WON'T RETURN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 戻らない

Examples of using Won't return in English and their translations into Japanese

Either way, I won't return.
いずれにせよ、私は戻らない。

Harry won't return for hours yet.”.
ママはまだ、4時間は戻らない」。

So, I hope this thinking won't return.
ま、これの意趣返しはないと思いますが。

And he won't return until term resumes.
そして、学期が再開するまで、彼は帰りません。

That the father of their kids won't return.
被害者の子供たちは、帰ってきません。

Their parents won't return tonight.
今夜、両親は帰らないの。

But those swept away by the tsunami won't return.
けれど、津波で犠牲になった人はもどってきません。

I won't return to King's Landing until I have that for you.
私はそれを得るまでここへは戻りません。

There is a high probability that these people won't return.
その為これらの人は、戻らない可能性は高いでしょう。

Until I have that for you. I won't return to King's Landing.
私はそれを得るまでここへは戻りません。

The men won't return for seven hours, not until dinner time.
男性たちは夕食まであと７時間は戻ってきません。

And 79% of website users who are dissatisfied with a website's performance won't return.
ウェブサイトに不満を持ったモバイルユーザーの26%は戻ってこない。

If people won't return to live here, they won't return anywhere.
ここで住むために戻らなければ、どこにも戻ってこないでしょう。

GetElementById() or querySelector() in the main page won't return child nodes of a template.
GetElementById()またはquerySelector()はtemplateの子ノードを返しません。

If people won't return to live here, they won't return anywhere.
人びとが、この町に住みに戻ってこなければ、どこにも戻ってきません。

Note that the reader will normally not read the entire file, but read it in chunks as well; still parse() won't return until the entire document is processed.
SAXリーダは通常、ファイル全体を一気に読み込まず、チャンク単位で処理するのですが、全体の処理が終わるまでparse()は返りません。

I think companies that left China won't return until the regulatory environment becomes clearer.
規制環境がより明確になるまで、撤退した企業が戻ってくることはないと思う。

Congress won't return from recess until 8 September, and plans to be in session for only 2 weeks next month before leaving Washington until after the November elections.
議会は休憩から9月8日まで戻らず、11月の選挙後までワシントンを離れる前に来月2週間だけセッションを予定している。

A third of the Rakuten respondents said they use an ad blocker, and 45 percent said they would abandon a site if the ad experience is bad, and 28 percent won't return to that site.
楽天調査の回答者の3分の1は、アドブロックを使用していると答えており、45％が広告体験が良くないとサイトを離脱し、28％がそのサイトには戻らないと回答している。

Test Me, and see if I won't return to you a blessing too vast for you to receive.".
わたしを試してみて、あなたが受け取ることのできないほど大きな祝福をわたしが返さないかどうか、見てごらんなさい」と。

His fear is that workers will not return.
作業員が戻らないそうです。

Our family will not return.
家族が戻らない。

Samuel said to Saul,“I will not return with you.
サムエルはサウルに言った、「あなたと一緒に帰りません。

Tell him Alfonsina will not return.
アルフォンシーナは戻らないと言って。

I believe the organisation will not return," Sanyal said.
Emergencyは戻ってこないと思う。」とSanyalは語った。

The function will not return child documents.
この関数は、子ドキュメントを返しません。

The original injury will not return.
怪我は元には戻らない。

The teacher will not return.
先生はもう戻ってこない。

Most of them will not return.
そのほとんどは戻ってこない。