WILL BE AUTOMATICALLY CANCELLED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 自動的にキャンセルされます
• 自動的に取消され
• 自動的にキャンセルとなります
• 自動的にキャンセルと
• 自動的にキャンセルになります

Examples of using Will be automatically cancelled in English and their translations into Japanese

Unpaid orders will be automatically cancelled.
未払い注文は自動的にキャンセルになります。

The deposit payment must be made within 5 days, or the order will be automatically cancelled.
入金が確認できない注文は自動キャンセルとなります。

No, the service will be automatically cancelled after the expiration date.
必要ありません。有効期限を過ぎると自動的に解約となります。

If payment is not made by the deadline, your registration will be automatically cancelled.
支払期限を過ぎた場合、お申し込みは自動的にキャンセルとなります。

Your reservation will be automatically cancelled after the specified period of payment expires.
お支払い期限を過ぎますとご予約は自動的にキャンセルとなります。

If remittance request is made below this amount, the request will be automatically cancelled.
元以下の送金リクエストは自動的にキャンセルされますのでご注意ください。

All Stop orders(pending) will be automatically cancelled after market close on Friday or early market closures on holidays.
すべてのストップ注文（保留中）は、金曜日の市場閉鎖または休日の早期市場閉鎖後に自動的にキャンセルされます。

When changing your itinerary, previously ordered meal will be automatically cancelled and refunded.
旅程を変更する場合、ご購入された機内食は自動的に取消され、運賃は払い戻されます。

Post-only order will be automatically cancelled if it can be executed immediately against an existing order in the market.
ポストオンリーは、市場の既存注文に対して発注直後に約定されるようであれば、自動的にキャンセルされます。

After 6PM the reservation will be automatically cancelled.
を過ぎると予約は自動的にキャンセルになります。

Please make sure to make the payment before deadline(6 days including booking date) otherwise your booking will be automatically cancelled.
お支払いは予約日を含めて６日間になります。期限をすぎると自動キャンセルになります。

Any reservations more than 28 nights will be automatically cancelled without notice.
泊以上のご予約は予告なしに自動的にキャンセルされます。

If you do not click on the URL of the SMS within 48 hours from sending the SMS, sending Bit Coins will be automatically cancelled.
文字発送後48時間内に文字メッセージのURLをクリックしなければBitcoin送りが自動的にキャンセルされます。

Please be aware that your reservation will be automatically cancelled after the purchase deadline.
購入期限を過ぎるとご予約は自動的にキャンセルとなりますのでご注意ください。

You cannot make the payment after your payment due date, and the reservation will be automatically cancelled.
お支払期限を過ぎますと、ご入金できません。ご予約は自動的に解約されます。

Furthermore, any open order of this type will be automatically cancelled shortly after the above deadline.
さらに、この注文タイプの未処理の注文は、上記の期限後すぐに自動的にキャンセルされます。

In the event that we do not receive a cancellation notice, all reservations will be automatically cancelled.
キャンセル通知を受け取らない場合は、すべての予約は自動的にキャンセルされます。

When changing your itinerary, previously ordered meals will be automatically cancelled and the fare will be refunded.
旅程を変更すると、機内食は自動的に取消され、運賃は払い戻されます。

The full balance of the reservation will be charged not less than 30 days before the commencement of the Event or the booking will be automatically cancelled.
予約の全額は、イベント開始の30日前までに請求されるか、予約は自動的にキャンセルされます。

In the case of an itinerary cancellation(refund), any excess baggage purchase will be automatically cancelled, and the excess baggage fees will be refunded.
旅程をキャンセル（払い戻し）されると超過手荷物は自動的に取消され、料金は払い戻されます。

If we do not receive payment within 10 days(including Saturdays, Sundays, and public holidays) from the day of the results announcement, your registration will be automatically cancelled.
当落日より10日以内(土・日・祝日含む)にお支払が確認できない場合は自動的にキャンセルとなります。

If we have not verified your payment by the payment deadline, your reservation will be automatically cancelled in accordance with airline regulations.
お支払期限までに弊社にてご入金の確認が取れなかった場合、航空会社の規定に基づき、お申し込みが自動取消しとなってしまいます。

If you do not click the link to receive Bit Coins within 48 hours from sending mail, sending Bit Coins will be automatically cancelled.
メール発送後48時間内にBitcoin受け取りのリンクをクリックしなければBitcoin送りが自動的にキャンセルされます。

When changing your itinerary, previously reserved seats will be automatically cancelled and refunded.
旅程を変更すると、ご購入された座席は自動的に取消され、運賃は払い戻されます。

In OCO Order, you can set two orders for the same currency. When one of the orders is executed, the other will be automatically cancelled.
OCO注文とは、同一通貨に対して異なる2つの指値注文を設定し、どちらか一方が成立した時点で、他方が自動的にキャンセルされる注文方法です。

A reservation ticket must be exchanged by 17:30, after which it will be automatically cancelled. Please be careful.
予約券の引換は17時30分まで、それ以降は自動的にキャンセルとなります。ご注意ください。

After you have completed the payment your old PayPal subscription will be automatically cancelled.
お支払いが完了すると、古いPayPalサブスクリプションは自動的にキャンセルされます。

If the issuer fails to authorize payment, we cannot continue with the initiated purchasing procedure and the order will be automatically cancelled, the sale of the Product or Products requested being understood to have not been executed.
しかし上記機関が支払いを承認しない場合、購入手続は開始されず、購入依頼は自動的にキャンセルされ、商品またはサービスの購入は実行されなかったものと理解されます。

If the client does not pay within the payment timeout, set by you, the booking will be automatically cancelled.
クライアントが決済期限内に支払わない場合には、予約は自動的に取り消されます。

Above 10 persons must consult first thru instant traveller otherwise bookings will be automatically cancelled.
以上の人がそうでなければ予約は自動的にキャンセルされますインスタント旅行を通して最初に相談する必要があります。