Examples of using Attention to themselves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They're drawing attention to themselves.
הם מושכים צומת לב.People who dress modestlydress in such a way that they do not draw attention to themselves.
אנשים שלבושים בצניעותמתלבשים בצורה שלא מושכת אליהם תשומת לב.The Medici do not call attention to themselves with fancy dress.
משפחת מדיצ'י לא מפנים את תשומת הלב עצמם עם שמלה מהודרת.They're a vast deal too ornamental, and attract too much attention to themselves.
They tend not to draw attention to themselves, but they are there.
They seemed so drunk, they brought a lot of attention to themselves.
הם נראו שיכורים כל כך, שמשכו הרבה תשומת לב לעצמם.They do not draw attention to themselves; they do not go to school with boys.
הן לא מושכות אליהן תשומת לב ולא הולכות לבית ספר עם בנים.Backgrounds should not attract attention to themselves.
מעברים אינם צריכים למשוך תשומת לב לעצמם.Even those who like to attract attention to themselves would not want their belly to make rumbling sounds in public.
גם אלה שאוהבים למשוך תשומת לב לעצמם לא ירצו שבטנם יהפוך לקולות נפוצים בפומבי.These immigrants don't want to draw attention to themselves.
האחים הללו אינם מושכים לעצמם תשומת לב.They do not need to draw attention to themselves and do not criticize, they are doers.
הם לא צריכים למשוך תשומת לב לעצמם והם לא מבקרים, הם עושים.Cause these cats ain't trying to draw no attention to themselves.
כי החתלתולים האלה לא מנסים למשוך תשומת לב לעצמם.Jews are warned not to draw attention to themselves and avoid being publicly identified as such.
היהודים מוזהרים שלא למשוך תשומת לב לעצמם ולהימנע מהזדהות פומבית ככאלו.Not everyone wants to draw that much attention to themselves.
לא כולם רוצים למשוך לעצמם כ"כ הרבה תשומת לב.Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity.
סופרים צעירים לא יידרשו למשוך תשומת לב לעצמם בעזרת ספרות-זולה צעקנית במטרה לרכוש את העצמאות הכלכלית הנדרשת ליצירות המונומנטליות, עבורן, כאשר עיתותיהן תגיענה לבסוף, לא ישארו להם החשק והיכולת.Shoes should not draw attention to themselves.
מעברים אינם צריכים למשוך תשומת לב לעצמם.I have got at least one bird overhead,and I don't think the Triads would call that kind of attention to themselves.
יש לי לפחות מעל ציפור אחת,ואני לא חושב ש שלשות הייתי קורא את זה סוג של תשומת לב לעצמם.Young writers willnot be obliged position draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic position needed for monumental works, for which, when the time Cover letter for apple genius last comes, they will have lost the taste and capacity.
סופרים צעירים לא יידרשו למשוך תשומת לב לעצמם בעזרת ספרות-זולה צעקנית במטרה לרכוש את העצמאות הכלכלית הנדרשת ליצירות המונומנטליות, עבורן, כאשר עיתותיהן תגיענה לבסוף, לא ישארו להם החשק והיכולת.He does nothing to draw attention to themselves.
הוא דואג שלא למשוך תשומת לב.The energy in them is more than enough, they were created specifically for the home,but they also require increased attention to themselves.
אנרגיה בהם די והותר, הם נוצרו במיוחד עבור הבית,אלא גם תשומת לב לעצמם, הם דורשים יותר.Those who dress to draw attention to themselves.
זו שנלבשת כדי לעורר תשומת לב.Perhaps they were shy, stuttered, were teased and bullied in school,or they were just afraid to do anything that would bring attention to themselves.
אולי הם היו ביישנים, מגומגמים, היו קנטרים ובריונות בבית הספר,או שהם פשוט פחדו לעשות כל דבר שיביא לעצמם תשומת לב.They are there to draw attention to themselves.
בנו לעצמכם שם כדי למשוך תשומת לב.Everybody is dancing, nobody pays attention to anyone- on the contrary,everyone is trying to draw attention to themselves.
כולם רוקדים, אף אחד לא שם People hiding something never want to draw attention to themselves.
אנשים שמחביאים משהו לעולם לא ירצו לגרור תשומת לב לכיוונם.In group communication, they are likely to assert themselves, talk and draw attention to themselves.
בעבודה בקבוצות קרוב לוודאי שהם ידברו,יעמדו על דעתם וימשכו תשומת לב לעצמם.Similar to the big teddy bears,these dogs can not help but attract attention to themselves.
כמו גדול דובונים,הכלבים האלה לא יכולים לעזור אבל למשוך תשומת לב.Many discussions about the problem of suicide contain almost contemptuousremarks that"people simply try to attract attention to themselves in this way.".
דיונים רבים על בעיית ההתאבדות מכילים כמעט דבריבוז ש"אנשים פשוט מנסים למשוך תשומת לב לעצמם בדרך זו".
