What is the translation of " ATTENTION TO THEMSELVES " in Kazakh?

• назар бөлуі
• өздеріне назар аударуды
• өздеріне көңіл

Examples of using Attention to themselves in English and their translations into Kazakh

Too much attention to themselves.
Өздеріне тым көп назар бөлуі.

They do everything they can to not draw attention to themselves.
Олар өздерімен айналыспау үшін, бәрін жасайды.

Teach your kids how to draw attention to themselves if they are in a dangerous situation.
Балаларыңызды ерекше жағдайларда өзін қалай ұстау керектігін үйретіңіз.

I don't think their main reason is to bring attention to themselves.
Басты себеп өздерін тежей алмауында деп ойлаймын.

Such people unconsciously seek to attract attention to themselves or are not aware of the consequences of their actions.
Мұндай адамдар бейсаналық түрде өзіне назар аударуға тырысады немесе олардың әрекеттерінің салдарын білмейді.

And there are those in each group who excel at drawing attention to themselves.
Әр заманда, әр қоғамда өзіне назар аударғысы келіп жүретін адамдар болады.

Drawing too much attention to themselves.
Өздеріне тым көп назар бөлуі.

Others say that they are just grandstanders with a penchant for fashion and drawing attention to themselves.
Басқалары адамдар іс жүзінде көшіп келген кеззде ғана шотты жоятынын және жаңадан есептейтінін айтады.

They drew too much attention to themselves.
Өздеріне тым көп назар бөлуі.

After all, these people strive to make the most favorable impression, to please others and draw attention to themselves..
Өйткені, бұл адамдар ең жағымды әсер ету, басқаларға көңіл аудару және өзіне көңіл аудартуға тырысады.

They've drawn too much attention to themselves.
Өздеріне тым көп назар бөлуі.

Someone who lives a loud life is always trying to draw attention to themselves.
Мақсатты өмір сүргісі келетін адам әрқашан өздігінен білім алуға ұмтылады.

They love attracting attention to themselves.
Олар өздеріне назар аударуды жақсы көреді.

He tried to reply sotto voce, in order not to call any more attention to themselves.
Және ұялып қалмауға тырысып ширақ жауап беруге ұмтылады екен.

They like to draw attention to themselves.
Олар өздеріне назар аударуды жақсы көреді.

And they don't like drawing attention to themselves.
Олар өздеріне назар аудармағанды ұнатпайды.

They like to call attention to themselves.
Олар өздеріне көңіл аударғанды жақсы көреді.

They simply don't like drawing attention to themselves.
Олар жай ғана өзін ызаландырғанды ұнатпайды.

How can they draw attention to themselves?.
Бұл адамдар өздеріне қалайша назар аудартады?

Do they really need to call any more attention to themselves.
Олар отбасыда да өзіне көбірек көңіл бөлуді талап ете ме?

Some seek to bring attention to themselves.
Кейбіреулер өзіне назар аударғанды қалап тұрады.

They wore religious garments to draw attention to themselves.
Халықтың назарын аудару үшін олар арнайы киімдер киіп алыпты.

What people do to draw attention to themselves.
Басқа адамдар өздері туралы не ойлайды соны істеу керек.

However, people don't pay attention to themselves.
Алайда, адамдар өздерін есепке тартпайды.

Some do it merely to call attention to themselves.
Кейбіреулері ғана өзіне керегін қорғайды.

All they want is to call attention to themselves.
Олар жай ғана үнемі өздеріне көңіл бөлінгенін қалайды.

Many people have the attitude to paying too much attention to what people say about themselves.
Басқа адамдар өзі туралы не ойлайтындығына тым көп көңіл бөлгені үшін.

Males by their nature are obliged to attract attention, to show themselves in all possible glory, including conversation.
Табиғат бойынша ер адамдар назар аударуға, барлық мүмкін даңққа, соның ішінде әңгімелесуге міндетті.

Attention even has to be produced to critters themselves.
Біз тіпті сиырларға өздерін өздері қоректенуді міндеттеп қойғанбыз.