UNIQUE PATTERNS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ユニークなパターン
• 独自のパターンを

Examples of using Unique patterns in English and their translations into Japanese

Unique patterns that reflect the periods are also introduced.
また時代性を映し出すユニークな模様についても紹介します。

A striking example of such unique patterns is the 10-kopek coin.
そのようなユニークなパターンの顕著な例は、10コペックコインです。

Unique patterns were engraved onto these seals to prevent anyone from trying to apply a seal of their own after damaging the original.
そして、破いた封を元に戻せなくするために、固有の文様が刻印された印璽(シール)を押しました。

We refine our sensitivity and awareness to discover our unique patterns of breath.
敏感さに磨きをかけ、呼吸のユニークなパターンを探し、意識する。

Every regulation requires unique patterns, validation algorithms, and exclusions.
いずれの法規制も独自のパターン、検証アルゴリズムや例外設定が必要です。

Besides, published local characteristic building and economic confusion, something like poster, there were many unique patterns including the thing such as satire comics.
発行された地域の特徴的な建造物や、経済混乱、ポスターのようなもの、さらには風刺漫画のようなものなど、ユニークな絵柄が多かったです。

Personalities are like traditions- unique patterns of behaviour that build over a lifetime of improvisation.
パーソナリティは伝統のようなもの-即興の生涯にわたって築かれる行動のユニークなパターン。

According to Russell Cowburn, professor of nanotechnology at Imperial College London, detecting these unique patterns is easy to do with a portable laser scanner.
ロンドン大学インペリアル・カレッジのラッセル・カウバーン教授(ナノテクノロジー)によると、この固有のパターンはポータブル式のレーザースキャナーで容易に検出できるという。

A lot of the unique patterns and designs that this glass cutting technique is known for were created by craftsmen of the time, hence earning it the name Edo Kiriko.
独特の柄模様や、カッティングの優れた技法の多くが江戸時代の職人によって生み出されたため、「江戸切子」と呼ばれるようになりました。

Thanks to modern technology, create unique patterns that form the basis of games.
現代の技術のおかげで、ゲームの基礎を形成する独自のパターンを作成する。

Rules Suggestion Engine applies Decision Manager's advanced machine learning models to your historical transaction data to spot unique patterns and recommend rules.
RulesSuggestionEngineでは、貴社の取引履歴データに対してDecisionManagerの最新の機械学習モデルを採用し、独自のパターンを割り出し、規則を作成します。

A retinal scan is a biometric technique that compares the unique patterns on a person's retina blood vessels to data on file.
網膜スキャンは、人の網膜血管の独特のパターンをファイル上のデータと比較する生体認証技術です。

The print of each magnet is individual, with the purchase you can choose the most suitable for you and make not only the usual horizontal stripes, but also create unique patterns with colors or abstractions.
それぞれのマグネットのプリントは個性的です、あなたがあなたに最も適したものを選ぶことができて、通常の横縞だけでなくそれを作ることができるだけでなく、色または抽象化でユニークなパターンを作成します。

Crafted from blue and white wax fabric, this piece combines unique patterns with an iconic shape that highlights the curve of the waist.
ブルーとホワイトのワックスファブリックで作られたアイテム。ユニークなパターンとウエストの曲線を強調するアイコニックなフォルムの組み合わせが特徴。

Kogin was originally written in different Chinese characters, all of which refer to an unlined, hemp kimono used as work clothing.(1) The needlework needed to reinforce and insulate the clothing gradually produced unique patterns and became what we now know as"kogin.
こぎんは、もともと「小布」「小巾」「小衣」などと書かれ、麻布で作られた短い単衣の仕事着をさす言葉であった(1)。補強、保温のための刺し子が、次第に独特の模様を生み出し、「こぎん」となった。

On the surface of ductile iron manhole covers always has unique patterns, its main purpose is to improve friction, so people will not slip when rain, snow and ice covered manhole covers.
延性がある鉄のマンホールの蓋の表面で独特なパターンを常に持っています、主な目的は摩擦を改善することです従って人々は時雨、雪および氷によってカバーされたマンホールの蓋入れません。

Due to the nature of fractals, the number of unique patterns to be found is limitless.
フラクタルの性質のために、検索するユニークなパターンの数は無限です。

Other than the traditional patterns used on yukata that are known as yukata-gara(yukata patterns), there are also unique patterns developed by fashion brands. There are also yukata that does not require any difficulty in putting it on so it is popular even among the younger generation as a kimono that can be enjoyed casually.
浴衣柄」と呼ばれる昔からの伝統模様の他、今日ではファッションブランドが手掛ける珍しい柄のものなどさまざまなものが出ていたり、簡単に着用できる仕立て上がりの浴衣も販売されており、気軽に楽しめる着物として若者世代にも人気がある。

A rarefaction analysis∗2 using the index values as thresholds showed that yeast isolates exhibited unique patterns according to the sampling location and the isolation source.
これらの値を閾値としてレアファクション解析∗2を行うと、分離した酵母はサンプリング場所と分離源によりそれぞれ独自のパターンを示しました。

As the application runs, SQL Database learns the application's unique patterns continuously, adjusts performance quickly.
アプリケーションを実行すると、データベースのSQLは、アプリケーションのユニークなパターンが継続的にパフォーマンスクイックによるフォームを調整学習します。

Taking advantage of the stone's natural characteristic in which it breaks thinly along its grain, very unique patterns and a sophisticated quality can be achieved in each piece of tableware.
石目に沿って薄く割ることができる特性を生かし、独特の文様と上品な質感の食器に仕上げています。

Thus, these findings show that Th17 cells, in addition to their distinct cytokine response from Th1 and Th2 cells, display unique patterns of intracellular Ca2+ signaling and Th1-like motility behavior and nuclear localization of NF-AT.
したがって、これらの知見は、Th17細胞は、Th1およびTh2細胞からの異なるサイトカイン応答に加えて、細胞内Caのユニークなパターン（2+）シグナル伝達およびTh1細胞のような運動挙動とNF-ATの核局在化を表示することを示している。

Unique Pattern Design.
ユニークなパターン設計。

New EPA: from August into force on the unique pattern.
新しいEPA:8月からのユニークなパターンの力に。

Want a special unique pattern design? No problem.
特別で独特なパターン設計がほしいと思って下さいか。オーケーです。

The unique pattern also provides flexibility for complex shapes.
独特なパターンはまた複雑な形に柔軟性を提供します。

Seismic risk in schools, a unique pattern to prevent it.
学校での地震リスク,固有のパターンは、それを防ぐために。

The unique pattern of Kyoto makes the room quite elegant.
京都ならではの柄は、お部屋のをはんなりとさせてくれます。

The unique pattern and color shade can be enjoyed as an interior in a room.
個性のある柄と色合いがお部屋のインテリアとして。

Color: Black, brown and unique pattern.
色：黒、茶褐色で特有の柄模様。