UTILIZING TECHNOLOGY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• テクノロジーを活用した
• 活かす技術

Examples of using Utilizing technology in English and their translations into Japanese

Utilizing technology is the key.
テクノロジーの活用が鍵に。

Proposal of a new game utilizing technology.
テクノロジーを生かした新しいゲームの提案。

We are delighted to partner with WealthPark to deliver unparalleled asset and property management service utilizing technology.
我々はWealthParkとの協業により、テクノロジーを活用した比類無い資産運用及び管理サービスを不動産投資家に提供できることを光栄に思います。

She has over 22 years of experience utilizing technology to achieve business results. Mrs.
彼女は終わっています22業績を達成するための技術を利用長年の経験.夫人。

We will produce“one stop” solution for planning and holding events with attentions, launching PR, and supporting CSR for utilizing technology and attacking customers.
集客とテクノロジーを活用した人の心をつかむイベント開催企画、PR、CSRのワンストッププロデュース支援。

Utilizing technology that was developed for optical discs, TAIYO YUDEN has researched and developed a new technology that generates waveforms with edges as sharp as normal waveforms even when turning on and off at high speed.
太陽誘電は光ディスクで培った技術を用いて、高速で点滅させても通常時のようなきれいな波形を維持できるよう研究を重ねました。

Industry-leading thermal management utilizing technology.
技術を利用している工業一流の熱管理。

Development needs cover a wide range of themes including utilizing technology such as IoT and AI, automatic braking systems and automated driving, developing hybrid and electric vehicles, and utilizing hydrogen fuel cells.
IoT、AIなどテクノロジーの活用を始め、自動ブレーキシステムや自動運転、ハイブリッドや電気自動車の開発、水素等燃料電池の活用など、開発ニーズは多岐にわたっています。

This department also contributes to the variation of our products such as uniquely-shaped pillows and cushions by utilizing technology backed by years of experience.
また、永年の経験に裏打ちされた技術を生かす形で、変形の枕やクッションなど萩原の商品ラインナップに彩を加えています。

Specifically, this means utilizing technology that does not emit pollution, and thoroughly implementing technology that uses pollution sources as a high-level purification source and cyclically utilizes it as a high-quality, highly functional resource.
具体的にいえば、汚染を放出しない技術の活用や汚染源を高度な浄化源にしたり、機能性の高い良質な資源として循環的に活用する技術を徹底して実行することである。

Next-generation technology realized by"utilizing technology"Expressway.
活かす技術」で実現する次世代の高速道路。

At the Construction and Technology Headquarters, we will realize the provision of safe, secure, comfortable and convenient Expressway services with"creating technology" and"utilizing technology".
建設・技術本部では、安全・安心・快適・便利な高速道路サービスの提供を、「創る技術」と「活かす技術」で実現してまいります。

Food value chain(FVC) 1.4 Provide support to FVC development through analyzing local situations and formulating vision, conducting research and utilizing technology for new varieties, storage and processing, logistics, markets, extension service and structured trading.
フード・バリューチェーン(FVC)1.4現地情勢の分析とビジョンの策定、新たな品種、貯蔵と加工、物流、市場、サービス拡大と取引システムの確立のための研究と技術の活用を通して、フード・バリューチェーン(FVC)の開発を支援する。

Mitsui Fudosan has taken these requirements into account and rolled out WORK STYLING multi-site shared offices for corporate clients, which enables workers to choose from a variety of work sites depending on their working style or life stage, while companies can provide office environments utilizing technology with enhanced security and service quality, leading to improved productivity.
三井不動産では、そういったニーズを捉え、ワーカーが自身のワークスタイルやライフステージに合った幅広い「働く場」を選択でき、企業としても生産性向上につながるようなオフィス環境を提供するため、テクノロジーを活用し、セキュリティとサービス品質を高めた法人向け多拠点型シェアオフィス「ワークスタイリング」を展開しています。

We are delighted to partner with WealthPark to deliver unparalleled asset and property management service utilizing technology. This partnership will accelerate further enhancement of our service and business expansion” said Colin Stokes, Managing Director at Four.
我々はWealthParkとの協業により、テクノロジーを活用した比類無い資産運用及び管理サービスを不動産投資家に提供できることを光栄に思います。この協業がお互いのサービスの向上に資すると共に、事業の拡大に貢献することを期待しています」~FourマネージングディレクターColinStokes~。

In 2019, a wide variety of companies will ship thousands of metal 3D printers(including the Metal X), many utilizing technology that didn't exist three years ago.
年には、3年前には存在しなかった技術を利用した多種多様な企業が、何千もの金属3Dプリンター（MetalXを含む）が出荷される予定です。

They're leveraging the efforts of each team member and expanding to offer predictive maintenance, remote maintenance, and knowledge management, by utilizing technology that is capable of managing such complexities.
予防メンテナンス、リモートメンテナンス、ナレッジマネジメントに伴う複雑性の管理が可能なテクノロジーを利用することによって、各チームメンバーの労力を有効に利用して拡張し、予防メンテナンス、リモートメンテナンス、ナレッジマネジメントを提供します。

Enable engineers and business leaders who utilize technology to continue.
技術者や技術を活用するビジネスリーダーが継続して。

It is the latest festival that utilizes technology that water is released on the dance floor and the whole audience becomes soaked.
ダンスフロアに水が放たれてオーディエンスが全身ずぶ濡れになるという、テクノロジーを活用した最新の奇祭だ。

We execute investment into venture companies that utilize technologies and provide them with hands-on support.
テクノロジーを活用したベンチャーへの投資実行及びハンズオン支援を行います。

We will continue to develop new material utilizing technologies accumulated with separator.
セパレータで培った技術を活用し、新素材の開発を探求し続けます。

Development and operation of online games and distribution platforms utilizing technologies centered on HTML5.
HTML5を中核とする技術を活用したオンラインゲームおよび配信するプラットフォームの開発・運営など。

A tool set, such as programming languages and API, necessary for software development utilizing technologies.
プログラミング言語やAPIなどのテクノロジーを利用してソフトウェアを開発する際に必要なツールセットです。

The WatertoGo portable water filter bottle utilizes technology originally developed for NASA to remove over 99.9% of the microbiological contaminants in water.
WatertoGoポータブルウォーターフィルターボトルは、もともとNASAで開発された技術を利用して、水中の微生物汚染物質の99.9%を除去します。

With a wide range of guests traveling to Hawaii, we aim to offer new services that utilize technology, and at the same time, we will explore the potential utilization of such to support airport and local staff.
ハワイ旅行におけるお客さまとの幅広い接点で、テクノロジーを活用した新たなサービス提供を目指すと同時に、空港や現地スタッフの業務支援としての活用の可能性を探索します。

The two companies launch"Open Network Lab HOKKAIDO" WEB an accelerator program for developing start-ups with products and services utilizing technologies in Hokkaido.
両社は共同で、北海道内でテクノロジーを活用したプロダクトやサービスを有するスタートアップを育成するアクセラレータープログラム「OpenNetworkLabHOKKAIDO（(リンク»)）」を始動します。

(2) People with other services, products, or business plans who plan to launch businesses in Hokkaido(in any field), mainly utilizing technologies.
その他分野を問わず北海道内で起業を予定している方で、主にテクノロジーを活用したサービスやプロダクト、ビジネスプランを持つ方。

A practical human resource development program that conducts service planning, from design thinking to PoC* that utilizes technology, conducted by teams comprised of a mix of human resources from various business divisions and IT partner companies.
各事業部門及びIT企業パートナーの人材を混成してチームアップしデザインシンキングを活用したサービス企画から、テクノロジーを活用したPoC※まで実施する実践型人材育成プログラム。

In June 2019, we succeeded harmo, the electronic prescription record service from Sony Corporation, to enhance patient support programs, including treatment adherence improvement and to create health support business utilizing technologies.
年6月には、ソニー株式会社が運営する電子お薬手帳「harmo」事業を承継し、服薬アドヒアランスの向上など患者サポートプログラムの強化や、テクノロジーを活用した健康支援ビジネスの創出に取り組んでおります。