技術を利用した Meaning in English - translations and usage examples

• using technology
• technology-utilizing

Examples of using 技術を利用した in Japanese and their translations into English

演題：「遺伝子操作技術を利用した脳機能の解析」。
Subject：「Analysis of brain function using technology for gene manipulation」.

技術を利用した医療のガイドラインと問題を解決するソリューション。
Technology-Utilizing medical guidelines and solutions to solve issues.

米大統領、技術を利用した人権侵害への制裁を認める大統領令。
Obama order allows sanctions for using technology to violate human rights.

技術を利用した制御するポリシーと問題を解決する方法。
Technology-Utilizing controlled policies and methods to remedy problems.

遺伝子操作技術を利用した脳機能の解析。
Analysis of brain function using technology for gene manipulation.

技術を利用した医療のガイドラインと問題の解決策。
Technology-Utilizing medical guidelines and solutions to fix issues.

技術を利用した技術と制御するポリシー問題を解決するには。
Technology-Utilizing techniques and controlled policies to remedy issues.

技術を利用した科学的な根拠や問題を解決する方法。
Technology-Utilizing scientific principles and methods to resolve issues.

技術を利用した臨床的規制や問題を解決する方法。
Technology-Utilizing clinical regulations and methods to solve problems.

AI技術を利用したシステムの開発に関する助言、契約書作成。
Providing advice and drafting contracts regarding development of systems using AI technology.

AIは「深層学習」と呼ぶ最新の技術を利用した。
The most advanced use a technique called“deep learning.”.

AI開発が進むにつれて、企業は技術を利用した作業自動化のメリットとデメリットについて考える必要が出てきます。
As AI innovation improves, businesses should start thinking about the pros and cons of automate tasks using technology.

HOMEgt;大学院教育gt;大学院カリキュラムgt;遺伝子操作技術を利用した脳機能の解析。
HOMEgt; Graduate Schoolgt; Curriculumgt; Analysis of brain function using technology for gene manipulation.

本ウェブサイトには、「クッキー（Cookie）」と呼ばれる技術を利用したページがあります。
GMO Brights uses technology called“cookies” on some pages contained in this website.

ソニーは今後も関連する技術開発を継続し、AI技術を利用した社会の発展へ貢献していくことを目指します。
Moving forward, Sony will continue development on related technologies and seek to contribute to the development of society using AI technology.

機械学習技術の実装数および当技術を利用したパイロットプロジェクト数は2017年から倍増し、2020年までにはさらに2倍になるだろう。
The number of implementations and pilot projects using the technology will double compared to 2017, and will double again by 2020.

しかし将来的には、同じ技術を利用した他の自動運転車からのデータもシェアするようになるのです。
In the future, though, it will also take data shared by self-driving cars using the technology into account.

当サイトには一部、より良いサービス提供を目的とした「クッキー」という技術を利用したページがあります。
To provide better service, there are some pages using the technique that is called“Cookie”.

当サイトでは「クッキー（Cookie）」と呼ばれる技術を利用したページがあります。
Some pages on this Website use a technology called“Cookies.”.

弊社ブランドの商品『SMART-TIP®』『SMART-CAP®』の技術を利用した新型タッチペン等の開発依頼からスマートフォンケースやバンパー等のアクセサリー製作まで承っております。
We handle requests of new touch pens using technology of our branded products“SMART-TIP®” and“SMART-CAP®”, and manufacturing of accessories like smartphone cases and bumpers.

当社はエックスラスト7、特許取得済みの最新のハイブリッドコーティング技術を利用した画期的な中性pH錆除去剤、および当社の錆のカプセル化システムを採用したサルベージ2+などの製品を提供しています。
We offer products such as X-Rust 7, our groundbreaking and patented pH neutral rust removal and Salvage 2+, the latest hybrid coating technology, used by our rust encapsulation system.

正確にtechnopreneurは誰ですか？まあ、彼は新しい何かで出てくるか、いくつかの技術革新を作るための技術を利用した新しい時代の起業家として理解することができました。
Who exactly is a tecnopreneur, Well, it could be understood as a new age entrepreneur who uses technology to go out with something new or do some innovation.

SickleCellTesterは、磁気浮上技術を利用した機器で、光学レンズとスマートフォンのカメラを使って、試料中の赤血球を解析する。
Using a technique called magnetic levitation, the device uses an optical lens and the smartphone's camera to analyse red blood cells in a sample.

本サイトには「Cookie」という技術を利用したページがあります。「Cookie」とは、ウェブサーバからお客様のブラウザにデータを送信し、その内容を参照する機能です。
The Site contains the pages that use the technology called“Cookie.” The Cookie is a function to transmit data to your browser from a web server and view the content.

機械学習技術の実装数および当技術を利用したパイロットプロジェクト数は2017年から倍増し、2020年までにはさらに2倍になるだろう。
The number of implementations and pilot projects using the technology will double compared with 2017, and they will have doubled again by 2020.

年には、3年前には存在しなかった技術を利用した多種多様な企業が、何千もの金属3Dプリンター（MetalXを含む）が出荷される予定です。
In 2019, a wide variety of companies will ship thousands of metal 3D printers(including the Metal X), many utilizing technology that didn't exist three years ago.

この作品は、私たちに改めて、可塑性や復元性のある技術を利用した世界で表現や生活をしている自覚を与え、また、それを表現へと高めている。
This work strengthens our awareness that we create expressions and live in a world where we utilize technologies that have plasticity and reconstructive properties, and we enhance these into other forms of expression.

当社は、1950年代後半ごろより、トランジスタ製造用マスクや、磁性インキによるシンクロシートの開発など、印刷の製版技術を利用した新技術の開発を手がけてきました。
From the late 1950s, Toppan developed new technologies utilizing print platemaking technologies. These included masks for transistors and synchronized sheets using magnetic ink.

計画されたすべての移行は、シャットダウンしてコールドブートするか、Hyper-Vライブ移行のような技術を利用したオンライン移行になる必要があります。
All planned migration must either result in shutdown and cold boot, or an online migration that makes use of a technology like Hyper-V Live Migration.

昨年は電気自動車のクルーズ(Cruze)を試作しており、GMの電気自動車・ボルト(Volt)の技術を利用した様々な種類の電気自動車を開発している。アカモン社長はボルトのことをエコカー市場に波乱を起こした車だと話す。
GM Korea released the Cruze electric vehicle test fleet last year and is preparing various types of electric vehicles using technology from the Volt, an electric car by GM that Arcamone calls"a totally new game changer in the green car market.