WE CANNOT OFFER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 提供することはできません
• 提供することはありません
• ご提供できません
• 提供できないか

Examples of using We cannot offer in English and their translations into Japanese

What we cannot offer….
何を提供できないか…。

If you cannot present personal information, we cannot offer any of the above.
個人情報をご提示頂けない場合は、上記の一切をご提供できません。

We cannot offer second best.
二番目にいいものなんて提供できないんだ。

No, unfortunately we cannot offer Visa sponsorship.
いいえ、残念ながら、Visaのスポンサーシップを提供することはできません。

We cannot offer you the associated services.
関連するサービスのご提供ができません。

If you cannot present personal information, we cannot offer any of the above.
個人情報をご提示いただけない場合は、上記の一切をご提供できません。

We cannot offer technical support at this time.
今回は技術サポートを提供できません。

Even though you are over 20 years age, if you don't have any formal documents to show your identity, we cannot offer alcohol.
歳以上の方でも身分を証明出来る公的証明書をお持ちでない場合はいかなる場合でも酒類の提供は出来ません。

That is why we cannot offer a fixed price.
そのため、決まった価格を提示することができません。

We cannot offer any refunds after April 26.
月26日以降は注文をお受けできません。

If you buy Ozolab's products from unauthorized retailers or other unauthorized sources, we regret that we cannot offer you our money-back guarantee or otherwise assist you with any problems that you may encounter.
あなたが無許可の小売業者またはその他の無許可の供給元からOzolabの製品を購入した場合、当社は返金保証を提供できないか、さもなければあなたが遭遇する可能性のある問題についてあなたを支援できないことを遺憾に思う。

Means we cannot offer additional services.
それでは、付加的サービスを提供することはできません。

We use it only in the range that obtained its consent when we obtained its consent. When it was agreed by an offer, we cannot offer unit case information concerned to the third person other than a case based on laws and ordinances.
同意を得た場合でも、同意を得た範囲でのみ使用し、提供を同意された場合、法令に基づく場合以外は、第三者に当該個入情報を提供することはありません。

We cannot offer your personal information to the third party unless cases below.
以下の場合を除き、個人情報を第三者に提供することはありません。

Unfortunately we cannot offer this for arrivals earlier than 11am.
残念ながら私達は11amより早く到着のためにこれを提供することができません。

We cannot offer any guidelines or assurances, only that offshore trading is carried out at the risk of the trader.
提供することはありません他のガイドライン保証だける海外との取引が行われ、リスクのトレーダーです。

Unfortunately, we cannot offer free shipping to customers outside these zones, but we do offer a discounted rate.
残念ながら、これらのゾーン外のお客様に無料配送を提供することはできませんが、割引料金を提供しています。

And if we cannot offer coolness itself, we can perhaps strive for an impression of it that might bring a moment of sweet relief.
もしも涼しさ自体を差し出せないときには、その印象をつくり、ひとときほっとする安らぎを届けることができるかもしれない。

During this time we can not offer our regular service.
たまに、正常なサービス提供ができません。

Sorry we can't offer a better solution.
より良い解決策を提示できず申し訳ありません。

When we can not offer this service by fire, blackout.
火災、停電などにより本サービスの提供ができなくなった場合。

There are many different surgical procedures, so we can't offer a simple yes or no answer here.
さまざまな外科手術があるため、ここでは単純な「はい」または「いいえ」の答えを提供できません。

We can not offer alcohol to people driving minors/ cars.
未成年・お車を運転される方へのアルコール類の提供はできません。

When we can not offer this service by natural disasters such as earthquake, eruption, flood, tsunami.
地震、噴火、洪水、津波などの天災により本サービスの提供ができなくなった場合。

A: For our semi-insulating SiC substrate, it is V doped, we can not offer High Purity semi-insulating SiC, however we can offer undoped SiC if your quantity is good.
A：私たちの半絶縁基板の場合、それはvドープされており、高純度の半絶縁Sicを提供することはできませんが、量が良ければundopedsicを提供することができます。

We can NOT offer warranty that we are unable to fulfil it.
我々はそれを満たすことができないという保証を提供することはできません。

At the moment we can't offer PayPal in the following countries:.
現時点ではPayPalを提供できません次の国では。