Examples of using ことができない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
または終了することができない場合、劇的に削減する。
私は十分に強調することができない、ペダルは素晴らしいです。
We can never stress this enough: pearls are just wonderful.患者は選ぶことができない。
日本の借金はもう返すことができないであろう。
Japan's debt can never be repaid.ガンジーは、「弱者は人を許すことができない。
Gandhi says,“The weak can never forgive.普段、外国人は訪問することができない。
Usually, these areas are not allowed to ヨルダン国内では、難民は仕事に就くことができない。
Refugees in Jordan are not allowed to work.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
However hard I try, I can never catch up with him.黒人男性は、投票することができない。
Negro males are not allowed to vote.今この瞬間の空間は、2度と見ることができない。
The universe at this moment in time can never be seen again.シリア難民たちはここに来ることができない。
The Syrians are not allowed to come.島では、民間の車は走ることができない。
On the island, private cars are not allowed.そしてネットサーフィンの間は子どもをあやすことができない。
The children are not allowed to surf the Internet.さらに非居住外国人はStandarddeductionを取ることができない。
Nonresident foreigners are not allowed to elect a standard deduction.一方で外国メディアは現地に入ることができない。
Foreign media outlets are not allowed inside.Cc以下のバイクは高速道路に乗ることができない。
Motorcycles under 150cc are not allowed on motorways.パートナーの愛情を受け取ることができない。
I am not able to accept love from my partner.僕はやはりどうしてもこの猥雑な環境に馴染むことができない。
I am not able to work in these gloomy surroundings.そのため、現在は本来の作品を見ることができない。
Hence, I'm not able to see his current state.今のわたしは歌うことができない。
Now I'm not able to sing.てプロジェクトチームのリソースを効率よく使うことができない。
I am not able to effectively motivate the project team.私は未来を見ることができない。
I'm not able to see the future.個人を特定することができない状態で開示する場合。
少なくともおまえを止めることができないというのは分かってる。
Or at least 人生を待つことができないので…しない でください。
歩くことができないので、普段は電動車椅子…。
それは現在の瞬間を楽しむことができないという結果です。
It 生活することができないと思いました。
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
It is a pity that you cannot travel with us.
