using the interactive tools.
他の教員とともにコースを指導する場合、この領域は現在ログインしている教員専用となり、自身の個別アクティビティ(対話型ツールによる学生への応答など)が表示されます。

It is also some kind of feedback to the instructor.
それは、講師へのフィードバックでもあります。

If the student is not satisfied with the outcome of his/her appeal to the instructor, he/she should submit a written appeal to the Director of Studies.
生徒がインストラクターへのアピール結果に満足していない場合は、研究監督に書面による控訴を提出する必要があります。

In any of these situations, the company will not pay any unpaid fees to the instructor.
なおこの条項に該当する場合は、当社はインストラクターに対し、未払報酬を支払わないこととする。

If your assignment is finished and you're ready to submit it to the instructor then click on Submit at the bottom left of the page.
課題を完了し、講師に提出する準備ができたら、ページの左下にある提出をクリックします。

If you are viewing a course in a language other than English, however, and would like captions for the course, please submit your request to the instructor directly.
ただし、英語以外の言語で提供されているコースを視聴していて、そのコースで字幕を表示したい場合は、講師に直接リクエストを送信してください。

Snorkeling experience was little and I was a bit uneasy but thanks to the instructor gently and carefully taught it became a fulfilling time.
シュノーケリング経験が少なく少し不安でしたがインストラクターさんが優しく丁寧に教えて頂いたおかげでとても充実した時間になりました。

In the case of Facebook, it's more like publishing different kind of content not only related to the course themselves, but, for instance, new publications, new content, new software, new releases. Everything that may interest different people, so they have value added to the instructor of the course they have already purchased on Udemy.
Facebookの場合は、コースに関連するものだけでなく、新しく作成した出版物やコンテンツ、ソフトウェア、リリースなど、人々の興味を引く、あらゆる種類のコンテンツを公開できますので、受講生にとっても、すでにUdemyで購入したコースの講師の付加価値が上がるわけです。

At the end of each training session, bow again to kamiza, then to the instructor, saying domo-arigato-gozaimashita which translates as'thank-you for what you did'.
各トレーニングセッションの最後に、kamiza、インストラクター、に再度言って-ドウモ-アリガトウとして変換ゴザイマシタ弓できない何かに感謝できません。

If you don't, then go back to the beginning of the section and listen to the instructor again.
理解できなかった時は、セクションの始めに戻り、インストラクターの説明をもう１度聞いてみてください。

At the beginning of each training session, the class lines up and bows first to the Kamiza(higher seat) and then to the instructor, saying onegai-shimasu, which translates as'thank you for what we were about to do' or'I place myself under your teaching.
各トレーニングセッションの冒頭には、クラスを最初、Kamiza(高い席)に弓し、各トレーニングセッションの最後に、kamiza、インストラクター、に再度言って-ドウモ-アリガトウとして変換ゴザイマシタ弓できない何かに感謝できません。

If you want to continue the lesson after the 2 times, you will pay the lesson fee 1 yen(excluding tax) directly to the instructor for 5,000 times.
回分が終了した後もレッスンを継続したい場合は、1回につきレッスン料5,000円(税抜)を講師に直接現金払いとなります。

Because I was never marine sports, because I was alone, I thought what kind of person would be coming to the instructor If I was a scared person of Ikaike I thought what to do, but worrying it was useless.
マリンスポーツしたことがないのと、ひとりだったのでインストラクターにどんな方が来るのかとめちゃイケイケのこわい人だったらどうしようかと思いましたが、やってみれば心配無用でした。

At first I did not proceed as I thought, but with the precise guidance familiar to the instructor, the last is good?
初めは思うように進めなかったけれど、インストラクターさんの慣れた的確な誘導で、最後は上手く？

Paragliding operations leave it to the instructor.
パラグライダーの操作はインストラクターにお任せ。

Supply fee to be paid directly to the instructor.
材料費$10は講師に直接お支払いください。

If you wish to have a one-on-one training, please talk to the instructor directly.
個人レッスンをご希望の方は、講師まで直接ご相談下さい。

At the end of class, the instructor and students bow to O-Sensei's picture, then the students bow to the instructor and to each other.
クラスの終わりに、学生および教官弓O先生につなげるs画像、その学生弓、講師に、お互いに。